De Odile Hugonot Haber, 5 majo 2020
de Internacia Ligo por Virinoj por Paco kaj Libereco
La Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj (UNGA) unue aprobis alvokojn al starigo de Libera Zono pri Nuklea Armilo (NWFZ) en rezolucio aprobita en decembro 1974, laŭ propono de Irano kaj Egiptio. De 1980 ĝis 2018, tiu rezolucio estis pasigita ĉiujare, sen voĉdono de UNGA. Enduro por la propono ankaŭ estis aligita en kelkaj rezolucioj de la Sekureca Konsilio de UN. En 1991, la Rezolucio 687 pri Sekureca Konsilio de Unuiĝintaj Nacioj aprobis la celon establi Liberigan Zonon pri Armiloj de Amasigo de Amaskunveno (WMDFZ) en la proksima oriento.
En 2010, la promeso de WMDFZ ŝajnis aperi, kun la ĝenerala sekretario de UN alvokante progreson pri la celo kaj apogi la ideon de ĉiuj ŝtatoj en la regiono kunvenantaj por diskuti la ideon ĉe la konferenco de UN en Orienta Helsinko planita por Decembro 2012. Kvankam Irano konsentis ĉeesti la konferencon, Israelo rifuzis, kaj Usono nuligis la eventon ĝuste antaŭ ol ĝi okazos.
Responde, iuj neregistaraj organizoj (NRO) kunvenis konferencon en ifaajfo la 5an de 6a de decembro, 2013, dirante: "Se Israelo ne iros al Helsinko, tiam Helsinko venos al Israelo." Iuj Knesset-membroj ĉeestis. Tadatoshi Akiba, profesoro pri matematiko kaj eksa urbestro de Hiroŝimo, kiu reprezentis la japanan organizon "Neniam Pli," parolis en ĉi tiu konferenco. Almenaŭ du usonaj membroj de WILPF ĉeestis en ifaajfo, Jackie Cabasso kaj mi. Kaj Jackie Cabasso kaj mi skribis raportojn aperintajn en la paĝo Eldono / Somero 2014-eldono of Paco kaj Libereco ("Usono Mankas en Ago pri Nuklea Malarmigo," 10-11; "La Konferenco de Haifa: Israelanoj Altiri Linion en Sablo Super Nukes, 24-25).
Komencante en 2013, prezidanto Obama komencis diskutojn pri intertempa interkonsento inter Irano kaj la P5 + 1 (Ĉinio, Usono, Unuiĝinta Reĝlando, Rusio, Francio, kaj Germanio, kun Eŭropa Unio). Post 20 monatoj da intertraktadoj, La Komuna Kompleta Plano de Agado (JCPOA) - ankaŭ konata kiel la "Irana Nuklea Interkonsento" - estis akceptita kiel la fina kadro en aprilo. La historia nuklea interkonsento estis oficiale ricevita de Unuiĝintaj Nacioj kaj subskribita en Vieno la 14an de julio 2015. Ĝi limigis la Iranan Nuklea programon kaj inkluzivis plibonigitan monitoradon kontraŭ helpo de sankcioj.
Por detala rakonto pri la historio, vidu ĉi tion Kronologio de Nuklea Diplomatio Kun Irano de la Asocio pri Kontrolado de Armiloj.
Ni en WILPF Usono subtenis la intertraktadon kaj interkonsenton, kaj publikigis ĉ deklaro de 8/4/2015 tio estis eldonita kaj distribuita dum la samtempa NPT-recenzo en Vieno.
Ni esperis antaŭeniri pri ĉi tiu afero en la sekva konferenco pri Revizio pri Nuklea Ne Proliferacia Traktato, kiu okazas ĉiun kvinan jaron. Sed en la kunveno de 2015, ŝtataj partioj estis nekapablaj atingi konsenton pri interkonsento, kiu antaŭenigus la laborojn al ne-proliferado kaj senarmigo en Mezoriento. Ajna movado antaŭen estis tute blokita, ĉar ili ne povis veni al iu ajn interkonsento.
Tiam, la 3an de majo 2018, prezidanto Trump anoncis, ke Usono eliras el la irana interkonsento kaj usonaj sankcioj estis re-truditaj kaj intensigitaj. Malgraŭ eŭropa opozicio, Usono komplete elprenis la interkonsenton.
Malgraŭ tio, lastatempa dokumento pri kovrado de kunvenoj de la Unuiĝintaj Nacioj donis al ni esperon, ke io progresos:
La delegito de Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj antaŭvidis pozitivan rezulton de la Konferenco pri Starigo de Mezorienta Zono Libera de Nukleaj Armiloj kaj Aliaj Armiloj de Amasa Detruo, okazonta de la 18a ĝis la 22a de novembro [2019] en Ĉefsidejo. Li invitis ĉiujn regionajn partiojn partopreni en sia penado ekstermi laŭleĝe ligitan traktaton, kiu malpermesus nukleajn armilojn en la tuta regiono. Trafante tiun perspektivon, la reprezentanto de Indonezio diris, ke sukcesigi tian zonon estas grava klopodo kaj alvokis plenan kaj signifan partoprenon de ŝtatoj en la regiono.
Ĉi tio estas speciale grava antaŭ nelonge, "[o] n 5 januaro 2020, sekve de la Airstrike de Flughaveno Bagdado tio celis kaj mortigis iranan generalon Qassem SoleimaniIrano deklaris, ke ĝi ne plu plenumos la limojn de la interkonsento, sed daŭre kunordigos kun la Internacia Atomenergia Agentejo (IAEA) lasante malferma la eblecon rekomenci plenumiĝon. " (El la Vikipedio paĝo pri la Komuna Kompleta Plana Agado, kiu referencas artikolon de BBC de 5 januaro 2020, "Irano redonas devontigojn pri nuklea interkonsento".)
En la sama Dokumento pri priraportado de kunvenoj de UN, la reprezentanto de Usono (John A. Bravaco) diris, ke lia lando "subtenas la celon de Proksima Oriento Libera de armiloj de amasa detruo, sed klopodoj tiucele devas esti celataj de ĉiuj regionaj ŝtatoj en inkluzivema kunlaboro kaj konsent-bazita maniero, kiu konsideras iliajn respektivajn sekurecajn zorgojn. " Li aldonis, "En la foresto de partopreno de ĉiuj regionaj ŝtatoj, Usono ne ĉeestos tiun konferencon kaj konsideros ian rezulton kiel kontraŭleĝan."
El tio ni povas kompreni, ke se Israelo ne antaŭenpuŝos ĉi tiun aferon, nenio okazos. Memoru, ke israelaj aktivuloj esperis movi israelanojn kaj aranĝis sur la stratoj de Tel-Avivo kaj ankaŭ organizi konferencojn kiel ifaajfo.
Sed en la dokumento de UN, la israela reprezentanto estas: "Tiel longe kiel kulturo de ne-plenumo de armilaj kontroloj kaj ne-proliferado traktas en Proksima Oriento, estos neeble antaŭenigi ajnan regionan senarmigan procezon." Li diris, "Ni estas en la sama boato kaj ni devas labori kune por atingi sekurajn bordojn."
Antaŭ ol la WMDFZ fariĝos internacia afero, ĝi devas esti prenita de la lokaj landoj kaj evoluinta regione. Pasos tempo por baziĝi sur travideblaj postuloj kaj disvolvi tre precizan kulturon de ĉekoj kaj ekvilibroj, en kiuj kontroloj devas okazi. En la nuna klimato de milito kaj armilaro, ne eblas disvolvi ĉi tiun infrastrukturon. Jen kial multaj aktivuloj estas nun premante por internacia paca konferenco en Proksima Oriento.
La plej freŝa pozitiva evoluo estas, ke la 10-an de oktobro 2019, la Instituto por Esploro pri Malarmado de Unuiĝintaj Nacioj (UNIDIR) lanĉis sian projekton pri la "Libera Zono de Mezorientaj Armiloj de Amasa Detruo (WMDFZ)" marĝene de la nuna sesio de la Unua Komitato Pri Malarmado.
Laŭ Gazetara raporto de UN pri la lanĉo de la projekto, "Dr. Renata Dwan, la direktoro de la UNIDIR malfermis la eventon skizante ĉi tiun novan trijaran esploran iniciaton kaj kiel ĝi celas kontribui al klopodoj por trakti armilojn de minacaj detruaj minacoj kaj defioj. "
La venonta konferenco pri NPT-Revizio (planita por aprilo-majo 2020) baldaŭ alvenas al ni, kvankam ĝi eble prokrastos aŭ okazos post fermitaj pordoj en respondo al la COVID-19-pandemio. Kiam ajn kaj tamen ĝi okazas, ĉiuj 50 sekcioj de WILPF tutmonde bezonas premi niajn reprezentantojn de UN por antaŭenpuŝi ĉi tiun aferon.
Genie Silver de la Proksima Oriento-Komitato jam redaktis la sekva letero al Usono Ambasadoro Jeffrey Eberhardt de WILPF Usono. La filioj de WILPF povas uzi lingvon el ĉi tiu letero por skribi viajn proprajn leterojn kaj eduki la publikon pri ĉi tiu grava afero.
Odile Hugonot Haber estas kunprezidanto de la Mezorienta Komitato por la Virina Internacia Ligo por Paco kaj Libereco kaj estas en la World BEYOND War direktoraro.
