Kiel Unu Urbo Elpelis Raytheon

de Eamon Rafter, World BEYOND War Irlanda Ĉapitro, 8 julio 2021

Retejo okazis la 16an de junio por recenzi sukcesan historion.

Glavoj al Plugiloj, nova irlanda reto kontraŭ la Armilkomerco. Kun subvencio Spirit AeroSystems en Belfasto helpita de la brita registaro por produkti militajn virabelojn kaj ilian daŭran subtenon por armilproduktado ĉe Taleso, estis decidite, ke estas bona tempo kunveni por festi la forigon de Raytheon de Derry por inspiri reziston al fluo. evoluo en Nord-Irlando kaj la Respubliko.

La reteja seminario estis enkondukita kaj moderigita de Joe Murray de AFRI. Li parolis pri kiel li vidis bildon de John Hume kaj David Trimble bonveniganta Raytheon al Derry en 1999 kiel la "unuaj fruktoj de la pacprocezo". La ŝoka ironio pri tio inspiris lin okazigi publikan kunvenon en Derry kune kun Infanoj en Krucpafado kaj tio inkluzivis studentojn de Orienta Timoro en tempo kiam armiloj de la UK estis venditaj al la indonezia militistaro por uzo en Orienta Timoro. El ĉi tiu kunveno estis fondita FEIC - Foyle Ethical Investment Campaign, kiu kune kun Derry Ant-War Coalition (DAWC) kaj aliaj konstruis la kampanjon kontraŭ Raytheon.

Jim Ŝlosiloj estis unu el la homoj malantaŭ la FEIC-kampanjo kaj li donis superrigardon pri kiel ĉi tiu transkomunuma grupo sen partia aparteno funkciis kiel malfirma alianco, kiu alfrontis Raytheon. Post la AFRI-renkontiĝo ili laboris pri murpentraĵo de Orienta Timoro kaj starigis civitanan ĵurion por pripensi la taŭgecon de Raytheon venanta la Derry. La ĵurio redonis verdikton de "ne bonvena" kaj monata vigilo estis establita ekster la oficejoj de Raytheon. Simba tombo estis fosita ĉi tie por marki la senkulpajn viktimojn de la armilindustrio kaj ŝildoj ĉirkaŭ la urbo, la apero de la teatra 'sekreta monstro' kaj diversaj agoj okazis, kiuj inkluzivis la uzon de la muro de Libera Derry.

Politikistoj ne engaĝiĝis kvankam en 2003 la urbestraro kontraŭis la militon en Irako. Raytheon ne engaĝis aŭ respondis al iu ajn el ĉi tio, kvankam ili asertis, ke la operacio Derry esence estis civila. Jim atentigis, ke Derry estas loko, kie homoj komprenis, kiel ĝi estas "flanka damaĝo", kaj tio gravis en la disvolviĝo de la kampanjo. Kun vigilo en la Guildhall Kvadrato, mortotuko kovranta la Liberan Derry Muron kaj la Black Shamrock-simbolon de irlanda neŭtraleco kaj opozicio al milito, la kampanjo plilarĝiĝis tra la urbo kaj en februaro 2008 estis metita plako sur la urbomuroj dediĉitaj al perditaj vivoj. kiel rezulto de armiloj produktitaj en Derry. Kvankam la kampanjo daŭrus per regulaj vigiloj, necesus pli publika ago por pli efiki.

Eamonn McCann, kiu estis ŝlosila gvidanto en la civitanrajta movado, estis unu el la ses el la Raytheon 9, kiuj estis juĝitaj pro okupado de la oficejoj de Raytheon en aŭgusto 2006. Li parolis pri tio, kio kaŭzis la okupadon kaj kiel ili estis pravigitaj en la kortumo. . Kunveno de DAWC okazis en Sandino's Bar la 2an de aŭgusto por aŭdi eksan pridemandiston de usona armeo Joshua Casteel. Aŭdante pri la lastatempa israela masakro en Qana, Libano la 30-an^th Julio, la ligo Raytheon estis farita kaj oni decidis okupi la centralon.

Oni sentis, ke ĉio estis provita engaĝi la politikistojn kaj amaskomunikilojn kaj ke vigiloj ne sufiĉus por fermi Raytheon. Neniu subteno de la ĉeftendenco diris, ke ili kontraŭas fabrikadon de armiloj, sed nenion faris kontraŭ ĝi. La okupo de 9^th Aŭgusto (la datreveno de la Nagasaka bombado) estis lasta rimedo kaj McCann parolis pri la "duonspontaneco" de la evento. Ili ne atendis eniri, sed sukcesis rapidi la pordon dum dungito eniris kaj iam eniris detruu la ĉefan kadran komputilon kaj ĵetu aliaj komputiloj kaj materialoj tra la fenestro. La fina alveno de tumultpolico en plena kiraso vidis naŭ virojn sidi trankvile ludkartojn kaj ili estis arestitaj kaj poste juĝitaj.

Eamonn Mc Cann parolis pri la kazo prezentita en tiu proceso en 2008 kaj kiel la ses viroj estis malkondamnitaj. La kazo baziĝis sur la fakto, ke la leĝo ne vidus ilian agon defendebla, do ili devis montri, ke ili efektive provas savi vivojn, ĉesigi aŭ prokrasti militan krimon, ne nur protesti kontraŭ ĝi. Ili devis montri, ke ili antaŭe faris ĉion eblan kaj nur post tio malsukcesis, ili agis laŭ la racia kredo, ke ili povus ĉesigi militon. La partopreno de la planto de Derry Raytheon en la disvolviĝo de raketaj gvidsistemoj kaj interligiteco de la komputila sistemo kun la skotlanda planto signifis, ke ili laŭleĝe celis ĉi tion por meti la sistemon ekstere de ago por helpi malhelpi pli grandan malbonon. Efektive ili juĝis Raytheon kaj ilia defendo estis McCann asertita "neatakebla". Ĉi tio donis al ĝi certan internacian resonancon kaj li sentis, ke la ago Derry efektive influis la moralon de viktimoj en Qana, kiujn ili poste vizitis.

Li diris, ke ĝi estas la plej bona afero, kiun li iam faris, kaj ke neniam estas vane stari kontraŭ milito, kvankam vi pensas, ke ĝi nenion atingos. La amasiĝo de agoj, protestoj kaj mesaĝoj estis grava, do ĝi ne estis unika evento. La provvenko estis la rekompenco por multaj antaŭaj eventoj. Gravis, ke la okupado ne estis tro planita kaj havis iun elementon de spontaneco. Nek temis pri la "fortikaj viroj" arestitaj, ĉar virinoj estis tre implikitaj. Li diris, ke estas esence "fari ĉion pacience, sed ne timi aŭdaci, kiam venos la momento". Vi devas atendi kaj esti atenta por tiu momento.

Goretti Horgan estis unu el la naŭ virinoj, kiuj eniris la oficejojn de Raytheon en a dua tria okupo en 2009. Ŝi parolis pri motivado de la Shannon 5, kiu antaŭe atakis usonan militan aviadilon en la Flughaveno Shannon kaj travivis longan proceson, ĉe kiu ili estis absolvitaj. Goretti ĉeestis la unua dua okupo kvankam tiutempe forlasita antaŭ la alveno de la polico por eviti esti arestita. Ŝi emfazis, ke virinoj ĉiam estis implikitaj en la protestoj kaj agoj kaj ke israelaj bombadoj de Gaza ankaŭ influis la virinan okupadon. La precizecaj gvidsistemoj uzataj en la israela atako estis disvolvitaj de Raytheon.

La virina okupado eble ne kaŭzis tiom da damaĝo kiel la viroj, sed ĝi haltigis la funkciadon de la planto kaj daŭrigis la opozicion al Raytheon, kio estis grava. Ĉi-foje la ĉefa kadro-komputilo estis enfermita en ŝtalo, do akvo ne povis damaĝi ĝin. Ŝi diris, ke temas pri eduka procezo, kie ili lernis multon pri la aroganteco kaj mensogoj de la armila industrio. La absoluta teruro de la fabrikitaj armiloj estis ŝoka kaj estis malfacile koncepti kiel homoj pensis ilin unue. "Ni devas fari ĉion eblan por ĉesigi ĉi tiun malbonan komercon unu fojon por ĉiam" ŝi diris. La virinoj ankaŭ estis juĝitaj kaj malkondamnitaj.

Estis iu diskuto fine de la kunsido kaj iuj konkludoj estis tiritaj. Protestoj neniam ĉesis post la procesoj kaj Raytheon fine anoncis sian foriron en januaro 2010. Ili neis, ke ĉi tio rilatas al la protestoj, sed laŭ Libereco de Informo estis rivelita, ke ili diris, ke ili ne povas resti, ĉar la jura sistemo ne povis. garantii ilian sekurecon. Oni menciis, ke tutmonda solidareco gravas kaj la protestoj ĉe Raytheon en Tucson, Usono, inspiris tion, kio okazis en Derry.

Estas nepre scii viajn rajtojn kaj kunlabori por forigi la armilkomercon. Ni devas ĉerpi venkojn kiel tiu en Derry por doni al ni impeton, same kiel la strikoj de Dunnes Stores kontraŭ sudafrika rasapartismo kaj solidareco kun Orienta Timoro efikis. Nova fazo de protesto nun necesus por kontraŭstari lastatempajn armilajn kontraktojn en Belfasto kaj ĉerpaj industrioj. Derry-aktivuloj estis pretaj esti implikitaj denove kaj ĉi-foje farus rilatojn kun klimata ŝanĝo kaj kion armilkomerco faras al la medio.