Fako de Aktuala Defendo en Tempo de Koronavirus

De David Swanson, World BEYOND War, Aprilo 3, 2020

Kiam kelkaj miloj da homoj estis murditaj la 11an de septembro 2001, mi estis sufiĉe stulta - mi ne supozas vin - imagi, ke la ĝenerala publiko konkludos, ke ĉar amasaj militaj fortoj, nukleaj arsenaloj kaj eksterlandaj bazoj faris nenion por malebligi kaj malhelpi. tre por provoki tiujn krimojn, la usona registaro bezonus rekomenci sian unuopan plej grandan elspezon. Antaŭ la 12-a de septembro estis klare, ke sekvos la kontraŭa kurso.

Ekde 2001, ni vidis la usonan registaron eluzi pli ol bilionojn da dolaroj jare al militismo, kaj peli la ceteran mondon elspezi alian bilionon da dolaroj jare, plejparte el usonaj armiloj. Ni vidis la kreadon de permawars kaj la normaligon de longdistancaj puŝmurditaj muroj per dronaj militoj. Ĉio ĉi generis pli da terorismo en la nomo de kontraŭbatali ĝin. Kaj ĝi kostis koste de efektiva defendo.

Registara agentejo celanta efektive defendi homojn kontraŭ realaj danĝeroj ĉesigos agadojn kontraŭproduktivajn, kaŭzantajn gravan detruadon de klimato kaj klimato, kaj kiuj konsumos rimedojn utiligeblajn. Militarismo plenumas ĉiujn tiujn kriteriojn.

Koronavirus mortigos multajn pli ol kelkajn milojn da homoj, eĉ nur en Usono. La mortokvanto tie povas esti inter 200,000 kaj 2,200,000. Tiu alta cifero estus 0.6% de la usona loĝantaro, kiu komparas kun 0.3% de la usona loĝantaro mortigita de la dua mondmilito, aŭ 5.0% de la iraka loĝantaro mortigita en la milito komencita en 2003. La malalta nombro de 200,000 estus 67. fojojn la morto kalkulas de 9-11. Ĉu ni atendu vidi la usonan registaron elspezi 67 bilionojn da dolaroj jare por sano kaj bonstato? Eĉ unu sesdek-sepa de tio, eĉ nura triliono da jaro pasigita, kie ĝi efektive utilas, povus fari mirindaĵojn.

Jen diagramo produktita de ICAN:

Ĉi tie ĝustigas min inkludi ĉian militarismon, ne nur nuklean:

La mikroskopa malgranda viruso, samkiel la viroj kun ĉasaviadiloj en aviadiloj, simple ne estas pritraktita de militaj elspezoj. Male, la media detruo de militarismo kaj de la reganta tutmonda kulturo en lia aro tre probable kontribuas al la mutacio kaj disvastiĝo de tiaj virusoj. Fabrikado kaj karnomanĝado probable ankaŭ kontribuas. Kaj almenaŭ iuj malsanoj, kiel Lyme kaj Anthrax, estis disvastigitaj de militaj laboratorioj farante malkaŝe ofendan aŭ supozeble defensivan laboron sur bioweapons.

Fako pri Aktuala Defendo, male al relaborita Departemento de Milito, rigardus tre malfacile la ĝemelajn danĝerojn de nuklea kaj klimata apokalipso, kaj la akompanajn ŝprucojn kiel koronavirus. Mi ne celas rigardi ilin per rigardo al milittempaj limoj, eltiri pli da petrolo el la arkto kiam la glacio degelas, demonigi enmigrintojn vendi pli da armiloj aŭ disvolvi nuksojn "pli malgrandajn" kaj "pli uzeblajn". Ni havas ĉion el tiu sociopatio. Mi celas rigardi ĉi tiujn minacojn por efektive defendi kontraŭ ili.

La plej grandaj danĝeroj inkluzivas:

  • malbona sano, kaj malbonaj dietoj kaj vivstiloj kiuj kontribuas al malbona sano,
  • apartaj malsanoj kaj ekosistemaj detruoj, kiuj kontribuas al ili,
  • malriĉeco kaj financa malsekureco, kiuj kondukas al malbona sano kaj al la nekapablo fari necesajn paŝojn kontraŭ malsano kiel koronavirus,
  • memmortigo, kaj la malfeliĉaj vivoj kaj mensa malsano kaj aliro al kanonoj, kiuj kontribuas,
  • akcidentoj kaj la transportaj kaj laborejaj politikoj, kiuj kontribuas,

Milito estas ĉefa kaŭzo de morto, kie estas militoj. Eksterlanda terorismo estas nenie proksime al plej alta kaŭzo de morto en nacioj, kiuj faras malproksimajn militojn.

La katastrofa respondo, kiun ni vidas de Usono kaj aliaj registaroj al la nuna katastrofo, devas trankviligi unu fojon por ĉiam la ideon, ke homoj aŭtomate pli boniĝos kaj pli saĝos, kiam la aferoj estos sufiĉe malbonaj.

Tiuj, kiuj proklamas imperion kaj kapitalismon mortintajn, devas ekpreni sin mem. Kapitalismo prosperas, same kiel imperio. Kulturo kiu pasigis jardekojn preparante agi malbone kiam la COVID-19 frapas la adoranton ne povas esti agita saĝe simple deklarante ĝin tiel.

Sed agi katastrofe ne estas neevitebla. Ĝi estas elekto, kvankam malfacila ŝanĝi rapide. Estas populare antaŭdiri, ke klimata kolapso kaŭzos militon, sed klimata kolapso ne povas kaŭzi militon en kulturo, kiu ne uzas militon. Kio kaŭzas militon, aŭ kleran komercadon kaj pandemian profiton, aŭ negravan amasan hommortigon, estas preparado de sistemoj desegnitaj por tiuj aferoj kaj por nenio alia.

Ni povus prepari socion kaj registaron anstataŭ pozitivajn paŝojn. Fako pri Aktuala Defendo bezonus esti tutmonda, ne nacia, sed nacia registaro povus fari malmultekostan imitadon de iuj partoj, kiuj estus sovaĝaj plibonigoj super tio, kion ni nun vidas. Tia fako eble ampleksos tion, kio estas konceptita kiel Departemento de Paco, agentejo celanta transiri de perforto al neperforto. Sed Fako pri Aktuala Defendo ankaŭ dediĉus al preventado de ĉiu grava damaĝo.

Imagu se ĉiuj homoj sur la tero nun havas financan sekurecon kaj superan medicinan prizorgon. Ni ĉiuj pli bonfartus multmaniere. Tiu tasko povas aspekti sonĝema aŭ vizionema, sed ĝi efektive radikale malpli grandas ol la tasko konstrui la militistojn konstruitajn en la lastaj jaroj.

Imagu se klimata kolapso estus traktata kiel la urĝa kriz-okazo, ke nun oni komprenas koronavirus. Klimata kolapso devus esti traktita tiamaniere antaŭ multaj jaroj. Ju pli frue ĝi estos, pli facilaj estos la aferoj. Ju pli poste, des pli malfacile. Kial elekti la plej malfacilan vojon?

Imagu, se la nuklea finjuĝa horloĝo pli proksima al noktomezo ol iam antaŭe estus traktita taŭge, kun iu sugesto de intereso de homaj registaroj pri homa postvivado. Tio estas projekto, kiu kostas nenion kaj ŝparas miliardojn - do, bonvolu moki ĝin, sed ne krii kiel jes. Neniu timkrias tion pri armeaj kompaniaj savoj ĉiuokaze.

Fako pri Fakta Defendo ne estus militistaro atakanta alian malamikon. La problemo de malsano aŭ malsano devas esti traktata tiel per plibonigita medio, vivstilo kaj dieto kiel per medicino, kaj per aliro al medicino, kiu provas ĉiujn solvojn, ĉu ili similas aŭ ne "ataki" la "malamikan" viruson.

Fako pri Fakta Defendo trejnos por-mediajn laboristojn, katastrofhelpantojn kaj memmortigajn laboristojn en la taskoj protekti la medion, trankviligi katastrofojn kaj malhelpi memmortigon, kontraste al trejnado kaj armado de ili ĉiuj por mortigi grandan homoj kun armiloj sed poste asignantaj ilin al aliaj taskoj. Ni ne bezonas militistaron redirektitan sed dissolvitan.

Kio bezonas la homaron ne estas pli bona militismo, sed pli bona homaro.

Diskuti ĉi tion plu ĉi tiu retejo je aprilo 7.

 

unu Respondo

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo