De Patrick J. Hiller, aprilo 11, 2019
A "Twitter-poŝtmarkoj"De la ministro por eksteraj aferoj Pompeo faris ĝin oficiala. La Irana Revolucia Gvardio-Korpoj (IRGC) estas nun nomumita kiel eksterlanda terorista organizo. "Ni devas helpi la iranojn restarigi sian libereconEstas diplomatia tweet de alternativa realaĵo. ISIS, Boko Haram, kaj Irano, ĉio en unu loko.
Ĉi tiu movo ne estas mezurita fremda politika decido, kiu devas esti pridubata inter pli diplomatia menso kontraŭ pli agemaj decidfarantoj. Ĉi tiu movo estas paŝo al milito, kiu devus esti kondamnita de ĉiuj flankoj. Ĉu ni ŝatas aŭ ne, la IRGC estas multe pli ol branĉo de la iranaj armitaj fortoj. I ankaŭ estis parto de la irana registara, industria, ekonomia kaj socia sistemo ekde la 1979 Irana Revolucio kun nun eble 11-milionoj da filiigitaj homoj.
Fakto: Labori la IRGC kiel terorista organizo estas danĝera kaj kondukas nin al vojo al milito.
Kiam ni permesas, ke la IRGC estu rigardata kiel terorisma organizo, ni permesas la komune konatajn paŝojn de traktado kun teroristoj por sekvi: Teroristoj ne estas en nia medio de moraleco. Ni ne intertraktas kun ili, ni batalas kontraŭ ili, ni detruas ilin ĝis ne plu restas. Kaj ekde 9 / 11, Usono en senfina tutmonda milito kontraŭ teroro (kun ŝanĝantaj nomoj), batalita de usona militistaro pri fremdaj grundoj.
Serioza kaj serioza ripetado, la terorisma nomado de la IRGC estas longa paŝo al milito kun Irano.
Malakceptante la Revolucian Gvardion de Irano kiel teroran organizon, ni rifuzas krei malamikan bildon de irananoj kiel tuto. Holly Dagres, redaktisto de la blogo IranSource de la Atlantic Council, deklaris en la BBC Newshour ke designación de la IRGC kiel terorisma organizo estas problema pro la komplekseco de ento kun kiu 11 milionoj el 80 milionoj da homoj en Irano estas iome aligitaj. Fari ĝeneralajn asertojn pri ento kaj ĝiaj filioj kiel terora organizo sugestas, ke ni estas minacata de "la alia" kaj ebligas al ni pli facile legitimi perforton kontraŭ "ilin. Tio estas la naturo de malhomeco kaj ĝi estas unu el la plej oftaj formoj de propagando antaŭ kaj dum militado. Kombini ĉi tiun psikologion kun la politikoj de monda milito kontraŭ teroro estas pli malbona ol nenecesa; ĝi estas klasika perdi-perdi slipon kiu kostos al ni ĉiujn.
Celado de la Revolucia Gardisto estas nenio nova. En oktobro 2017, la usona Fisko sankciis la IRGC sub terorisma aŭtoritato kaj kiel Barbara Slavin, direktoro de notoj Future of Iran Initiative de la Atlantic Council, ĉi tiu nova nomo kiel terororganizo estas senpaga kaj provoka. Ni estas en ekstreme danĝera momento de la usona-Irana konflikto. La nepravigebla tirado de Trump en Irano Nuklea Traktado kaj la aldonaj sankcioj jam pliigis la streĉojn. Ĉi tiu paŝo estas plia grimpado, kiu nin alproksimiĝas al milito, kiun Usono devus ne riski kaj tion ne havas.
Kritikistoj prave markas la rolon de la malaprobindaj agoj de la IRGC hejme kaj eksterlande. Ili efektive partoprenas misuzojn pri homaj rajtoj kontraŭ siaj propraj homoj kaj ankaŭ subtenas perfortan konflikton eksterlande. Nomigi ilin kiel terororganizo, aliflanke, ludas en iliajn manojn.
Mi iris al Irano. Afero, kiun la tre edukitaj irananoj scias certe estas ke Donald Trump, Mike Pompeo kaj John Bolton ne zorgas pri ilia libereco aŭ sufero. Anstataŭe ĉi tiu nomo plej verŝajne gvidos irananojn kolekti ĉirkaŭ la flago kontraŭ la usona registaro, kiu denove montris, ke ĝi ne povas fidi. Kiel Irana Eksterlanda ministro Zarif diris al nia delegacio, La plej granda krimo de Irano rilate al Usono estis ĝia decido esti sendependa.
Ne necesas plene ekuzi la tre kompleksajn konfliktojn de Mezoriento kaj la rolon de Usono en tiuj por defendi malsaman aliron kun Irano. Nuntempe unu afero, kiun ni povas fari malebligi alian militon, estas repuŝi kontraŭ la kreo de malamikaj bildoj por propagandaj celoj. Iranaj homoj havas ĉiun rajton determini sian propran vojon. La Revolucia Gardisto, por pli bona aŭ pli malbona parto, estas parto de ĝi. Irananoj havas nacian fieron, kiu preterpasas la religian reĝimon.
Irananoj ĝenerale tenas kompleksajn opiniojn, ne subtenataj de la usona registaro, dirante al ili kion kredi. Michael Axworthy, aŭtoro de Revolucia Irano, diras al ni, ke irananoj daŭre rigardas la IRGC kiel heroojn de la Iran-Iraka milito kaj garantiantoj de sendependeco, sed ankaŭ tiel subpremaj kaj koruptaj. Irananoj estas tre edukitaj, fieraj, varmaj kaj bonvenigantaj homojn, kiuj estas tre konsciaj pri la ofte malbona konduto de sia propra registaro. La lasta afero, kiun ili volas, estas la helpo de Usono por "rekuperi sian liberecon." Mi scias, ĉar mi ĵus revenis el Irano, kie mi estis parto de civitana paca delegacio.
La agoj de la administrado de Trump estas verŝajne atako al la sendependeco de Irano kiel nacio kaj estos tiel vidata. Irananoj scias sian historion kaj la rolon de eksteruloj provante determini ilian vojon por ili. La plej bona afero, kiun la usonanoj povas fari pri la liberecoj de irana popolo estas malhelpi Trump, Pompeo kaj Bolton de sia hambruna enmiksiĝo. Ĉi tiu venas kun milito, kaj mi havas milionojn da kialoj tie, kaj NE milionoj kialoj ĉi tie, ne por militi kontraŭ la irana popolo.
Patrick. T. Hiller, Ph.D., sindikatigita de Paco Vorto, estas klerulo pri konflikta transformo, profesoro, deĵoris en la Reganta Konsilio de la Internacia Pac-Esplora Asocio (2012-2016), estas membro de la Grupo de Financistoj por Paco kaj Sekureco, kaj estas Direktoro de la Iniciato de Malhelpo de Milito of la Fondaĵo Jubitz-Familio.
