Montrite ĉe la Viena Internacia Pintkunveno por Paco en Ukrainio, junio 2023.
De Melissa Garriga kaj Tim Biondo, World BEYOND War, Septembro 7, 2023
Kun preskaŭ 10,000 17 homoj atenditaj surstratiĝi en Novjorko la XNUMX-an de septembro por la Marŝo por Finigi Fosiliajn Fuelaĵojn, la movado pri klimata justeco ŝajnas pli organizita ol iam ajn. Sed, estas granda elefanto en la ĉambro, kaj ĝi havas la Pentagonon skribitan ĉie.
La usona armeo estas la monda plej granda institucia naftokonsumanto. Ĝi kaŭzas pli da forcej-efikaj gasoj ol 140 nacioj kaj respondecas pri ĉirkaŭ unu triono de la totala konsumo de fosilia fuelo de Usono. La Departemento de Defendo (DoD) ankaŭ uzas grandegajn kvantojn de tergaso kaj karbo, same kiel atomcentralojn en siaj bazoj ĉirkaŭ la lando. Kiel ni povas postuli Usonon esti parto de movado kiu celas ĉesigi la uzon de fosiliaj brulaĵoj kaj protekti nian planedon kiam ilia propra institucio faras ĥaoson sen respondeco? La respondo: vi ne povas.
Dum ni ignoras la rolon de la Pentagono en eternigado de klimata ŝanĝo, nia batalo por protekti la planedon estas nekompleta. Ni ankaŭ riskas subfosi nian propran efikecon ne konsiderante kiel la preskaŭ duiliono da dolaro milita buĝeto forprenas de la aliro de homoj al resursoj kiuj ne nur influas ilian kapablon batali por klimata justeco sed ankaŭ vivi sub ekstrema ekonomia malegaleco.
Dum usonaj oficialuloj volas, ke la konsumanto-publiko estu respondeca pri sia persona karbonspuro, kiel ekzemple igi aŭtistojn ŝanĝi al elektraj veturiloj aŭ malpermeso de inkandeskaj ampoloj, ili evitas respondecon pri la granda karbon- "spuro" kiun la militistaro lasas tra la globo. De brulfosaĵoj en Irako, aŭ la uzo de malplenigita uranio kaj grapolpafaĵoj en Ukrainio, ĝis la ĉiam pligrandiĝanta listo de hejmaj kaj transmaraj armeaj bazoj - la usona armeo ne nur detruas sian propran landon sed detruas indiĝenajn komunumojn kaj suverenajn naciojn per ekstrema media degenero.
Laŭ la Media Laborgrupo, "pli ol 700 armeaj instalaĵoj estas probable poluitaj per la “por ĉiam kemiaĵoj"konata kiel PFAS." Sed la problemo iras multe preter trinkakvo. En Japanio, la indiĝena Ryukyuan repuŝas kontraŭ ankoraŭ alia armea bazo konstruita sur la insulo Okinawa. La nova bazo estas grava minaco al la delikata ekosistemo, kiun la Ryukyuans laboras forte por konservi. La damaĝo al ilia mara ekosistemo kompreneble koincidas kun la veneniĝo de ilia trinkakvo - batalo kun kiu Havajo kaj Gvamo estas tro konataj.
Ĉiuj ĉi tiuj kontribuantaj faktoroj de klimata detruo okazas en "senkonfliktaj" zonoj, sed kian efikon havas la usona armeo sur aktivaj militzonoj? Nu, rigardu la rusan/ukrainan militon - militon, kiun Usono helpas subteni je pli ol cent miliardoj da dolaroj. CNN lastatempe raportis ke "tute 120 milionoj da tunoj da planedvarmada poluo povas esti atribuita al la unuaj 12 monatoj de la milito." Ili klarigis kiel tiuj mezuroj estas "ekvivalentaj al la ĉiujaraj emisioj de Belgio, aŭ tiuj produktitaj de preskaŭ 27 milionoj da benzinaj aŭtoj survoje dum unu jaro.” La damaĝo ne finiĝas tie. La milito en Ukrainio endanĝerigis duktojn kaj metanajn likojn; atribuite al mortaj delfenoj kaj mara damaĝo; kaŭzis senarbarigon, kampardetruon, kaj akvopoluadon; same kiel la kresko de produktado de malpura energio kiel karbo. Ĝi ankaŭ portas la tuja minaco de radiaj likoj kaj nuklea katastrofo. La daŭrigo de ĉi tiu milito estas la daŭrigo de ekocido. Ni devas fari kion ni povas por fini ĝin nun kaj sen plua morto kaj detruo.
Usono ne nur nutras la nunan klimatan krizon sed ankaŭ financas ĝin je niaj kostoj kaj danĝeroj. La Kvinangulo uzas 64% de la libervola elspezo de nia registaro (kiu inkluzivas aferojn kiel edukadon kaj sanservon). Ni elspezas nian monon, kiu povus financi sociajn programojn por la daŭrigo de klimata katastrofo.
Ordinaraj usonanoj, precipe nigraj, brunaj kaj malriĉaj komunumoj, estas devigitaj pagi por senfina milito kaj media degenero per pli altaj impostoj, kotizoj kaj servaĵoj. Klimata ŝanĝo estas minaco al nacia sekureco, kun la potencialo influi tutmondan stabilecon kaj la kapablon de registaroj disponigi esencajn servojn. Kiu memoras la malbonaŭguran citaĵon de Vicprezidanto Kamala Harris, "Dum jaroj estis militoj batalitaj pro nafto; post mallonga tempo estos militoj kontraŭ akvo.”
La kerna misio de la Pentagono estas prepari por eblaj atakoj de homaj kontraŭuloj, sed neniu el la "kontraŭuloj" de Usono - Rusio, Irano, Ĉinio kaj Nord-Koreio - certe atakos Usonon. Nek granda staranta militistaro estas la nura maniero redukti la minacojn kiujn ĉi tiuj kvazaŭaj kontraŭuloj prezentas, kiuj ĉiuj havas multe pli malgrandajn militistojn kompare. Ĉar la registaro provas timigi usonanojn pro ĉi tiuj hipotezaj "minacoj", ili rifuzas trakti la realajn danĝerojn alfrontatajn komunumojn tra la mondo ĉiutage pro klimata ŝanĝo.
La klimata krizo estas ĉi tie nun kun realaj sekvoj. En Usono, klimata ŝanĝo jam kontribuas al sekeco kaj sovaĝaj fajroj en Kalifornio, Havajo kaj Luiziano. La altiĝo de la marnivelo minacas marbordajn komunumojn kaj altiĝantaj temperaturoj verŝajne pliigos civilan tumulton kaj kontribuos al pli da laborrilataj mortoj.
Ni devas agi nun puŝante pacon kaj kunlaboron tra la terglobo. Ni devas deturni elspezojn for de militbazookupado kaj milito kaj en klimatkrizan malemon. Alie.
Ni bezonas platformon pri klimata justeco, kiu postulas ĉesigon de militoj eksterlande kaj hejme. Ni devas konstante fini la militon kontraŭ teruro, kiu kostis bilionojn da dolaroj, mortigis milionojn da homoj kaj kreis senfinan ciklon de perforto kaj malstabileco tra la mondo.
Ni devas ĉesi elspezi miliardojn por armilsistemoj dizajnitaj por batali imagajn malamikojn. Anstataŭe ni devus uzi tiun monon por hejmaj prioritatoj kiel sanservo, edukado kaj infrastrukturaj projektoj ĉi tie hejme.
Ni devas labori flank-al-flanke kun ĉiuj nacioj por trakti klimatajn problemojn. Ĉi tio inkluzivas tiujn, kiujn ni taksis malamikoj same kiel la Tutmonda Sudo - kiuj portas la pezon de la klimata krizo.
Ni devas certigi, ke niaj impostdolaroj estas elspezitaj por la aferoj, kiuj plej gravas por ni, kaj tio signifas finon de senfina milito kaj media degenero. Ni bezonas Verdan Novan Interkonsenton, kiu redirektas federaciajn financojn de milita elspezo al hejmaj prioritatoj kiel sanservo, edukado kaj infrastrukturaj projektoj.
Kiam temas pri la batalo por klimata justeco, la Pentagono estas la elefanto en la ĉambro. Ni ne povas daŭre ignori ĝian enorman "bootprint". Ĝi estas simpla - por defendi la teron ni devas fini militon kaj ni devas fini ĝin nun. Paco ne plu estas io, kion oni devas rigardi kiel utopia ideo - ĝi estas neceso. Nia supervivo dependas de ĝi.
Melissa Garriga estas la administranto pri komunikado kaj amaskomunikila analizo por CODEPINK. Ŝi skribas pri la intersekciĝo de militarismo kaj la homa kosto de milito.
Tim Biondo estas la cifereca komunikadmanaĝero por CODEPINK. Ili havas bakalaŭron en Pacstudoj de The George Washington University. Iliaj studoj centris ĉirkaŭ kritike komprenado de demandoj de paco, justeco, potenco kaj imperio.
