By Kolonoj de Socio/La Fenikso, Marto 16, 2023
DUBLINO (la 10-an de marto 2023) — Lastatempe absolvita pro krima damaĝo al militaviadilo de la usona mararmeo en la Flughaveno Shannon antaŭ ses jaroj, la 77-jara eks-armea oficiro, komandanto Edward Horgan, devas esti unu el la plej rezistemaj (kaj timindaj). ) kontraŭ-establema aktivuloj Irlando vidis dum multaj jaroj. Li estis en kaj ekstere de irlandaj tribunaloj kaj Garda tenanta ĉelojn dum la jaroj en siaj kampanjoj por paco kaj li resendis siajn armeajn kaj UN-ornamadojn kaj sian prezidentan komisionatestilon en protesto kontraŭ la partopreno de la registaro en la Iraka milito (konsiderante la usonan militistaron. transito al la Proksima Oriento tra Shannon).
Li estas fondmembro de la Shannon Peace Camp kaj gvida membro de la Paco kaj Neŭtraleco-Alianco. Kaj en liaj skribaĵoj kaj ideoj - kiel proklamita al pacaktivuloj kaj defendantoj de irlanda neŭtraleco - Horgan fariĝis la plej efika, homa vizaĝo de la pacmovado en Irlando dum pluraj jardekoj.
Horgan povus fariĝi altranga membro de la oficirklaso, eventuale eĉ stabestro, se li ludus la ludon kun la pintaj latunoj kaj koncernaj ministroj. Li priskribas la kulminaĵon de sia armea kariero kiel sian nomumon en 1983 kiel oficiron komandantan la unuan tankeskadron.
En 1985, Horgan iĝis altranga instrukciisto pri kirasa militado ĉe la Komando kaj Kunlaborantaro, kie li diras ke li devis instrui estontajn ĉefkomandantojn de la armetrupoj armean strategion bazitan sur manlibroj de la britaj kaj usonaj armetrupoj, kiuj "mi sciis estis preskaŭ. tute netaŭga por defendi la teritorion kaj homojn de la irlanda respubliko”.
Kiel Horgan diras: „Mi konkludis, ke Irlando ne havas la rimedojn por defendi sian teritorion per konvenciaj armeaj rimedoj kaj ke ĝi nur povas esti defendita, ĉar nia sendependeco estis atingita, per gerilo.
"La kontraŭargumento estis, ke se ni havus eskadron de ĉasaviadiloj kaj brigadon de tankoj kaj alian rilatan militan ekipaĵon, ni povus defendi Irlandon kontraŭ ajna verŝajna agresanto. Saddam Hussein kaj Muammar Gaddafi devis malkovri je sia kosto, ke centoj aŭ eĉ miloj da iomete malmodernaj tankoj kaj aviadiloj estis senutilaj kontraŭ la konvenciaj armiloj de NATO. Iliaj armeoj estis detruitaj en la unuaj tagoj de usonaj/NATO-gviditaj atakoj kontraŭ siaj landoj kaj iliaj malfeliĉaj soldatoj estis buĉitaj en siaj miloj.
"Alĝerio kaj Vjetnamio pruvis la sukceson de la gerilmilita alternativo," li diris.
"Niaj fakuloj de la Milita Kolegio ĉirkaŭiris ĉi tiun enigmon per la lerta ruzo desegni ĉiujn armeajn ekzercojn kvazaŭ la invadaj fortoj ĉiam havus nur iom malpli da armea potenco je sia dispono ol ni havis. Neniu prudenta armea potenco invadus landon kiel Irlando sen dungado de atakforto proksimume trioble la forto de niaj defendantaj fortoj. Tamen, ĉar ni havis forton de malpli ol 10,000 soldatoj kaj ĉar ni havis neniujn batalaviadilojn aŭ modernajn bataltankojn, ni tajlis niajn imagajn malamikojn laŭe.
“Kiam mi sugestis ĉe ekzercdekontiĝoj, ke gerilo estas la sola prudenta opcio, sed ke tio devas esti planita zorge bone anticipe, oni diris al mi, ke tio estas nek armeo nek registara politiko, kaj oni ordonis instrui la oficiale aprobitajn doktrinojn.
“Post ses monatoj en ĉi tiu nomumo, mi decidis ke mi havis sufiĉe da militvivo, do mi elektis por frua emeritiĝo. Mi ĝuis la plej grandan parton de mia 22-jara militservo kaj ne volis pasigi pliajn 20 jarojn cinike instruante aŭ aplikante militan trejnadon, pri kiu mi sciis, ke mi estas fundamente malĝusta."
Internacia Sperto
Estas io fundamenta pri ĉi tiu malkonsento kun la armea kaj politika establado, ĉar Horgan algluiĝis al la ideoj kaj principoj de la irlanda kontraŭkolonia sperto kontraŭ la novaj, "modernaj" oficiroj kaj politikistoj emaj esti en paŝo kun siaj transatlantikaj superuloj.
Dum la venonta jardeko aŭ tiel, Horgan laboris en altranga sekureco kaj sekurecdungado en lokoj kiel ekzemple Aughinish Alumina en okcidenta Limeriko kaj Trinity College Dublin, antaŭ pasigado de pluraj jaroj laborantaj pri demokratiigo kaj elektinspektado en pli ol 20 landoj.
Li ankaŭ pasigis plurajn jarojn pri internacia politiko kaj pacanalizo, certigante pli ol unu postdiploman diplomon pri tiaj temoj por akompani sian internacian sperton, kiu nun transformis lin en profunde engaĝitan pacaktivulon.
Multaj tiaj aktivuloj indikas diversajn EU-traktatojn inter la mez-1980-aj jaroj kaj malfruaj naŭdek [la jardeko de 2000 ĝis 2009] kiel la procezon per kiu irlandaj ministroj turnis kontraŭ la honorinda politiko de neparaleligo kaj neŭtraleco kiu antaŭe distingis irlandan eksteran politikon. Tiuj traktatoj komenciĝis kun la Ununura Eŭropa Akto de 1987 kaj estis sekvitaj fare de la Traktato de Maastricht de 1992 , la Traktato de Amsterdamo de 1998 , la Traktato de Niza de 2002 kaj la Traktato de Lisbono de 2008 . Ĉi-lastaj du estis komence malaprobitaj fare de irlandaj balotantoj kiuj poste apogis ilin sekvante trankviligojn de la EU ke irlanda neŭtraleco ne estus endanĝerigita per la traktatoj.
En artikolo de Irish Times (IT) tuj post kiam la Lisbona Traktato estis aprobita en dua voĉdono en 2008, Horgan disfaligis la superan D4-vidon de neŭtraleco kiel apogite fare de IT-hako Peter Murtagh tagojn pli frue, kiu malakceptis "insulajn... neŭralgiajn kaj miopaj argumentojn pri neŭtraleco”.
En sia simpla sed aŭtentika kaj plej konvinka stilo, Horgan skribis: "La 20-an de marto 2003, la registaro alvokis la statuson de neŭtraleco deklarante Irlandon neŭtrala ŝtato, sed malobeis la Hagan Konvencion permesante al usonaj trupoj uzi Shannon Flughavenon por sia milito. pri Irako. Implica kondiĉo de neŭtraleco estas, ke ŝtatoj ne eniras armeajn aliancojn, kiel NATO, aŭ EU-armeon, se tia disvolviĝas.
Li ankaŭ skribis: „Paco devas esti kreita per pacaj rimedoj, ne per militado. En esceptaj cirkonstancoj paco devas esti devigita fare de legitima UN-aŭtoritato, ne de mem-elektitaj gardistoj kiel Usono, Britio aŭ la Nordatlantika Traktato-Organizo [NATO]".
Horgan asertis ke li kaj liaj aliancanoj apogas aktivan, pozitivan neŭtralecon kiu reflektas la pasintajn politikojn de Éamon de Valera kaj Frank Aiken, "aktivajn subtenantojn de la Ligo de Nacioj kaj UNo".
Ĉi tie denove, Horgan reflektas la disigon inter la valoroj de kontraŭkoloniismo kiuj estis reflektitaj en Fianna Fáil-registaroj kaj iuj aliaj partioj en la unuaj 50 jaroj de la ŝtato kaj la nova establado kiu opinias ke estas iel internaciisma esti parto de la okcidenta milito. maŝino.
Plej interesa se ne intelekta argumento kiu determinis ĝuste kiuj ideoj pri neŭtraleco fariĝus – aŭ ne – iĝos haveblaj al legantoj de la liberala Irish Times venis rapide. Horgan trovis ke, ekde tiu artikolo antaŭ 15 jaroj (aŭgusto 2008), la referenca papero ne publikigis pliajn artikolojn prezentitajn al ĝi de la pacaktivulo. Kiel aliaj - nordaj respublikanoj kaj eŭroskeptikuloj precipe - tiaj cenzuritaj individuoj eventuale rezignas komponi kaj sendi artikolojn kiuj kruĉos kun la Tara Street-linio.
La jaron antaŭ ĉi tiu interŝanĝo, Horgan kondukis la registaron al la Apelacia Kortumo, asertante ke la faciligo de la registaro de armitaj usonaj trupoj vojaĝo al Irako, per sia halto ĉe Shannon, estis kontraŭkonstitucia pro du kialoj kaj ankaŭ estis "rompo de la stato, kiel neŭtrala ŝtato, de la kutimaj reguloj de internacia juro kaj estas tiel kontraŭkonstitucia" (sub irlanda juro).
BUSH VIZITO
Juĝisto Nicky Kearns malakceptis ĉiujn tri kialojn de la kazo de Horgan sed, en la temo de neŭtraleco kaj internacia juro, li koncedis ke "la tribunalo estas preta teni tial ke ekzistas identigebla regulo de kutima juro rilate al la statuso de neŭtraleco, sub kio. neŭtrala ŝtato eble ne permesi la movon de granda nombro da soldatoj aŭ pafaĵoj de unu militema ŝtato tra sia teritorio survoje al teatro de milito kun alia”.
Tamen, Kearns finis: "Kie okazas konflikto, la regado de internacia juro devas ĉiukaze cedi al hejma juro."
La venonta trudeniro de Horgan estis sufiĉe pli drameca kaj li, kune kun du aliaj kontraŭmilitaj aktivuloj, kaŭzis tumulton kiam ili eniris "ekskludzonon" en la Shannon Estuary en junio 2004, kiam tiama usona prezidanto George W Bush vizitis Irlandon. Du boatoj estis enmarigitaj de la LÉ Aoife dum helikoptero rondiris supre kiam la tri kokselherooj estis persekutitaj kaj alfrontitaj fare de la fortoj de la ŝtato tiun nokton.
En Ennis District Court, juĝisto Joseph Mangan malakceptis akuzojn kontraŭ la tri de rifuzado obei ordon forlasi la ekskludzonon. La juĝisto ankaŭ malakceptis la akuzon de enirado de la ekskludzono sen permeso post kiam li malakceptis la ŝtatan peton por ŝanĝi la akuzojn kontraŭ la tri.
En la lastaj jaroj, la ĉefa politika kaj paca agado de Horgan estas tiu de leterverkisto al gazetoj kaj kontribuanto al aliaj en terpecoj kiuj kaj intelekte armas liajn subtenantojn kaj persvadas aliajn por adopti la aferon. Liaj skribaĵoj pri Palestino, Jemeno, Sirio kaj la aliaj pli grandaj teatroj de milito kaj masakro kiel ekzemple Ukrainio estas lernolibroekzemploj de klaraj, scipovaj kaj persvadaj politikaj polemikoj. Kiel lia taglaboro, li ankaŭ administras la Centron por Prizorgo de Pluvivantoj de Torturo en Dublino.
Nomante la Infanojn
Tamen, la ĉefa projekto de Horgan nuntempe estas la kampanjo Nomado de Infanoj, klopodo nomi kiel eble plej multajn infanojn la unuan Golfan militon en 1991 ĝis la nuntempo.
Horgan skribas: "Kiam ni inkluzivas la teruran statistikon, ke ĝis duona miliono da irakaj infanoj mortis pro la sankcioj de UN kontraŭ Irako, gvidataj de Usono en la 1990-aj jaroj, oni ekkomprenas, ke la totala nombro da infanoj, kiuj mortis pro tio. ĉi tiuj militoj povas esti eĉ unu miliono.” (La Iraka figuro estas statistiko de Unuiĝintaj Nacioj).
Horgan faris multon da tiu kampanjo kiam akuzite antaŭ la Dublina Circuit Criminal Court en januaro, kune kun Dan Dowling, pro akuzoj de misfarado en Shannon Flughaveno kaj kaŭzado de krima difekto al usona mararmea aviadilo (skribante "Danĝero, danĝero, ne flugu" en la aviadilo). Horgan prezentis dosierujon al la arestanta garda kun la nomoj de ĝis 1,000 infanoj kiuj mortis en la Proksima Oriento.
Li pasigis multe da tempo klarigante al la ĵurio kaj plej atentema juĝisto Martina Baxter, ke lia sola intenco estis "provi minimumigi la nombron da homoj kiuj estas mortigitaj en la Proksima Oriento, precipe infanoj. Tial kaj mi kredas, ke mi havis laŭleĝan senkulpigon.”
Horgan aldonis, ke lia "filio" kialo de irado en la flughavenon estis reliefigi la delikton de la registaro ĉe Shannon kaj "la malsukceson de la gardaí, laŭ instrukcioj de la registaro, mi supozas, traserĉi la aviadilojn".
La klopodoj kiujn la ŝtata prokuroro, apelaciadvokato Jane McCudden, faris por pentri Horgan kiel iun ekstreman politikan agitanton eble ne estis la plej bona taktiko kiam li batis flankenmetite tiajn akuzojn kun facileco.
La ĵurio ne daŭris longe por malkondamni la du el krima difekto sed supozeble sentiĝis devigita juĝi pro la trudakuzo, post kio juĝisto Baxter ordonis ke ili ĉiu pagu €5,000 al virina rifuĝejo en Clare. Pasante frazon, ŝi ankaŭ priskribis ambaŭ virojn kiel elmontrantajn "elstaran karakteron, trankvilon kaj dignon" en ĉiuj stadioj dum la proceso. “Vi estas honestaj homoj; vi kondutis kun ĝentileco kaj digno ĉie,” diris juĝisto Baxter.
La malnovmonda ĉarmo kaj ĝentileco de Horgan, kiel rekonitaj fare de la juĝisto kaj aliaj, estas nur parto de lia armilejo, kiu funde estas klara, bone legita analizo de tutmonda politiko kaj militismo kaj kapablo esprimi ĝin koncize en irlanda kunteksto. .
KOPERADO EU-NATO
Neniam tia analizo estis tiel bezonata, kiam niaj "ŝtatistoj" - Micheál Martin, Leo Varadkar kaj eĉ gvidanto de la Verda Partio Eamon Ryan - komencis konduti kiel eŭropaj gvidantoj en la antaŭaj al la Granda Milito en 1914, freneza fulmo kiu eĉ altiris. kio nun nomiĝas la partioj kaj gvidantoj de eŭropa socialdemokratio; ĉiuj krom James Connolly de Irlando.
Specifa evoluo ĉi-jare - kiu estis aŭ nerimarkita aŭ intence malgravigita de la ĉefaj amaskomunikiloj kaj korpopolitiko - estis la komuna deklaracio pri kunlaboro EU-NATO, farita meze de januaro. Ĝi parolis pri "kunhavaj valoroj" de EU/NATO kaj la grava minaco al eŭro-atlantika sekureco prezentita de la agreso de Rusio en Ukrainio, antaŭ averti pri la "kreskanta strategia konkurenco" prezentita de "la kreskanta aserteco de Ĉinio".
Ĝi ankaŭ emfazis plurfoje la bezonon de unueco de EU-NATO. Sed la vera mesaĝo en la 14-punkta deklaro venis en la numero ok, kiu diris: "NATO restas la fundamento de kolektiva defendo por siaj aliancanoj kaj esenca por Eŭro-Atlantika sekureco. Ni rekonas la valoron de pli forta kaj pli kapabla eŭropa defendo, kiu kontribuas pozitive al tutmonda kaj transatlantika sekureco kaj estas komplementa kaj kunfunkciebla kun NATO”.
Ĉi tio estas klara deklaro de EU, ke, dum ĝiaj planoj pri militarigo de la unio ankoraŭ estas en trajno, estas NATO, kiu de nun alvokas la pafojn en la okcidenta alianco kaj planas por EU-armeo kiu estus sendependa de kaj eĉ. rivalo al NATO nun estis rekonitaj kiel pipaj sonĝoj.
Horgan bone scias pri tiaj evoluoj – kaŭzitaj de la rusa invado de Ukrainio kaj la enmiksiĝo de NATO en la unua loko. Oni atendas aŭdi de Horgan pri ĉi tiu afero ĝustatempe. Intertempe, la pacifisma militisto estis ĉe ĝi denove ĉi-semajnfine kun letero al la Sunday Independent. En ĝi, li atakis Micheál Martin por malobservo de irlanda neŭtraleco kiel ministro en pasintaj registaroj kaj en la nuna Kabineto kiu jesis sendi Defendtruppersonaron por trejni ukrainajn soldatojn.
