Kion Usono povus ŝuldi al la mondo pro Covid-19?

De Jeffrey D. Sachs, World BEYOND War, Marto 18, 2024

Labora origino de Covid-19 financita de Usono certe konsistigus la plej signifan kazon de registara kruda neglektemo en la historio. La homoj de la mondo meritas travideblecon kaj faktajn respondojn pri esencaj demandoj.

La usona registaro (USG) financis kaj subtenis programon de danĝera laboratorio-esplorado, kiu eble rezultigis la kreadon kaj hazardan laboratorioliberigon de SARS-CoV-2, la viruso kiu kaŭzis la Covid-19-pandemon. Post la eksplodo, la USG mensogis por kaŝi sian eblan rolon. La usona registaro devus korekti la mensogojn, trovi la faktojn kaj kompensi kun la resto de la mondo.

Grupo de kuraĝaj ver-serĉantoj - ĵurnalistoj, sciencistoj, denuncistoj - malkovris vastan kvanton da informoj montrantaj al la verŝajna laboratoriodeveno de SARS-CoV-2. Plej grava estis la kuraĝa laboro de la La interkaptado kaj Usona Rajto Scii (USRTK), precipe enketema raportisto Emily Kopp ĉe USRTK.

Surbaze de ĉi tiu enketa laboro, la Ĉambro-Komitato pri Kontrolo kaj Respondigo de Respublikanoj nun faras gravan esploron en Elektu Subkomitaton pri Koronavirus-Pandemio. En la Senato, la gvida voĉo por travidebleco, honesteco kaj racio en esplorado de la origino de SARS-Cov-2 estis Respublikana Senatano Rand Paul.

La pruvoj de ebla laboratoriokreado rondiras ĉirkaŭ plurjara esplorprogramo gvidata de Usono, kiu implikis usonajn kaj ĉinajn sciencistojn. La esplorado estis desegnita de usonaj sciencistoj, financitaj ĉefe de la Naciaj Institutoj pri Sano (NIH) kaj la Departemento pri Defendo, kaj administrita de usona organizo, la EcoHealth Alliance (EHA), kun granda parto de la laboro okazanta ĉe la Vuhana Instituto. de Virologio (WIV).

Jen faktoj, kiujn ni konas de hodiaŭ.

Unue, la NIH iĝis la hejmo por biodefenda esplorado komenciĝanta en 2001. Alivorte, la NIH iĝis esplorbrako de la armeaj kaj spionkomunumoj. Biodefendo-financado de la Defence Department-buĝeto iris al la dividado de Dr. Anthony Fauci, la Nacia Instituto por Alergioj kaj Infektaj Malsanoj (NIAID).

Due, NIAID kaj DARPA (en la Defendo-Sekcio) apogis ampleksan esploradon sur eblaj patogenoj por biomilitado kaj biodefendo, kaj por la dezajno de vakcinoj por protekti kontraŭ biomilitado aŭ hazardaj laboratorieldonoj de naturaj aŭ manipulitaj patogenoj. Kelkaj el la laboroj estis faritaj ĉe la Rocky Mountain Laboratories de la NIH, kiu manipulis kaj testis virusojn uzante sian endoman vespertkolonion.

Trie, NIAID iĝis grandskala financa subtenanto de Gain of Function (GoF) esplorado, kio signifas laboratoriajn eksperimentojn dizajnitajn por genetike ŝanĝi patogenojn por igi ilin eĉ pli patogenaj, kiel virusoj kiuj estas pli facile elsendeblaj kaj/aŭ pli verŝajne mortigi infektitajn. individuoj. Ĉi tiu speco de esplorado estas propre danĝera, kaj ĉar ĝi celas krei pli danĝerajn patogenojn kaj ĉar tiuj novaj patogenoj povas eskapi el la laboratorio, ĉu hazarde aŭ intence (ekz., kiel ago de biomilitado aŭ terorismo).

Kvare, multaj ĉefaj usonaj sciencistoj kontraŭbatalis GoF-esploradon. Unu el la ĉefaj kontraŭuloj ene de la registaro estis d-ro Robert Redfield, virologo de la armeo, kiu poste estos la Direktoro de la Centroj por Malsanoj-Kontrolo (CDC) ĉe la komenco de la pandemio. Redfield suspektis de la komenco ke la pandemio rezultiĝis el NIH-apogita esplorado, sed diras ke li estis flankenlasita fare de Fauci.

Kvine, pro la tre altaj riskoj asociitaj kun GoF-esplorado, la usona Registaro aldonis pliajn biosekurecajn regularojn en 2017. GoF-esplorado devus esti farita en tre sekuraj laboratorioj, tio signifas ĉe Biosekureco-Nivelo 3 (BSL-3) aŭ Biosekureco-Nivelo 4. (BSL-4). Laboro en BSL-3 aŭ 4-instalaĵo estas pli multekosta kaj tempopostula ol laboro en BSL-2-instalaĵo pro la aldonitaj kontroloj kontraŭ fuĝo de la patogeno de la instalaĵo.

Sese, unu esplorgrupo subtenata de NIH, EcoHealth Alliance (EHA), proponis movi iujn el siaj GoF-esplorado al la Wuhan Institute of Virology (WIV). En 2017, EHA prezentis proponon al la Usona Registaro-Defense Advanced Research Projects (DARPA) por laboro de GoF ĉe WIV. La propono, nomita DEFUSE, estis vera "kuirlibro" por fari virusojn kiel SARS-CoV-2 en la laboratorio. La plano DEFUSE estis esplori pli ol 180 antaŭe neraportitajn trostreĉojn de Betacoronavirus kiuj estis kolektitaj fare de WIV, kaj uzi GoF-teknikojn por igi tiujn virusojn pli danĝeraj. Specife, la projekto proponis aldoni proteazejojn kiel la furin-fendloko (FCS) al naturaj virusoj por plifortigi la infektecon kaj transdoneblecon de la viruso.

Sepa, en la projekto de propono, la EHA-direktoro fanfaronis ke "la BSL2-naturo de laboro pri SARSr-CoVs faras nian sistemon tre kostefika rilate al aliaj vespertvirusaj sistemoj", instigante la ĉefan scienciston pri la propono de EHA komenti, ke usonaj sciencistoj "freneziĝi" se ili eksciis pri usona registara subteno por GoF-esplorado ĉe WIV en BSL2-instalaĵo.

Oka, la Defenda Departemento malakceptis la proponon DEFUSE en 2018, tamen la financado de NIAID por EHA kovris la ĉefajn sciencistojn de la projekto DEFUSE. EHA tial havis daŭrantan NIH-financon por efektivigi la DEFUSE-esplorprogramon.

Naŭe, kiam la ekapero unue estis notita en Vuhano malfrue en 2019 kaj januaron 2020, ĉefaj usonaj virologoj asociitaj kun NIH kredis, ke la SARS-CoV-2 plej verŝajne eliris el GoF-esplorado, kaj diris tion pri telefonvoko kun Fauci la 1-an de februaro 2020. La plej okulfrapa indico por ĉi tiuj sciencistoj estis la ĉeesto de la FCS en SARS-CoV-2, kun la FCS aperanta ĝuste en la loko en la viruso (la krucvojo S1/S2) kiu estis proponita en la MELIGIZ programo.

Deka, la ĉefaj NIH-oficialuloj, inkluzive de direktoro Francis Collins kaj NIAID-direktoro Fauci, provis kaŝi la NIH-apogitan GoF-esploradon, kaj promociis la publikigon de scienca artikolo ("La Proksma Origino de SARS-CoV-2") en marto 2020 deklarante naturan originon de la viruso. La papero tute ignoris la proponon DEFUSE.

Dekunua, iuj usonaj oficialuloj komencis montri siajn fingrojn al WIV kiel la fonto de la laboratorio-liko kaŝante la esplorprogramon de NIH-financado kaj EHA-gvidita kiu eble kaŭzis la viruson.

Dekdue, ĉi-supraj faktoj aperis nur kiel rezulto de kuraĝa enketa raportado, denuncantoj kaj likoj de ene de la usona registaro, inkluzive de la liko de la propono DEFUSE. La Ĝenerala Inspektoro de la Departemento pri Sano kaj Homaj Servoj determinis en 2023 tion NIH ne adekvate kontrolis la EHA-subvenciojn.

Dektria, enketistoj ankaŭ retrospektive konstatis, ke esploristoj ĉe Rocky Mountain Labs, kune kun esencaj sciencistoj asociitaj kun EHA, estis infektante la RML egiptajn fruktvespertojn kun SARS-similaj virusoj en eksperimentoj proksime ligitaj al tiuj proponitaj en DEFUSE.

Dekkvara, la FBI kaj Fako de Energio raportis siajn taksojn, ke la laboratoriofuĝo de SARS-CoV-2 estas la plej verŝajna klarigo de la viruso.

Dekkvina, denuncanto de ene de la CIA lastatempe akuzis, ke la CIA-teamo esploranta la eksplodon konkludis, ke SARS-CoV-2 plej verŝajne eliris el la laboratorio, sed ke altrangaj oficistoj de CIA subaĉetis la teamon por raporti naturan originon de la viruso.

La sumo de la indico - kaj la foresto de fidinda indico montranta al natura origino (vidu tie kaj tie) - aldonas al la ebleco, ke Usono financis kaj efektivigis danĝeran esplorprogramon de GoF, kiu kaŭzis la kreadon de SARS-CoV-2 kaj poste al tutmonda pandemio. A potenca lastatempa takso de matematika biologo Alex Washburne atingas la konkludon "ekster racia dubo, ke SARS-CoV-2 eliris el laboratorio..." Li ankaŭ notas, ke la kunlaborantoj "procesis munti tion, kio laŭleĝe povas esti nomita misinforma kampanjo" por kaŝi la laboratorian originon.

Labora origino de Covid-19 financita de Usono certe konsistigus la plej signifan kazon de registara kruda neglektemo en la monda historio. Krome, estas alta verŝajneco, ke la usona registaro daŭre financas danĝeran laboron de GoF kiel parto de sia biodefenda programo. Usono ŝuldas la plenan veron, kaj eble ampleksan financan kompenson, al la resto de la mondo, depende de tio, kion la faktoj finfine malkaŝas.

Ni bezonas tri urĝajn agojn. La unua estas sendependa scienca esploro, en kiu ĉiuj laboratorioj implikitaj en la esplorprogramo de EHA en Usono kaj Ĉinio plene malfermas siajn librojn kaj rekordojn al la sendependaj esploristoj. La dua estas tutmonda halto pri GoF-esplorado ĝis sendependa tutmonda scienca korpo fiksos bazregulojn por biosekureco. La tria estas, ke la Ĝenerala Asembleo de UN starigu rigoran juran kaj financan respondecon por registaroj, kiuj malobservas internaciajn sekurecajn normojn per danĝeraj esploraj agadoj, kiuj minacas la sanon kaj sekurecon de la resto de la mondo.