De Jambiya Kai, World BEYOND War, Oktobro 6, 2020
"Kia Bela Knabo" -
La Rakonto de Juneck Livi
Ni estis kaptitaj en civita milito - la mafia benzino bombis nian hejmon en urbeto en Sudafriko.
Mi estis nur kvinjara sen ideo pri la teruro, kiu furiozis ekster mia hejmo.
La frakcia batalado kaj svingado de brakoj estis montroj de amareco, kiuj ekbrulis kaj ekflamis al altega infero - mi estis la senkulpa viktimo kaj tiuj, kiuj batalis por senigi sian urbon de "perfiduloj", ne sciis, ke ili detruis siajn celojn, kiam iliaj flamaj torĉoj alkroĉiĝis al mia haŭto. Al mia hejmo.
sed denove, ne estas venkintoj en milito.
Kaj viroj donas sian vivon por libereco.
La cikatroj estis profundaj kaj haŭto transplantis mian duan hejmon tra mezlernejo.
Kiam la studentoj rifuzis aŭskulti mia instruisto atentigis, "Ĉu vi ne aŭskultas - ĉu viaj oreloj estas gluitaj kiel tiuj de Juneck"? Per tiuj malmultaj vortoj mi aŭdis la siblon de la blu-gumaj latoj, kiuj enkadrigis nian hejmon kaj hipnote rigardis, kiel la granataj flamoj avide voras mian junan karnon. En la mokado de mia instruisto mi fandiĝis en kriegojn. Mi trovis konsolon en la kantoj de sirenoj dum mi batalis kontraŭ la neevitebla.
Mi estis nur 5-jara, sed traŭmoj dormis kiel idoligita mumio. Sovaĝa en kultado.
Memoroj pri mia patrino estis malprecizaj. La Bela Angola ĵazkantistino Maria Livi estis inteligenta kaj humura sed ne estis miraklo ĉe mano kiam poluita sangotransfuzo malplenigis ŝian vivon. Ŝia estis la sola foto, kiu travivis la inferajn fajrojn. Mia mallonga vivo kuŝis dise inter la ruboj. Eble ŝi tenis min prudenta de la tero sub miaj torditaj misformitaj piedoj. Aŭ ĉu ĝi estis de la ĉielo super mia rakonta verto.
Mia patro kaj frato loĝas en alia provinco -
Mi memorigis la pekojn de la vivo kaj unu, kiun ili ne volis ĉirkaŭe. Mia avino mortis tiun fatalan nokton, kiam la tumultuloj ekbruligis nian urbon. Mi neniam diris al mia konsilisto, kiel mi vidis ŝian haŭton ŝrumpi kaj senŝeligi, kiam ŝi ĉirkaŭis min per siaj brakoj - ŝiaj okuloj amas min, kiam mi estis 5-jaraĝa kaj sufiĉe bela en sia ĉirkaŭbrako. Ĝis ŝi ne plu povos teni min.
Ŝia koro rompiĝus, se ŝi scius, ke malgraŭ siaj plej bonaj penoj mi ne plu aspektas kiel la "bela knabo", kiun ŝi amis. Eble ŝi scias. Onklino Aya estis bona patrino por mi kaj mi estis benita havi patrinojn, kiuj montris al mi la lumon de amo.
Mia difektita vizaĝo kaj handikapitaj manoj fariĝis la pugo de ĉies ŝerco kaj la moko sekvis min ĉirkaŭe -
Mi estis ellasita kaj batita de la samaj, kiuj batalis por mia libereco;
kiu prirabis la sistemon por mia libereco.
Kiu bruligis mian hejmon, mortigis mian gardanĝelon kaj buĉis miajn sonĝojn. Kiel ŝafoj al buĉado.
Malgraŭ miaj malfacilaĵoj, mia fido subtenis min; la ofero kaj mortantaj vortoj de mia avino helpis min preterpasi la doloron de ĉikanado, preter la stigmato de "malbela".
"Ne gravas kia Juneck", ŝi kriegis kaj tusis trans, tra kaj super la frakasanta ligno, kaj la fajra serpento, kiu suĉis ŝian gorĝon,
"Ne lasu la kruelecon de ĉi tiu mondo ŝteli la belecon de viaj sonĝoj". Ŝiaj manoj ĉirkaŭis mian vizaĝon kvazaŭ por forpeli la flamantan demonon. Oraj okuloj kaj ruĝega buŝo kraĉanta sur mia tuta 5-jaraĝa vizaĝo. La dio, kiu persekutis mian ĉiun maldorman momenton.
La diablo loĝis ene de speguloj. Mi deziris, ke mi mortis en la frenezaĵo. En la batalo por libereco. Dezirante, ke la kolera homamaso mortigu min
Se nur la minacaj ĉikanantoj scius la teruron de la skurĝatoj,
la sovaĝeco de haŭto gutanta de onia vizaĝo - kiel la terura lekado de draka bruliga lango - dum senkompata obuso disigas vian vivon.
Mi estis nur 5-jara. Antaŭ 40 Jaroj.
De tiam mi ĉirkaŭprenis mian propran belecon, kaj mia animo estis elpelita el purgatorio.
Mi ne imitos la socion, kiu tiel perfide traktis min -
Mi decidis, ke malespero ne retenos min kiel elaĉeton. Ke mi estos libera, ĉar mi sciis, de kie venis mia helpo;
mia forto.
Mia celo.
La espero de mia avino estis mia.
Preter la montoj kaj la montetoj mi levis mian voĉon kaj miaj preĝoj estis responditaj.
En ĉi tiu ŝancela vojaĝo la amo portas min super miajn ŝtormojn.
Mi ridetas en spegulon kaj vidas Dion tie.
Miaj okuloj lumis per amo
Ne estas malbela en mi -
Mia avino amis min ĉe 5 kiam mi estis bela knabo.
Nun mi estas bela animo
Viro, kiu trairis fajron,
malbonodora de venko
Ĉi tiu mondo ne estas mia hejmo.
Iun tagon ankaŭ mi, kiel mia avino,
estos tute tutaj.
Mi ne plu aŭdas la siblon de la blu-gumaj latoj tra hontaj vortoj sed la sono de la abundo de pluvo en la krioj de mia avino trans, tra kaj super la falanta ligno kaj fajra serpento, kiuj suĉis ŝian gorĝon,
"Kiel ajn Juneck, ne lasu la kruelecon de ĉi tiu mondo ŝteli la belecon de viaj sonĝoj".
Mi estis amata je 5 jaroj kiam mi estis bela knabo.
Mi estas pli riĉa ol tiam.
Nuntempe min amas la viro en la spegulo
Kaj la virino, kiu tenas mian manon, kiam la bluaj dentokarnaj latoj kelkfoje falas ĉirkaŭ mi.
Rakonto formita ĉirkaŭ realaj eventoj kaj vera heroo, kiu tuŝis mian koron.
Jambiya Kai estas emocia verkisto kaj rakontisto el Sudafriko, kiu teksas la tragedion kaj venkon de la homa sperto en tapiŝon de memorindaj bildoj kaj metaforo. Ŝi parolas honeste pri la soci-spiritaj defioj de nia tempo.
