Biden Devu Ĉesigi Pagon pri Usonaj Financoj al Egiptujo de Sisi

De Ariel Gold kaj Medea Benjamin, la 10-an de februaro, 2021

Sub la prezidanteco de Donald Trump, Egiptio, same kiel Sauda Arabujo, Israelo, Emirlandoj kaj aliaj subpremaj reĝimoj, havis preskaŭ liberan regadon por fari senkontrolajn misuzojn de homaj rajtoj sen zorgo, ke ili povus esti punitaj aŭ perdi usonan diplomatian kaj financan subtenon. Sed kiam Joe Biden gajnis la elekton de 2020, prezidanto Sisi de Egiptujo komencis maltrankviliĝi. Tiam li kontraktis lobian potencan Brownstein Hyatt Farber Schreck por 65,000 dolaroj monate.

La por-Kaira premgrupo inkluzivas kelkajn eksajn politikistojn, inkluzive de eksa respublikana kongresano Ed Royce, kiu prezidis la influan Komitaton pri Eksterlandaj Aferoj de 2013-2018. La plej ŝoka PR-agento por la egipta reĝimo tamen estas Nadeam Elshami, iama stabestro de House Democratic Leader Nancy Pelosi. "Estas nepenseble, ke viro, kiu pasigis siajn pli junajn jarojn en Egiptujo, devenas de islama familio, kiu subtenis la araban printempon de 2011 kaj estis ŝlosila demokrata dungitaro en la usona kongreso, finus premadon por reĝimo, kiu malliberigas, torturas kaj murdas dekojn da miloj da egiptoj ", diras Mohamed Ismail de Egiptoj Eksterlande por Demokratio Tutmonde.

Brownstein fanfaronas pri multaj plenumoj, inkluzive de puŝado de la Kongreso por akiri kompenso nome de la ostaĝoj tenitaj en Irano en 1979, rekuperante artefaktoj rabis dum la Armena genocido, sekurigante kompenso por loĝigaj programistoj, kiuj devis mildigi asbeston de iamaj usonaj militaj ejoj, kaj certigante pliigita financado por kanceresplorado. Reprezenti Egiption sub prezidento Sisi verŝajne ne estos io pri kiu fanfaronos Browstein Hyatt Schreck.

En julio 2013, Sisi ekregis Egiption per militista puĉo, kiu forigis Mohammed Morsi, la unuan demokratie elektitan gvidanton de la lando. La sekvan monaton, la 14an de aŭgusto, lia militistaro buĉita ĉirkaŭ 1,000 civiluloj partoprenantaj pacan proteston ĉe la placo Rabaa al-Adawiya. La plenuma direktoro de Human Rights Watch, Kenneth Roth, nomis la masakron de Rabaa, "unu el la plej malbonaj mortigoj de manifestaciantoj en unu tago en la freŝa historio", montrante, ke la perforto estis "intence planita ĉe la plej altaj niveloj de la egipta socio." Inter julio 2013 kaj majo 2014, egipta aŭtoritatoj arestita, akuzita aŭ kondamnita pli ol 40,000 homojn. Multaj el la arestitoj - manifestaciantoj, malkonsentuloj kaj ĵurnalistoj - estis arestitaj sen proceso. Aliaj estis provitaj sen konvena procezo kaj kondamnita al morto.

En 2015, prezidanto Sisi regis sen elektita parlamento, donante al si preskaŭ tutan senpunecon pro la atakoj, kiujn li faris kontraŭ civilaj kaj politikaj rajtoj. Efike, ĉiuj homrajtaj gajnoj, kiuj estis atingitaj dum la araba printempo en 2011, kiu forigis delongan Egiptan reganton Hosni Mubarak, perdiĝis kiam Sisi transprenis. La regado de Sisi de potenco daŭris tiamaniere kun egiptoj travivantaj kreskantajn homarajtajn fitraktadojn kaj grandskalan kolapson de burĝa socio.

En aprilo 2019, la registaro de Sisi aprobis konstituciajn amendojn permesantajn al la estro resti en la povo ĝis 2030. En la aŭtuno de 2019, egiptaj aŭtoritatoj lanĉis sian plej grandan subpremon ekde kiam Sisi ekregis la potencon en 2013. Internacia Amnestio, pli ol 2,300 111 homoj, inkluzive de pli ol 13 infanoj, estis arestitaj pro ampleksaj kaj laŭcelaj arestoj de pacaj manifestaciantoj, ĵurnalistoj, advokatoj pri homaj rajtoj, politikistoj kaj politikaj aktivuloj. La 2020-an de januaro XNUMX, egipt-naskita usona civitano Mustafa Kassem mortis post pli ol ses jaroj da malliberigo en Egiptujo. Kassem estis arestita en aŭgusto 2013 en Kairo pro asertoj, ke li partoprenis protestojn kontraŭ la milita reĝimo de Sisi. Li suferis de batoj kaj estis arestita areste dum pli ol kvin jaroj antaŭ ol finfine, sen konvena procezo, ricevante punon de 15 jaroj.

La COVID-19-pandemio havas troigita la jam teruraj malliberejaj kondiĉoj en Egiptujo kaj la registaro de Sisi uzis la krizon kiel pretekston por eĉ plu silento kritikantoj kaj uzas antaŭprocesan areston sen juĝa revizio.

Egipta Norda Sinajo, malabunde loĝata regiono limanta al Israelo kaj al la israel-okupata Gaza Sektoro, estas aparte abomena ekzemplo de misuzoj de la homaj rajtoj en la lando. Atakoj de armitaj grupoj, inkluzive de ISIS-filioj, kontraŭ egiptaj registaraj instalaĵoj komenciĝis post la ribelo de la araba printempo en 2011, sed draste pliiĝis post la puĉo de Sisi en 2013. Anstataŭ protekti sinajajn loĝantojn en ilia batalo kontraŭ batalantoj, la militistaro de Egyption "montris kompletan malestimon al la vivoj de loĝantoj, igante sian ĉiutagan vivon senĉesa koŝmaro de misuzoj", diris Mikaelo Paĝo, Vicdirektoro de Human Rights Watch por Mezoriento kaj Nordafriko.

La egipta militistaro en Sinajo okupiĝis pri torturoj, malaperoj (inkluzive de infanoj kiel juna kiel 12), amasa arbitra arestoj, eksterkortumaj mortigoj, hejmaj malkonstruoj, severaj elirmalpermesoj rezultantaj manĝaĵoj, kaj aeraj kaj teraj atakoj kontraŭ civiluloj. Laŭ Human Rights Watch, ĉi tiuj agoj sumiĝas estis krimoj kaj, laŭ 2020 raporto de la usona Ŝtata Departemento, Egiptio multfoje rifuzis usonajn petojn observi kiel ĝia milita ekipaĵo estas uzata en Sinajo.

La historio de usona financa subteno al Egiptio devenas de la Interkonsentoj de Camp David de 1978 kaj de la packontrakto Egipto-Israelo de 1979, kiam Usono komencis provizi Egiptujon per helpo en proporcio 2: 3 laŭ usona helpo al Israelo. Laŭ la Usona Ŝtata Departemento, ekde 1978, Egiptujo ricevis pli ol 50 miliardojn da dolaroj en militistaro kaj 30 miliardojn da usonaj dolaroj en ekonomia helpo. Nuntempe Usono donas Egipton 1.3 miliardoj da dolaroj jare (3.56 milionoj da dolaroj tage) en milita helpo, kio igas Egiption la dua plej granda ricevanto de usona milita helpo post Israelo.

Ĉi tiu grandeco fluis dum la regado de Hosni Mubarak kaj daŭras hodiaŭ, malgraŭ la amasaj misuzoj de homaj rajtoj de Sisi. Post la terura masakro en 2014 Rabaa Square, prezidanto Obama haltita la liverado de usonaj tankoj, misiloj, ĉasaviadiloj kaj atakhelikopteroj al Egiptujo. Tamen antaŭ 2015 li cedis kaj levis la armilojn, citante la bezonon "trakti la komunajn defiojn al usonaj kaj egiptaj interesoj en malstabila regiono." Prezidanto Trump fame nomis Sisi lia "ŝatata diktatoro, "Kaj laŭdis Sisi por fari "mirindan laboron." En aŭgusto 2017 la registaro de Trump faris tranĉo 96 milionoj da dolaroj kaj prokrastis 195 milionojn da dolaroj en milita helpo al Egiptio pro la malsukceso de la lando redukti ĝiajn homajn rajtojn, novan leĝon Sisi aprobis limigi la agadojn de neregistaraj organizaĵoj kaj la rilaton de Egiptio kun Nord-Koreio. Sed ĉi tiuj agoj ne estis tiel malfacilaj por Egiptio kiel ili ŝajnis esti. Laŭ La New York Times: "Paŭzante la provizon de $ 195 milionoj en milita financado, la registaro de Trump ŝparis la monon de eksvalidiĝo tute la 30an de septembro. Tiel Egiptujo povus eventuale akiri la monon se ĝia rekordo pri homaj rajtoj pliboniĝos." Efektive, la financado estis pli posta liberigita sen ia ŝanĝo en la politikoj de Egiptio.

Iuj kongresanoj provis agi. En oktobro 2020, 56 reprezentantoj - 55 demokratoj kaj unu sendependa - publikigis letero instigante Sisi liberigi kaptitojn "maljuste arestitajn pro ekzercado de iliaj fundamentaj homaj rajtoj." La alvoko estis ripetita de pli ol 220 Eŭropaj leĝdonantoj. En 2014, la Kongreso komencis efektivigi la Leĝojn Leahy pri parto de helpa mono al Egiptio. La leĝo malebligas usonan sekurecan helpon al fremda sekureca taĉmento kiam ekzistas kredindaj informoj, ke la unuo faris gravan malobservon de homaj rajtoj.

En decembro 2020, la Kongreso faris $ 75 milionoj (malgranda parto de la totala 1.3 miliardo da dolaroj) kondiĉas plibonigojn de homaj rajtoj, sen ke la Usona Ŝtata Departemento povu rezigni pri la kondiĉoj citante usonajn naciajn sekurecajn interesojn.

Male al Trump, Joe Biden tre kritikis Sisi. Komentante la liberigon de egipt-usona medicina studento, tiama kandidato Biden skribis Twitter: "Mohamed Amasha finfine estas hejme, post 486 tagoj en egipta malliberejo, ĉar li levis protestan standardon. La aresto, torturo kaj ekzilo de aktivuloj kiel Sarah Hegazy kaj Mohamed Soltan aŭ minacado de iliaj familioj estas neakcepteblaj. Ne plu malplenaj ĉekoj pri la plej ŝatata diktatoro de Trump. "

Baldaŭ post kiam evidentiĝis, ke Biden gajnis la usonan elekton en 2020, Egiptujo komencis liberigi iujn politikajn malliberulojn, inkludante tri direktoroj de la respektata Egipta Iniciato pri Personaj Rajtoj - Gasser Abdel-Razek, Kareem Ennarah kaj Mohamed Basheer. La 6-an de februaro, 2021, ili liberigita Journalisturnalisto de Al Jazeera Mahmoud Hussein, kiu estis en malliberejo ekde decembro 2016 pro "publikigo de malveraj informoj kaj aparteno al malpermesita grupo." Post kiam Hussein estis arestita, Sisi malpermesis Al-Jazeeran kaj aliajn novaĵejojn kritikantajn sian regadon. Raportistoj Sen Limoj havas nomita Egiptujo unu el la plej grandaj kaj plej malbonaj prizonuloj de ĵurnalistoj en la mondo.

Certe prezidanto Al-Sisi timas, ke liaj tagoj de libera kondukado por fari homajn rajtojn-misuzojn finiĝis nun, kiam Trump ne plu funkciis. Tial li tiel malesperas pri la helpo de Brownstein Hyatt Farber Schreck blankigi sian bildon kaj plu flui usonan militan helpon. Sed la Biden-registaro kaj la Kongreso ne devas esti influataj de la liberigo de Egiptujo de kelkaj elektitaj malliberuloj aŭ de la lobiaj klopodoj de bone kompensitaj dungitoj de Brownstein, kiel la eksa stabestro de Pelosi, Nadeam Elshami. Ili devas meti "ĉesigan pagon" al la usona impostpagita ĉeko, kiu ebligis al Sisi senpune funkcii.

Estas cofundador de Medea Benjamin CODEPINK por Paco, kaj aŭtoro de pluraj libroj, inkluzive Interne Irano: La Reala Historio kaj Politiko de la Islama Respubliko de Irano. En 2014 ŝi estis arestita en la Kaira flughaveno, batita kaj deportita.

Ariel Gold estas la nacia kundirektoro kaj Senior Middle East Policy Analyst kun CODEPINK por Paco.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo