Fotokredito: Ekrankopio de Twitter filmeto/Justin Trudeau.
De Alex Cosh, La Acero, Januaro 25, 2024
Pacaktivuloj kaj humanitaraj organizoj akuzas la Trudeau-registaron pri semado de konfuzo en siaj respondoj al demandoj pri ĉu ĝi permesis aŭ ne kanadajn kompaniojn daŭrigi eksporti militajn varojn al Israelo ekde la 7-a de oktobro.
Dum la Konstanta Komitato pri Eksteraj Aferoj kaj Internacia Evoluo de la 6-a de decembro, Vicministro de Tutmondaj Aferoj Kanado (GAC) Alexandre Lévêque diris ke laŭ lia scio, ekzistis neniuj armileksportaj kaj peradpermesiloj emisiitaj por Israelo ekde oktobro 7, kaj ke neniuj kanadaj armeaj varoj aŭ teknologio, "inkluzive de komponentoj", estas uzitaj fare de Israelo en ĝia brutala milito kontraŭ Gazao.
Tamen, en deklaro sendita al The Maple la 19-an de decembro, GAC-proparolanto Jean-Pierre J. Godbout nur dirus ke Kanado ne rajtigis novajn permesilojn por la vendo de "plenaj armilsistemoj" al Israelo ekde ĝia milito kontraŭ Gazao komenciĝis.
"Tutmondaj Aferoj Kanado ne eldonis neniun permesilon por plenaj armilsistemoj listigitaj de la Armila Komerca Traktato (ATT) al Israelo ekde la 7-a de oktobro 2023," legis la deklaro, aldonante, ke eksportpermesiloj estas reviziitaj laŭ-kaze. .
La vasta plimulto de la armeaj eksportaĵoj de Kanado al Israelo ne estas plenaj armilsistemoj, kaj tipe implikas la vendon de komponentoj. La deklaro de GAC do ofertas malmulte da indiko ke multe ŝanĝiĝis en kanadaj armeaj eksportaĵoj al Israelo.
GAC ignoris pli ol dekduon da sekvaj petoj de La Acero demandante ĉu ĝi rajtigis iujn ajn novajn permesilojn por armeaj komponentoj, ricevis ajnajn petskribojn por eksportoj de plenaj armilsistemoj, aŭ revokis iujn ajn ekzistantajn permesilojn por la eksportado de iuj militvaroj al Israelo ekde tiam. la 7-an de oktobro.
La Acero ankaŭ kontaktis Lévêque rekte por klarigo pri la ŝajna diferenco inter liaj komentoj kaj la deklaro de GAC. La peto estis redirektita al Godbout, kiu ne donis respondon.
Por Rachel Small, organizanto kun World Beyond War Kanado (WBW), la neklara mesaĝado de GAC verŝajne estas intencita.
"Tutmondaj Aferoj Kanado nun certe faras sian eblon por eviti paroli pri la Kanada-Israela armila komerco," Small diris al The Maple. "La kanada registaro faras sian eblon por trankviligi homojn tra la lando, kiuj postulas respondecon, dum rifuzas malkaŝi ajnajn realajn informojn pri la eksportado de armiloj."
Small rimarkis, ke la konfuzo estis kunmetita de kelkaj Liberalaj parlamentanoj, kiuj laŭdire diras al siaj elektantoj, ke Kanado ne armas Israelon, eble pro miskompreno pri la diferenco inter rektaj translokigoj de la kanada armeo kaj eksportaĵoj de privataj kompanioj al la israela militistaro.
"Estas neklare al mi, ĉu ili celas intence trompi la publikon aŭ ĉu estas senbrida misinformado ene de la Liberala Partio mem," ŝi klarigis.
"Ĉiuokaze, ĉi tiu ne estas kiel respondeca ŝtato, kiu asertas havi fortajn protektojn por la eksportado de armiloj kaj asertas kredi je publika travidebleco, devus konduti."
Lauren Ravon, plenuma direktoro de Oxfam Kanado, kiu lastatempe kuniĝis aliaj humanitaraj grupoj postulante embargo pri armeaj eksportaĵoj al Israelo, diris al The Maple, ke ŝia organizo same luktis por ricevi klarajn respondojn de la registaro de Trudeau.
"La respondo al la demandoj, kiujn ni demandis, estis nekonkludebla," diris Ravon. "Tial ĉi-momente, Oxfam kaj multaj el niaj aliancanoj en Kanado elektis eliri kaj peti publike por ĉesigo de armileksportoj."
Industrio de 21 Milionoj USD
En 2022, kanadaj provizantoj vendita totalo de 21 milionoj USD en armeaj varoj al Israelo, 10.4 milionoj USD el kiuj kategoriiĝis sub "elektronika ekipaĵo."
Plie, 4.9 milionoj USD da eksportaĵoj estis kategoriigita ĉar varoj rilataj al aviadiloj, kaj valoro de 3.1 milionoj USD da eksportaĵoj falis sub kategorio kiu inkludas "Bombojn, torpedojn, raketojn, misilojn, aliajn eksplodemajn aparatojn kaj ŝargojn kaj rilatajn ekipaĵojn kaj akcesoraĵojn."
Tamen, tiuj eksportkategorioj estas larĝaj, kaj provizi malmulte da informoj pri la precizaj specoj de produktoj kiujn kanadaj fabrikistoj vendis al Israelo. Por identigi specifajn eksportaĵojn, armilmonitoradgrupoj kaj ĵurnalistoj tipe fidas je gazetaraj komunikoj de la provizantoj mem, kiuj malofte estas venontaj pri siaj negocoj kun Israelo pro la bone dokumentita brutaleco de la lando kontraŭ palestinanoj.
Small rimarkis, ke ekzistis 315 aktivaj permesoj por armea vendo al Israelo enlistigita en la plej lastatempa raporto de GAC pri ekster-usonaj eksportaĵoj, kio signifas, ke la Trudeau-registaro verŝajne bezonus aktive suspendi aŭ nuligi almenaŭ kelkajn el tiuj permesoj por malhelpi la daŭran fluon de kanadaj militvaroj al Israelo post la 7-a de oktobro.
La Trudeau-registaro donis neniun indikon, ke tio okazis.
WBW alvokas la kanadan registaron trudi dudirektan armilembargon al Israelo kaj fermi kaŝpasejojn, kiuj permesas al militvaroj flui al Israelo tra Usono. WBW spurojn kompanioj kun ĉeesto en Kanado, kiujn ĝi diras, estas implikitaj en armado de la israela militistaro, kaj havas organizita protestoj kaj blokadoj ĉe instalaĵoj apartenantaj al kelkaj el tiuj kompanioj.
Ankaŭ, la grupo de monitorado de armiloj Projekto Ploughshares lastatempe eldonita raporto avertante ke kelkaj Kanada-faritaj komponentoj, inkluzive de tiuj trovitaj en F-35-ĉasaviadiloj, unue estas ekspeditaj al Usono kaj tiam finfine liveritaj al la israela militistaro. Israelo uzis F-35 en sia bombado de Gazao.
Ĉe la 6-an de decembro komisiono, Lévêque diris ke li "ne povus respondi" demandojn pri kanadaj komponentoj estantaj uzitaj en israelaj F-35.
Kanado estas subskribinto de la Armilkomerca Traktato (ATT), kiu estas sanktigita en la Eksporto kaj Importo-Permesiloj-Leĝo (EIPA). Sub la EIPA, "la Ministro pri Eksteraj Aferoj devas nei eksportojn kaj peradpermespetojn por militaj varoj kaj teknologio se ekzistas granda risko ke la eroj subfosus pacon kaj sekurecon, aŭ povus esti uzitaj por fari aŭ faciligi gravajn malobservojn de internaciaj humanitaraj kaj homaj rajtoj. leĝoj.”
Artikolo Du de la ATT ŝtatoj ke la traktato kovras ĉiujn konvenciajn armilojn kiuj kategoriiĝas sub la kategorioj de tankoj, batalveturiloj, artilerio, batalaviadiloj, helikopteroj, batalŝipoj, misiloj kaj manpafiloj. Artikolo Kvar deklaras ke ĉiu partio ankaŭ devas establi "kontrolsistemon por reguligi la eksportadon de partoj kaj komponentoj kie la eksporto estas en formo kiu disponigas la kapablon kunveni [...] konvenciajn armilojn."
La volemo de la federacia registaro konvene devigi siajn ATT-devontigojn estis plurfoje pridubita de homaj-rajtoj-monitorgrupoj, precipe pro la registara. rifuzo revoki 14 miliardojn da dolaroj lum-kirasan veturilon-interkonsenton kun Saud-Arabio dum la brutala milito de la lando kontraŭ Jemeno kaj terura enlanda homrajta rekordo.
Hieraŭ, Oxfam Kanado elsendita komuna deklaro kun 15 aliaj humanitaraj organizoj alvokante Kanadon kaj ĉiujn aliajn ŝtatojn "tuj ĉesigi la rektan aŭ nerektan translokigon de armiloj, partoj, kaj municio al Israelo kaj palestinaj armitaj grupoj."
Ravon klarigis, ke kvankam ne estas nekutime, ke Oxfam alprenu sintenon pri mondaj eventoj, kiuj kaŭzas humanitarajn krizojn, la situacio en Gazao estas unika ĉar Oxfam ne povis munti respondon sur la tero pro la manko de humanitara aliro.
"Ĉi tio puŝis nin esti eĉ pli voĉaj en la pledado," ŝi klarigis. "Ni laŭvorte havas tunojn da provizoj ĉe la limo, ni kolektis financojn de la kanada publiko kaj de homoj ĉirkaŭ la mondo por aranĝi grandskalan respondon en Gazao, koncentriĝante pri aferoj kiel akvo kaj kloakigo - kaj ni ne kapablas. al.”
Oxfam estis inter la organizoj kiuj kampanjis ke Kanado iĝu ATT-subskribinto, kaj antaŭe vokis sur Kanado por suspendi armean vendon al Saud-Arabio.
"Se estas eksportaĵoj de armiloj rekte al Israelo, aŭ partoj kiuj estas fabrikitaj en Kanado, eksportitaj al Usono por tiam konstrui armilarojn kiuj iras al Israelo, tiam Kanado povus malobservi la kondiĉojn de la Armila Komerca Traktato, sed ankaŭ povus esti konsiderata komplico de malobservoj de internacia humanitara juro kaj militkrimoj,” diris Ravon.
Kanadaj armilembargoj kontraŭ Israelo ne estas senprecedencaj. En 1987, la Brian Mulroney-registaro malpermesita armeaj eksportaĵoj post la ekapero de la Unua Intifado.
La eksterafera ministro de Italio, Antonio Tajani, lastatempe diris ke lia lando ĉesigis ĉiujn armileksportojn al Israelo ekde la 7-a de oktobro.
Kazo Por Genocido
La rifuzo de la registaro de Trudeau doni bazajn informojn pri ĝia rajtigo de armeaj eksportaĵoj al Israelo venas meze de la kazo de Sudafriko akuzanta Israelon pri genocido ĉe la Internacia Kortumo (ICJ).
Sudafriko akuzas Israelo okupiĝi pri agoj kiuj estas "celitaj kaŭzi la detruon de granda parto de la palestina nacia, rasa kaj etna grupo", kaj alvokas la ICJ eligi provizoran ordon ke Israelo tuj ĉesigu sian bombadkampanjon en Gazao dum la tribunalo pripensas la kazon. La ICJ diris ĉi-semajne, ke ĝi eldonos decidon pri la peto de provizora batalhalto vendrede.
Israelo malakceptas la akuzojn kontraŭ ĝi.
Dume, la registaro de Trudeau estis akuzita pro oferti nekoherajn respondojn al la kazo de Sudafriko, kun ĉefministro Justin Trudeau mem. deklarante ke dum Kanado ne nepre apogas la kondiĉon de la kazo, ĝi respektos la rezultojn de la tribunalo.
Small diris, ke sendepende de la verdikto de la ICJ, ŝi kredas, ke la registaro de Trudeau bone scias, ke ĝi ne plenumas siajn proprajn devojn sub la ATT.
"Ili estas tute klaraj, ke ili neniel plenumas la leĝajn devojn de Kanado sub ĉi tio, kaj evitas ekzamenadon," ŝi klarigis. "[ATT] absolute postulus Kanadon fortranĉi ekspedadon de armiloj al ŝtato, kiu riskas fari gravajn militkrimojn."
"Ne estas demando, ke Israelo multe preterpasis la linion de risko fari gravajn militkrimojn."
La atako de Israelo sur Gazao havas ĝis nun mortigis pli ol 25,000 palestinanoj, inkludante almenaŭ 10,000 XNUMX infanoj. Israelo ankaŭ havas malpliigita la saninfrastrukturo de Gazao, detruitaj pli ol 70 procentoj de ĉiuj loĝejoj, delokita pli ol 90 elcentoj de la loĝantaro kaj mortigis pli ol 100 ĵurnalistoj. Indico de israelaj trupoj timiga malsupren Palestinanoj civiluloj svingantaj blankajn flagojn estis ordinara.
La atako de Israelo sekvis atakon gviditan fare de Hamas kontraŭ Israelo la 7-an de oktobro, kiu rezultis en la mortoj de ĉirkaŭ 700 civiluloj en Israelo, kune kun centoj da armea kaj sekureca personaro. La atako venis en la kunteksto de la 16-jara blokado de Israelo de Gazao, dum kiu kondiĉoj en la sieĝita strio estis priskribita kiel "nevivebla" de la Unuiĝintaj Nacioj antaŭ la lasta atako de Israelo.
Israelo ankaŭ subtenas konstitucie fortikigita sistemo de rasapartismo super palestinanoj vivantaj en ĉiuj teritorioj kontrolitaj de Israelo, laŭ gvidaj internaciaj organizaĵoj pri homaj rajtoj.
Ĝis Kanado ĉesos armi Israelon, Small diris, WBW kaj aliaj aliancitaj grupoj daŭre faros premon.
"Estos multaj rektaj agoj tre baldaŭ ĉe tuta aro da kompanioj."
Alex Cosh estas la novaĵredaktisto de La Acero.
