Kontraŭbatali la "Ĉinian Minacon" - Je Kia Prezo?

Komence de junio 2021, en konfidenca direktivo al Pentagono-oficialuloj, usona sekretario pri defendo Lloyd Austin frapis la iaman Trump-administradon pro paroli granda sed neniam agi por kontraŭstari "la ĉinan minacon".

Austin klarigis, ke aferoj estus malsamaj sub prezidanto Biden. Lia retoriko de "malfacila ulo" trafas ĝuste la ĝustan tonon por amasa, multekosta, armea infrastruktura revizio, kiu igus la konvencian militadon de la dudeka jarcento nerekonebla: pli da atombomboj, malpli da trupoj kaj ĉiopova 5G-reto.

La celo de ĉi tiu revizio estas doni al Usono kaj ĝiaj aliancanoj la kapablon alvoki, tuj, senpilotajn militfortojn por pluvigi teruron sur ajna loko en la mondo - svarmo de virabeloj, hipersonaj misiloj, submaraj torpedoj kaj bombistoj - ĉio kun la facileco voki Uber.

Ĉi tiu lud-ŝanĝiĝanta metamorfozo de kiel militoj estas batalitaj jam estas survoje. Ĝi nomiĝas la JADC2 (Komuna All-Domain Command & Control), tutmonde interretita, nub-bazita komandcentro, kontrolita fare de la lastatempe sanktoleita US Space Force.

Estis por ĉi ke la Spaca Forto estis kreita—ne kiel ŝerca Trump bagatelo.

Tamen celi Ĉinion per ĉi tiu nova paradigmo por amasa detruo ne kaŭzos tutmondan sekurecon. Eĉ se estus iel ne kulmino en nuklea konflikto, la ekologiaj kaj klimataj kostoj de komando de milito el kosma spaco estus ruinigaj. Kaj tamen, ĉiam pli mamutaj militaj preparoj estas enscenigitaj en ĉiam pli multaj lokoj sur la Tero.

Prezidanto Biden estas en blokiĝo kun la kontraŭ-ĉina misio de Aŭstino. Multe de La buĝeta peto de la Pentagono de 715 miliardoj USD de Biden por 2022 estas por investo en hipersonaj armiloj, artefarita inteligenteco, mikroelektroniko, 5G-teknologio, spacbazitaj sistemoj, ŝipkonstruado kaj nuklea "modernigo" (legu: ekspansio). La peto serĉas 28 miliardojn USD por "modernigi" la nuklean triadon (la kapablo lanĉi atombombojn de tero, maro kaj aero). La buĝeto ankaŭ inkluzivas la plej grandan esplor-kaj-disvolvan peton—112 miliardojn USD—en la historio de la Pentagono.

Imagu tian subtenon por sanservo.

Ĉiu linio ero estas mortiga armilo, kiu, diskrete, jam portas terurajn implicojn. Sed, kune, kiel parto de la JADC2 - integra, plurdimensia sistemo kun maŝinoj respondecaj por tiri la ellasilon - la tuto estas multe pli malvarmiga ol la sumo de la partoj.

Inter la specoj de misiloj en la dezirlisto de Biden estas kelkaj, kies intervalo superas la limojn en la Traktato pri Mezaj Nukleaj Fortoj (INF) de 1987. Sed la Traktato INF ne plu validas, post kiam prezidanto Trump retiris Usonon el la interkonsento en aŭgusto 2019, nur kvar monatojn antaŭ la kreado de la Spaca Forto. Tio signifas, ke Biden kaj Austin nun rajtas elspezi impostpaganton por ĉi tiuj danĝeraj armiloj.

Politika analizisto Michael Klare observis, ke la ĉi-jara buĝeto subigas ĉiujn perceptitajn minacojn al ununura bogeyman-du-jour: Ĉinio. Milito kun Ĉinio, specife, signifas pli da atombomboj, longdistancaj misiloj, kaj senpilotaj armiloj. Ĉi tiuj armiloj ne nur estas uzeblaj de Usono, sed ankaŭ estas por eksporto al aliancanoj - multe por financa gajno de armilindustriuloj kiel Lockheed Martin kaj Raytheon.

Ekzemple, malsekretigita raporto pri Defendo de Usono de 2018 disponigas direktivon por vendi pli da armiloj al Hindio, por "plifortigi la statuson de Hindio kiel Grava Defendpartnero", kaj por "subteni la membrecon de Hindio en la Grupo de Nuklea Provizanto." La esenco de la masiva tutmonda vizio de la Pentagono estas konstrui, de la grundo, malmolan kaj molan infrastrukturon sur kiu la lastatempe kreita Spacforto povas funkcii.

Ekzakte kiel la kontinent-kovranta interŝtata aŭtovojsistemo estis metita dum la 1950-aj jaroj por certigi enspezigan estontecon por la aŭtindustrio, ĉi tiu nova infrastrukturo—konsistita el 5G, artefarita inteligenteco, raketo-lanĉplatformoj, misilspuradstacioj, satelitoj, atombomboj, kaj interret-konektitaj. flotoj de senpilotaj ŝipoj, jetoj, submarinoj, hipersonaj kaj aliaj metioj - certigos fidinde enspeziga ĉenproduktado de armiloj por la armila industrio.

En tandemo kun la armea infrastrukturo venos daŭra ekspansio de rilata sekureca infrastrukturo, kiel pliigita gvatado kaj datumkolektado de ĉiu individuo sur la planedo. Kiel iama estrarano ĉe Raytheon, Lloyd Austin estas perfekte poziciigita por fari ĉi tion. Fakte, dum liaj unuaj tri monatoj kiel defenda sekretario, li aljuĝis pli ol 2.36 miliardojn USD en kontraktoj al la misilfabrikisto li iam fidele servis.

Ĉina Minaco = Flava Danĝero

La Pentagono havas miliardo da dolaroj jare por elspezi por publikaj rilatoj, kaj kalumnii Ĉinion fariĝis la ĉefa prioritato de Lloyd Austin. Li pentras bildon de urĝeco tiel terura ke ŝajnas la nura maniero renkonti la defion estas financi sian ampleksan Weapons New Deal.

Post kiam la nova armea infrastrukturo plene estas en loko, la Spaca Forto estos ekipita por regi la planedon. Ĝis nun, la La ĉapo de INF-Traktato sur misilintervalo malhelpis la efektivigon de ĉi tiu vizio, pro la duonsfera distanco inter Ĉinio kaj Usono. Nun kiam la traktato ne plu validas, tamen, la Hind-Pacifika teatro estas la ideala geografio por debuti ĉi tiun novan militmanieron, kiu dependas de satelitoj por liveri strikojn al la kontraŭa flanko de la planedo.

Miloj da satelitoj jam estas en loko; miloj pli sekvos, danke al privataj klopodoj de similaĵoj de Elon Musk kaj Jeff Bezos. Usono nuntempe laboras per UN por normigi 5G internacie. Algoritmoj nun estas skribitaj por forigi homan decidon de militado. Pacifikaj rifoj jam estis dragitaj, arbaroj eldetruitaj, kaj manifestacianoj arestitaj sur insuloj ĉirkaŭantaj Ĉinion por fari lokon por destrojeroj kaj raketaj lanĉplatformoj - nodoj de la tutmonda militinfrastrukturo.

Unu el tiuj "nodoj" estas ĉe la vilaĝo Soseong-ri, 200 kilometrojn sudoriente de Seulo. La melonfarmistoj tie havas doloran, unuamanan sperton pri la kunkulpeco de Sud-Koreio kun la tagordo de la Pentagono. Meze de marto, post kvin jaroj da komunumprotestoj kontraŭ la deplojo de THAAD (Terminal High Altitude Area Defense) misilsistemo, Lloyd Austin forte protestis la malbonaj kondiĉoj de la THAAD-bazo, nomante ilin "neakcepteblaj."

Post la malestima rimarko de Aŭstino, la sudkorea registaro sendis ĉirkaŭ mil tumultpolicon al Soseong-ri por forte forigi loĝantojn de blokado de komponentoj de la THAAD-baza konstrumaterialo por eniri la armean instalaĵon. Ĉi tio okazis kvarfoje tuj post la deklaro de Aŭstino kaj de tiam akcelis al dufoje semajne, laŭ pacaktivulo Sung-Hee Choi.

Choi substrekas ke la THAAD-sistemo estas farita fare de Lockheed Martin kaj la rilata radaro estas produktita fare de Raytheon, kie Aŭstino antaŭe servis sur la estraro. Choi aldonas, ke ŝi estas nervoza pro la plifortiĝanta milita streĉiĝo en sia lando kaj en nordorienta Azio: "Mi pensas, ke lastatempa kontraŭ-azia malamo estas kiel preparo por milito kontraŭ Nord-Koreio kaj Ĉinio, same kiel kiam la registaro de Bush ekspluatis kontraŭ-islamajn sentojn. ĵus antaŭ la invadoj de Afganio kaj Irako."

Pacifika Pivoto kaj la Unua Insula Ĉeno

Militaj planistoj nutris ĉi tiun Rubikonan momenton kun Ĉinio dum almenaŭ jardeko, komencante kiam Obama anoncis sian "Pacifikan Pivoton" al Azio. Ekde tiam, komunumoj en la Azi-Pacifika regiono estas alfrontitaj kun kompleksaj, ekocidaj preparoj por plenskala milito kun Ĉinio. Naturresursoj estis detruitaj por konstrui tergloban, interkonektitan infrastrukturon de misila deplojo kaj satelita spurado.

Tio estis la unua fazo meti la bazon por 21^st jarcenta militado. La nuna peto de financado de Biden vastigos ĉi tiun strategian reekvilibron de militfortoj en ĝian duan fazon.

La plej multaj el la Pentagono-detruitaj punktoj koncentriĝis ĝis nun sur la ŝnuro de insularoj kiuj borderas la marbordon de Ĉinio. Ĉi tiuj insuloj estas politike kontrolataj de Japanio, Sud-Koreio, Tajvano kaj Filipinoj — nacioj mem jam forte militarigitaj.

Militstrategiistoj nomas tion la "Unua Insula Ĉeno". La JADC2-sistemo estas evoluigita kun ĉi tiu speciala geografio en menso. “Projekto Konverĝo,” militekzerco de Usona Departemento de Defendo, okazas dum interspaco etendiĝanta de Vaŝingtona ŝtato ĝis Norda Karolino, reproduktante la distancon laŭ la Unua Insula Ĉeno.

La Unua Insula Ĉeno estas unu el tri ĉenoj de Pacifikaj insuloj, kiuj ringas Ĉinion je diversaj distancoj. Pli oriente, la Dua Insula Ĉeno konsistas el Gvamo kaj la aliaj Marianoj. La Tria Insula Ĉeno, eĉ pli oriente en la mezo de Pacifiko, estas la havaja insularo.

En militstrategio, tiuj ĉenoj servas plurajn funkciojn: kiel baro por esti rompita fare de atakanto, kiel protekta muro por esti plifortigita fare de defendanto, kaj kiel saltotabulo de kiu munti invadon. Ili ankaŭ funkcias kiel geopolitikaj komparnormoj por mezuri regionan influon, tial kontrolo de Tajvano estas tiel kritika. Se Usono perdus Tajvanon kontraŭ kontinenta Ĉinio, tio signus la malimplikiĝon de usona dominado en la regiono.

La delikate belaj insuloj de la Unua Insula Ĉeno languis plejparte nekonataj al la resto de la mondo. Ili estas hejmo al multaj endemiaj specioj kiel ekzemple la Yonaguni-poneo, la Ryukyu-divino, la Amami-kuniklo, kaj lastatempe elektita specio de puffiŝo kiu konstruas sablomandalojn sur la oceanfundo por altiri amikon. En la eta flughaveno sur Ishigaki Insulo, lokaj papilioj flirtas en terario malantaŭ la enregistriga vendotablo. En la urbo, dekoraciaj arboj vicantaj la vojon subtenas dormantajn vespertojn pendantajn kiel peltaj ornamaĵoj.

Ekologiistoj timas, ke ĉi tiuj specioj nun estas kondamnitaj. Radara spurstacio estis konstruita, malgraŭ publika protesto, super la akvujo por la Yonaguni-poneoj. Ĝia altfrekvenca radaro verŝajne mortigos la abundan insektvivon trovitan sur la insulo, kiel la papilioj kaj la Ayamihabiru tineo kun sia 10-cola enverguro.

Amami-Oshima, insulo kiu restis preskaŭ netuŝita ekde praaj tempoj, nun estas profanita. Ĝia malnovkreska arbaro, densa kun unikaj flaŭro kaj faŭno, estis eldetruita en du lokoj por misildeplojo, dum rilata evoluo malbeligas la marbordon kaj aliajn enlandajn areojn. Sur la insuloj Ishigaki kaj Miyako, pli da misildeplojinstalaĵoj estis starigitaj kontraŭ la volo de lokuloj.

Dume, sur Okinavo, dekoj da miloj da loĝantoj protestas kontraŭ la usona ĉeesto dum jardekoj. La plej nova barbareco: grundo kiu enhavas nekalkuleblan nombron da ostoj de okinavaj prapatroj same kiel usonaj soldatoj—ĉiuj mortigitaj en la Batalo de Okinavo dum la Dua Mondmilito—estas planite esti utiligita kiel rubodeponejo por la fundo de Oura Bay. Dum kvar jaroj, lokuloj feroce kontraŭis konstruadon ĉi tie de nova usona aviadilbazo, intencita por esti ŝlosila JADC2-nabo. La amata golfeto estis hejmo dum jarmiloj al la plej granda rara blu-korala kolonio en la mondo kaj 5,334 dokumentitaj specioj de sovaĝaj bestoj.

Usona militismo daŭre siegas la insulon Jeju ĉe la marbordo de Sud-Koreio ankaŭ. Tie, vilaĝanoj, fiŝkaptistoj, kaj mandarinfarmistoj feroce protestas dum pli ol jardeko kontraŭ la konstruado de mararmea bazo por porti Lockheed Aegis-misilon portantajn destrojerojn. La bazo estis kompletigita en 2015, sed planoj estas en la laboroj por konstrui konstelacion de novaj instalaĵoj por kompletigi la mararmean bazon, inkluzive de nova flughaveno, misila spurstacio, veterradarstacio, kaj satelitoperaciinstalaĵo.

La fame trinkeblaj riveretoj de Jeju nun estas poluitaj, ĝiaj Unesko-celebritaj koraloj estis dragitaj, kaj malsekregionoj estis sufokitaj per betono. Jeju Island transformiĝas, en reala tempo, de unu el la plej ŝatataj naturaj mirindaĵoj de Azio al alia ŝlosila centro por JADC2 spacmilitaj operacioj.

Dua Insula Ĉeno: la Marianoj

La deziro al "armea preteco" devigas la Pentagonon trejni trupojn por scipovo. Sed kiel soldatoj trejnos por la paradigm-ŝanĝiĝanta JADC2, kiu estas same malsama de nuna militado kiel damludo estas de 3-D-ŝako?

Antaŭ ĉio, sen soldatoj—aŭ multe malpli da ili—homskala batalado estos anstataŭigita per militado farita tra tutmondaj distancoj kaj je hipersonaj rapidoj. Militaj planistoj diras, ke armetrupoj estos pli malgrasaj kaj "pli forte, pli rapide kaj pli malproksime". Tial, la trejnado okupos pli da geografio, de neceso, super senfinaj vastaĵoj de malfermaj maroj teamantaj kun sovaĝaj bestoj. Dum jardekoj, maramea praktiko okazas en maraj areoj ĉirkaŭ Koreio, Gvamo, Okinawa, Havajo kaj Kalifornio. Ne necesas diri, ke ili estis konstanta ĝeno por loĝantoj, fiŝkaptistoj, indiĝenaj praktikistoj kaj marestaĵoj.

Nun, por alĝustigi la JADC2, eĉ pli vastaj areoj de la oceano estas rezervitaj por tutjaraj militaj ekzercoj.

La plej flagra ekzemplo estas la MITT (Trejnado kaj Testado de Marianaj Insuloj), plano transformi pli ol milionon da kvadrataj mejloj da biodiversaj ekosistemoj en la plej grandan iam-ajnan intervalkomplekson por bombado kaj pafado. La trafita areo estus pli granda ol la statoj de Vaŝingtono, Oregono, Kalifornio, Idaho, Nevado, Arizono, Montano kaj Nov-Meksiko kombinitaj.

Ĉi tie okazos la plej grandaj multnaciaj malferma-oceanaj militekzercoj en la historio, kie loĝas 26 specioj de cetacoj. La mararmeo mem taksas ke ĝiaj agadoj kripligos aŭ mortigos pli ol 81,000 balenojn kaj delfenojn jare. Kaj tio ne kalkulas la ekologiajn viktimojn antaŭviditajn en aliaj ekzistantaj ekzercintervaloj, kiel tiuj ĉirkaŭe Havajo, Kalifornio, alaska, Aŭstralio, en la Japana Maro, kaj en la Bengala Golfo.

Siaflanke miloj da loĝantoj de Marianoj protestas kontraŭ la plano transformi sian praan insularon en tutjaran militzonon. Grandaj partoj de Gvamo kaj Tinian iĝus diligentaj pafejoj, metitaj tuj apud urboj kaj najbarecoj. Prak-bombado sur la insuleto de Farallon de Medinilla, migrant-birda varmpunkto, pliiĝos de 2,150 strikoj jare ĝis 6,000 strikoj jare. Kaj plej tragedie, la tutaĵo de la mirige netuŝita insulo Pagan estas planita suferi ĉiamajn plenspektrajn atakojn de aero, tero kaj maro. La insulo estas atendita elporti kontinuan bombadon de morteroj kaj misiloj, sian faŭnon difektitan per sonaro, torpedoj, mangrenatoj, rif-disbatanta amfibia alteriĝopraktiko, kaj sennombraj eksperimentaj detonacioj. Pro la kolonia statuso de la Marianaj insulanoj, ili ne povis laŭleĝe postuli travideblecon kaj respondecon de la usona registaro.

Ĉi tiu senpoveco estis alportita en ekstreman krizhelpon kiam la militistaro buldozis 3,000 entombigojn por fari lokon por realfajra trejnejo. La restaĵoj estis deponitaj, fele, en kartonskatoloj kaj stokitaj en diversaj sekretaj oficejoj ĉirkaŭ la insulo. Bulego de demandoj de la insulanoj restis nerespondita. Por aldoni insulton al vundo, la pafejo ankaŭ estas situota sur la plej grava grundakvo de la insulo.

En respondo al tiuj homaj-rajtoj-malobservoj, indiĝena CHAmoru-poeto kaj mandatulo, Julian Aguon, prezentis proponon en 2020 kun la Speciala Raportisto de UN pri la Rajtoj de Indiĝenaj Popoloj nome de la grupo pri indiĝenaj rajtoj Prutehi Litekyan: Savu Ritidian. Tri specialaj raportistoj do sendis leteron en marto al prezidanto Biden esprimante zorgon pri homaj rajtoj, mediaj efikoj kaj indiĝenaj rajtoj. La prezidanto ankoraŭ devas respondi.

La Eternaj Profitoj de Militaj Ludoj

Sortimento de grandskalaj komunaj marameaj ekzercoj okazas ĉiujare trans la Pacifiko. La eventoj ĉeestas patron-landoj de la usona armila industrio en modo simila al futbala aŭ piedpilka sezono. Ĉi tiuj nacioj inkluzivas Japanion, Koreion, Hindion, Aŭstralion, Brunejon, Vjetnamion, Malajzion, Francion, Singapuron, Indonezion, Kamboĝon kaj Tajlandon.

La prototipo estis la Ekzercoj de Rim of the Pacific (RIMPAC)., tenita ĉiujn du jarojn en havajaj akvoj ekde 1971 kaj planita kuri denove en 2022. En 2018, RIMPAC tiris 25,000 soldatojn, 52 ŝipojn, kaj submarŝipojn de 26 landoj. Armilkomercistoj de la tuta mondo rigardas RIMPAC kiel ŝancon montri siajn varojn, farante la eventon part-Vegas-komercfoiron, parte-Monda Pokalo. Por mara vivo, ĝi estas kvar semajnoj da fulmmilito.

Ĉi tio bone kongruas kun la politiko citita en la 2019 Hind-Pacifika Strategia Raporto, kiu nomas eksterlandajn armeajn vendojn la "ilo de unua rimedo por plifortigi aliancojn kaj altiri novajn partnerojn." Alivorte, por Usono, partnerecoj ne radikiĝas en komuna filozofio de justeco kaj diplomatio. Prefere, ili estas firme ankritaj en armilvendado.

Tiuj partnerecoj, dume, ĉiam pli celas ununuran kontraŭulon: Ĉinion. Raytheon-lojalulo Lloyd Austin estis sendube klara ke lia raison d'etre estas ĉikani Ĉinion. Kaj la prezidanto kaj la Kongreso ŝajnas feliĉaj akomodi.

Ili konstante ignoras multe pli bonan metodon por respondi al la kreskanta influo de Ĉinio, kiel diplomatio. Hakado eksteren