Individua Milito Abolisher-Premio de 2023 Iras al Sultana Khaya

De David Swanson, Counterpunch, Aŭgusto 28, 2023

Arabaj kaj hispanaj raportoj sube.

Dankon al vi Counterpunch por publikigado de ĉi tiu artikolo kaj al Sahara Gazetara Servo por raporti pri ĉi tiu rakonto tie.

Dankon ankaŭ al Junge Welt.

Dankon al vi Prensa Latina por kovri ĉi tiun rakonton tie. Kaj al VTV, El Massa, Vanguardia Del Pueblo, Radio Caribe, mapmaghrebine, Radio Alĝerio, ENTV, ESEURO, No Te Olvides, La Radio Del Sur, Mundo Saharaui, La tuta Afriko, La Esprimo, Jeune Indépendant, Sahara Ocidenta Informo, Panafrikanisto,

Dankon al vi Gazetaro, ankaŭ por ĉi. Dankon al Ekologiistoj Kontraŭ Milito. Kaj al Generación Abierta.

World BEYOND War donis ĝia 2023 Individual War Abolisher-premio al Sultana Khaya, sahara neperforta homaj-rajtoj-aktivulo de Okcidenta Saharo. Khaya estis fenomene kuraĝa gvidanto kontraŭstari la marokan okupadon de Okcidenta Saharo kaj konsciigi la pli vastan mondon pri tiu daŭranta okupado.

Per la manoj de marokaj okupaciantoj, Khaya estis frapita el sia okulo, estis batita en la kapo per ŝtonoj, estis injektita per nekonataj substancoj, seksperfortita, batita, kaj tenita sub hejmaresto kie ŝi estis teruradita dum pli ol. 500 Tagoj kun ŝia fratino kaj patrino. Ĉirkaŭita de la marokaj okupaciaj trupoj, Khaya ne silentiĝis. Ŝi enscenigis protestojn sur la tegmento de sia domo. Ŝi invitis atestantojn el la tuta mondo, ŝteligis ilin en sian domon, kaj - kune kun ili - parolis al la amaskomunikiloj de la mondo kaj iu ajn kiu aŭskultus.

La kuraĝo de Sultana parolante pri ŝia seksperforto estas malofta, sed ŝi estas la unua se temas pri diri ke brutalaj atakoj de la marokaj okupaciaj trupoj ne nur okazis al ŝi, sed estas metode praktikataj kiel seksaj kaj aliaj formoj de torturo sur granda parto de la loĝantaro de la Sahara popolo. Sultana konservis sian neperfortan reziston kaj insistas, ke okcidentaj saharanoj estu permesitaj ekzerci sian leĝan rajton voĉdoni por sendependeco aŭ vivi sub la regado de alia registaro, kaj ke ili estu rajtigitaj vivi en sia propra lando kun bazaj homaj rajtoj, edukado de sia propra dezajno, kaj aliro al publika sanservo.

La maroka okupado estas subtenata politike, ekonomie kaj armee, de la usona registaro kaj de la israela registaro, kiu okupiĝas pri simila okupado de Palestino.

Sultana vivis sian tutan vivon sub la subprema maroka reĝimo, suferante kaj luktante por solvi ĉi tiun konflikton per la uzo de neperforto. Ŝi nun estas en Hispanio por kuracado, kie ŝi daŭre pledas senĉese por ĉesigo de la okupado de Okcidenta Saharo.

World BEYOND War ĵus afiŝis video de premioprezento farita super Zoom. En ĝi, Sultana Khaya diras: "Dankon, kaj bonvolu akcepti mian koran dankemon al la World BEYOND War organizo, same kiel la tuta internacia civila socio kiu subtenas la saharan popolon en sia justa afero kaj kredo je paco kaj justeco por ĉiuj.

"Mi akceptas ĉi tiun honoron nome de ĉiuj saharanoj, precipe de saharaj virinoj, kiuj estas daŭre celitaj de marokaj okupaciaj trupoj! Mi ankaŭ dediĉas ĉi tiun premion al la subpremita palestina popolo. Diru al ili, ke ni subtenas ilin kaj ke ni havas la saman okupon.

"Fine, mi instigas vin kaj ĉiujn, kiuj pledas por homaj rajtoj kaj libereco, plifortigi niajn klopodojn kaj postuli la liberigon de ĉiuj saharaj politikaj arestitoj en marokaj malliberejoj. Mi aprezas vin refoje pro viaj klopodoj krei pli bonan mondon liberan de subpremo, maljusteco kaj detruaj armiloj de la homaro."

La premio estas prezentita al Khaya en la video de World BEYOND War's Mohhamed Abunahel el Palestino. Khaya rimarkas: "Ni malakceptas okupon. Ni solidaregas kun ĉiuj popoloj serĉantaj liberecon, precipe kun la palestina kaj sahara popoloj."

Ankaŭ en la video Salka Barca kaj World BEYOND WarTim Pluta de, kiuj ambaŭ laboris kun Sultana Khaya, esprimas kiom multe ŝia laboro kaj influo signifis por ili.

Plia video de Sultana Khaya:

Sultana Khaya estas la dua ĉiujara ricevanto de la Individua Milito Abolisher-Premio. La premio Individual War Abolisher de 2022 iris al Nov-Zelanda produktoro William Watson en rekono de sia filmo Soldiers Without Guns: An Untold Story of Unsung Kiwi Heroes. Rigardu ĝin ĉi tie. La premioj de 2021, kiuj estis la unuaj, ne inkludis la individuan premion.

Estas kvar ricevantoj de War Abolisher-premioj en 2023. La aliaj tri estas:

Aŭstralia produktoro David Bradbury, ricevanto de la David Hartsough Individual Lifetime War Abolisher Award de 2023.

Aŭstralia milita kontraŭsklavecisma organizo Wage Peace Australia, ricevanto de la Organiza War Abolisher Award de 2023.

Argentina Paco rekomendas Fundación Mil Milenios de Paz, ricevanto de la Premio Organizational Lifetime War Abolisher de 2023.

Ĉiuj premiitoj estas honoritaj pro sia laboro rekte subtenanta unu aŭ pli el la tri segmentoj de World BEYOND Warla strategio de reduktado kaj elimini militon kiel skizite en la libro Tutmonda Sekureca Sistemo, Alternativo al Milito. Ili estas: Senmilitarigado de Sekureco, Administrado de Konflikto Sen Perforto kaj Konstruado de Kulturo de Paco.

Araba:

الفائزة بجائزة بطل الحرب الفردية لعام 2023 هي سلطانة خايا

تتشرف منظمة “عالم بدون حرب” بتقديم جائزة “مناهضة الحرب الفردية لعام 2023” لعام جائزة. نعتقد أن الكثير من الناس يجب أن يعرفوا قصتها وقصة مقاومة االلاعنف ضد اللاعنف ضد اللاعنف ضد الاصرتقد أن يعرفوا قصتها وقصة مقاومة الغربية.

Video Jen.

سلطانة خيا، ناشطة صحراوية في مجال حقوق الإنسان و اللاعنف في الصحراء الغرة التقوق عمرة الإسبانية السابقة في شمال غرب أفريقيا. لقد عملت بلا كلل على مدى سنوات في ظل قمع وعنف وحشي من طرف الاحتلال المغربي.

تعرضت سلطانة للكثير من الاعتداءات على أيدي أجهزة الاحتلال المغربيتلال المغربية، المغربية، بلى بة، بلى أيدي رأسها بالحجارة وقلع عينها، وتم حقنها بمواد مجهولة التركيب. وتعرضت للاغتصاب والضرب. وتم حبسها بالمنزل بشكل تعسفي وغير قانوني، وتعرضت للترويع لأكثر من 500 من قانوني، وتعرضت للترويع لأكثر من XNUMX تها. وعلى الرغم من حصار منزلها من قبل قوات الاحتلال المغربي، لم تصمت خيا، بل قبل قوات الاحتلال المغربي، لم تصمت خيا، بل خيا، بل قبل بل قبل قوات الاحتلال المغربي، سلمية على سطح منزلها، ودعت شهودًا من جميع أنحاء العالم، وبالتعاون وبالتعاون معتهاون معتهمل وسائل الإعلام العالمية و إلى كل من يرغب في الاستماع إليها.

شجاعة سلطانة في التحدث عن تعرضها للاغتصاب هي شجاعة نادرة، لكنها رة، لكنها تعرضها للاغتصاب ن الهجمات الوحشية من قوات الاحتلال المغربية لم تحدث لها فقط، بل تمارط، بل تمارط، بل تمارس بششكس بشكسج يب جنسية وأشكال أخرى من التعذيب على جزء كبير من شعب الصحراء الغربية.

تحافظ سلطانة على مقاومة اللاعنف، وتطالب على أن يتمكن الصحراوين بممارسة الصحراوين بممارسة قومارسة وتطالب رير المصير من أجل الاستقلال، والعيش في وطنهم بحقوقهم الإنسانية الأساسية الأساسية وحعيش في وطنهم بحقوقهم الإنسانية الأساسية وحعيش مععجلي م والحصول على الرعاية الصحية العامة.

الاحتلال المغربي مدعوم سياسيًا واقتصاديًا وعسكريًا من قبل حكومة الولاسيًا واقتصاديًا وعسكريًا من قبل حكومة الولاسيًا واقتصاديًا وعسكريًا من قبل حكومة الولاسيًا واقتصاديًا ئيل، التي تشارك في احتلال مماثل لفلسطين.

عاشت سلطانة طوال حياتها تحت نظام المغرب القمعي، تعاني وتكافح لحل هذام المغرب القمعي، تعاني وتكافح لحل هذام المغرب ع وسائل اللاعنف. حاليًا توجَد في إسبانيا لتلقي العلاج الطبي، حيث تواصل نضالها بلا كلل متلقي العلاج الطبي، حيث تواصل نضالها بلا كلل متلقي العلاج الطبي، حيث تواصل نضالها بلا كلل متلقي العلاج الطبي، راء الغربية.

لشجاعتها وصمودها وتضحياتها الكثيرة في مواجهة الظلم المغربي القاسي، ولها الكثيرة في مواجهة الظلم المغربي القاسي، ولقاسي، ولقاسي، ولكمث قاسي، ولكمان حد أركان السلام في “عالم بدون حرب”، في إدارة الصراع بدون عنف، نقدم جائة القدم جائة القدم جائة لعام 2023” لسلطانة خيا من الصحراء الغربية.

رد سلطانة:

شكرا لكم، وأرجو أن تتقبلوا امتناني الصادق لمنظمة عالم بدون حرب وجميع المتناني الصادق لمنظمة عالم بدون حرب وجميع المتمظع المتمظوال المدني على دعهم للشعب الصحراوي في قضيتهم العادلة وعلى ايمناهم بالسلام بالسلام وجعلعل.

أقبل هذا التكريم نيابة عن جميع الشعب الصحراوي، وخاصة النساء الصحراوياء الصحراويات جميع الشعب الصحراوي، وخاصة النساء الصحراويات الصحراويات الصحراويات الصحراويات التراويات التراويات لاستهداف من قوات الاحتلال المغربية. أهدي هذه الجائزة أيضًا للشعب الفلسطيني المظلوم. قولوا لهم أننا ندعمهم ونتشارك معهم بنفس الاحتلال.

أخيرًا، أحثكم وأحث جميع الذين ينادون بحقوق الإنسان والحرية على أن تعزوزوت ا بالإفراج عن جميع المعتقلين السياسيين الصحراويين في سجون المغرب. أقدر لكم جهودكم مجددا لخلق عالمٍ أفضل خالٍ من القمع والظلم والأسلحة الخلق عالمٍ أفضل خالٍ من القمع والظلم والأسلحة المدلة حة المدلم.

“نحن نرفض الاحتلال. نقف بتضامن مع جميع الشعوب التي تسعى للحرية، وخاصة الشعبين الفلسطيني واصين واصين.

organizo mondo Sen milito: شبكة عالمية للسلام، تأسست في عام 2014، لإنهاء الحروب وتحقيق سلام عامدل عامد. الغرض من الجوائز هو تكريم وتشجيع الدعم لأولئك الذين يعملون على إلغاء مؤشجيع الدعم لأولئك الذين يعملون على إلغاء مؤسسسسسسسسسض. ونظرًا لأن جائزة نوبل للسلام وغيرها من المؤسسات التي تركز على السلام فيسلام وغيرها من المؤسسات التي تركز على السلام فيسلام فيح ككث ضايا أخرى جيدة أو بالواقع تحارب الحروب، فإن منظمة عالم بدون حرب تهدون حرب تهد لمسب تهدى لمعب لمين أو الناشطين الذين يعززون السبب في إلغاء الحروب بشكل مقصود وفعالزون وفعالزون السبب في إلغاء الحروب بشكل مقصود وفعالزون وفعالزون السبب في إلغاء الحروب بشكل مقصود وفعالزون وفعالزون السبب في إلغاء صنع الحروب والاستعداد للحروب أو ثقافة الحروب. وقد تلقت منظمة عالم بدون حرب مئات الترشيحات المثيرة للإعجاب، ولكن اختب ترشيحات المثيرة اعدة من اللجنة الاستشارية الفائزين.

يتم تكريم الفائزين بجوائز على أعمالهم التي تدعم على نحو مباشر أو أكثر أو أكثار أو أكثار السوعثار التي تراتيجية لمنظمة عالم بدون حرب للحد من الحرب والقضاء عليها كما هو موضح حرب للحد من الحرب والقضاء عليها كما هو موضح هو موضح هو موضح هو موضح هو موضح هو موضح حد من الحرب بديل للحرب. هذه الفروع هي: نزع السلاح من الأمن وإدارة الصراع دون عنف وبناء ثقافة سلام

Hispana:

La Premio Individual War Abolisher de 2023 estas por Sultana Khaya

World BEYOND War se komplace en prezenti la premion Individual War Abolisher 2023 al Sultana Khaya. Creemos ke multaj pli personoj devus koni sian historion kaj la historion de la rezisto noviolenta al la okupacio marroquí del Sáhara Occidental.

Video ĉi tie.

Sultana Khaya estas una activista saharaui no violenta de derechos humanos del Sáhara Occidental, la antigua colonia hispana en la nordo de Afriko. Ha laboris incansablemente dum jaroj en medio de la brutala opresión kaj violenta ekzercado por la maroka registaro.

A manos de agentes del gobierno marroquí, a Khaya le arrancaron el ojo a golpes, le golpearon en la kapo con piedras, le inyectaron sustancias desconocidas, la violaron, la golpearon y la mantuvieron bajo aresto domiciliario kie la aterrorizaron dum pli de 500 Tagoj kun su hermana y su madre. Rodeada por el ejército marroquí, Khaya no se quedó callada. Ella organizó protestas en la techo de su casa. Invitó a testigos de todo la mondo, los metió a escondidas en su domo y, junto con ellos, habló kun los medios de comunicación de la mondo kaj kun iu ajn kiu volas aŭdi.

El coraje de Sultana al hablar de su violación estas raro, sed estas la unua en diri, ke la atakoj brutalaj de la armeo maroĥo ne nur sukcesis al ŝi, sed vi praktikas metódicamente kiel tortura seksa kaj aliaj formoj de torturo en granda parto. la población saharaui. gente. Sultano subtenis sian reziston ne perforta kaj insiste en ke se permesis al la saharaj okcidentanoj ekzerci sian leĝon por voĉdoni por la sendependeco aŭ vivi sub la registaro de alia registaro, kaj ke ili permesas vivi en sia propra lando kun homaj bazaj rajtoj, edukado de sia propra dezajno, kaj la alceso al la publika saneco.

La ocupación marroquí cuenta kun la subteno politika, ekonomia kaj milita de la registaro de Usono kaj de la registaro de Israelo, kiu estas implikita en unu simila okupacio de Palestino.

Sultana ha vivido toda su vivo sub la subprema reĝimo marroquí, sufriendo kaj luchando por resolver ĉi tiu konflikto kun la uzo de la neniu perforto. Ahora se encuentra en España por ricevi traktadon kuraciston, kie daŭrigas abogando sen ripozo por la fin de la ocupación de la Sáhara Occidental.

Por lia valentía, kompato kaj ofero ekstrema fronte al la kruela maljusteco, kaj por esti brila ekzemplo de unu de la pilaroj de paco. World BEYOND War, Manejar conflictos sin violencia, presentamos la premio Individual War Abolisher 2023 al Sultana Khaya de Western Sáhara.

Sultana Khaya komentis:

“Gracias kaj akceptas mi pli sinceran agradecimiento al la organizo World BEYOND War, tiel kiel al ĉiu la civila socio internacia, kiu apogas al la vilaĝo saharauo en sia justa kaŭzo kaj kredo en la paco kaj la justico por ĉiuj.

“¡Aceptu ĉi tiun honoron en nomo de ĉiuj saharanoj, precipe de la virinoj saharanoj, kiuj estas kontinue atakitaj de la marokaj fortoj de ocupación! Ankaŭ dedico ĉi tiu premio al pueblo palestino oprimido. Diles ke los apoyamos y que kompartimos la misan okupacion.

“Finfine, le insto a you ya all those who defienden the rights human and the liberty a que intensifiquemos our effortss and exijamos la liberación de ĉiuj la presos politics saharauis en las cárceles marroquíes. Les agradezco unufoje pli siaj klopodoj por krei un mondon pli bonan liberan de opresión. , la maljusteco kaj la armiloj devastadoras de la homaro.

“Rechazamos la ocupación. Nos solidarizamos kun ĉiuj la vilaĝoj kiuj serĉas la liberecon, precipe la vilaĝoj palestinaj kaj saharaj”.

World BEYOND War estas un movimiento global no violento, fondita en 2014, por meti fin al la milito kaj establi pacon justa kaj sostenible. La celo de la premioj estas honori kaj instigi la subtenon al kiuj laboras por aboli la institucion de la milito sama. Kun la Premio Nobel de la Paz kaj aliaj institucioj nominale fokusitaj en la paco, ke honran kun tanta frekvenco aliaj bonaj kaŭzoj o, de hecho, apuestaj de milito, World BEYOND War pretendas, ke liaj premioj iras al edukistoj o aktivuloj, kiuj antaŭeniras de maniero intenca kaj efektiva la kaŭzo de la abolicio de la milito, sukcesante reduktojn en la realigo de militoj, la preparantojn de milito aŭ la kulturon de milito.  World BEYOND War recibió cientos de impresaj nomumoj. La Junta de Guerra de World BEYOND, kun la helpo de su Junta Asesora, faris la elektojn.

Los galardonados son honorados por sia korpo de laboro kiu subtenas rekte unu aŭ pli de la tri segmentoj de la strategio de World BEYOND War por redukti kaj forigi la militon kiel se priskribi en la libro Tutmonda Sekureca Sistemo, Alternativo al Milito. Ellos filo: Desmilitarizar la Seguridad, Manejar el Conflicto sin Violencia y Construir una Cultura de Paz.