Fronte al Cenzuro en Irlando

De David Swanson, Plenuma Direktoro de World BEYOND War, Junio ​​11, 2019

Laŭ eliraj balotenketoj de malfrua majo, impresa 82% de irlandaj voĉdonantoj diras, ke Irlando devas resti neŭtrala lando en ĉiuj aspektoj. Sed Irlando ne restas neŭtrala lando sub ĉiuj aspektoj, kaj estas neniu indiko, ĉu irlandaj voĉdonantoj scias tion, aŭ specife, kion ili pensas pri tio, ke la usona militistaro, jare post jaro, sendas multajn soldatojn kaj armilojn (kaj foje prezidantoj) tra la flughaveno Shannon survoje al senfinaj katastrofaj militoj.

Kiam pacaj aktivuloj provo por inspekti la armeajn aviadilojn ĉe Shannon por armiloj, ili estas enprizonigitaj, kaj la Irish Times raportoj pri kiel ili ŝatas la malliberejon - kio povus konduki iujn precipe entreprenajn legantojn esplori, por kio la aktivuloj riskis areston. Aŭ iu eble povus akiri letero al la redaktisto presita por informi la legantojn de la gazeto, pri kio temas la rakonto, kiun ili legis.

Dum la malliberejo en Limeriko estas laŭ ĉio pli bona ol iuj malliberejoj, kion povus fari iu, kiu volis antaŭenigi pacon kaj defendi tiun 82% de Irlando, kiu favoras neŭtralecon ĉiurilate, sed kiu ne volis iri al malliberejo?

Nu, vi povas aliĝi al regululo vigla ekster la flughaveno. Sed kiel homoj, kiuj ne jam scias pri tio, aŭ ne havas tempon por tio, ekscios unuavice pri la afero?

Multaj el ni havis ideon. Estas afiŝtabuloj laŭ la vojo al la flughaveno Shannon. Kial ne kolekti sufiĉe da mono por lui unu kaj meti nian mesaĝon sur ĝin: "Usonaj Trupoj El Shannon-Flughaveno!" Certe estus iuj homoj, kiuj preferus, ke ni alproksimiĝu al tiu maniero anstataŭ trarompi barilojn sur la tereno de la flughaveno.

Mi kontaktis Vendmanaĝeron ĉe Clear Channel en Dublino, sed li ekhaltis kaj prokrastis kaj evitis kaj antaŭzorgis ĝis mi finfine ekkomprenis. Klara Kanalo ne akceptos monon por konstrui afiŝtabulon por paco; kaj io alia, kiu ne estas neŭtrala en Irlando, estas la afiŝtabuloj.

Do, mi kontaktiĝis kun Rekta Vendo-Oficulo ĉe JC Decaux, kiu luas afiŝtabulojn en Limeriko kaj Dublino. Mi sendis lin du afiŝtabuloj dezajnoj kiel eksperimento. Li diris, ke li akceptos unu, sed rifuzos la alian. La akceptebla diris "Paco. Neŭtraleco. Irlando. " La neakceptebla diris "Usonaj Trupoj El Shannon."

Mi memorigas la membron de lerneja estraro en Usono, kiu diris, ke li subtenos festi la Internacian Pacan Tagon, se neniu havas la impreson, ke li kontraŭas iujn militojn.

La ekzekutivo de JC Decaux diris al mi, ke estas "kompania politiko ne akcepti kaj montri kampanjojn, kiuj estas religiaj aŭ politike sentemaj." Mi ne pensas, ke li sugestis, ke religio partoprenis ĉi tie, sed prefere uzis la vastan difinon de "politika", kiu traktas esence ĉian mesaĝon celantan plibonigi la mondon anstataŭ vendi ion. Mi donas al li pli da kredito ol la ulo de Clear Channel, ĉar li almenaŭ havis la decon deklari sian cenzuran politikon rekte anstataŭ provi kaŝi.

Mi provis alian kompanion nomatan Exterion, kie ilia vendisto insistis, ke ni parolu telefone, ne retpoŝte. Kiam ni parolis telefone, li estis sufiĉe helpema ĝis mi diris al li, kion diros nia afiŝtabulo. Tiam li promesis retpoŝti al mi detalojn, nur ĝi estis tia promeso donita de Donald Trump, kiam li promesas, ke vi gajnos tiom multe, ke vi satos gajni. Li scias, ke vi scias, ke li scias, ke vi scias, ke li mensogas. Mi ricevis neniun retpoŝton.

Estas unu vojo ĉirkaŭ ĉi tiu evidenta cenzuro, se vi havas tempon por ĝi. Tarak Kauff kaj Ken Mayers metis nian mesaĝon sur la vojon al Shannon, alportante standardon al ponto. (Vidu foton.) Ili eĉ akiris iujn lokajn amaskomunikilojn atenti dum minuto aŭ du.

Foje mi ŝatas imagi mondon, en kiu homoj, kiuj volis fini militon aŭ torturon aŭ ekologian detruon, rajtis aĉeti reklamojn, kaj homoj, kiuj volis vendi asekurojn kaj hamburgerojn kaj telefonan servon, devis teni standardojn sur pontoj. Eble ni alvenos iam.

Dume, jen kelkaj aliaj aferoj, kiujn ni provas, kiel manieroj ĉirkaŭiri la cenzuron:

Legu kaj subskribu la peton: Usona Milito El Irlando!

Spektu kaj disdonu ĉi tiun videon: "Usonaj bestokuracistoj elmontras komplikan irlandan registaron en militaj krimoj."

Helpu plani kaj antaŭenigi kaj registri por ĉeesti gravan konferencon kaj amaskunvenon en Limerick kaj Shannon en oktobro; lerni pli, vidi fotojn: #NoWar2019.