Malferma Letero al la Senatano Bernie Sanders

La merkredo, Novembro 28, 2018, super 100 usonaj erudiciuloj, intelektuloj kaj aktivistoj publikigis la malfermitan leteron al la senatano Bernie Sanders sube kaj invitis aliajn aldoni siajn nomojn al ĝi. Sanders laboris por devigi novan Senatan voĉdonon fini aŭ almenaŭ redukti la usonan partoprenon en la milito kontraŭ Jemeno. La subskribintoj de la letero sube volis instigi tiajn paŝojn kaj, fakte, instigi Sanders al multe pli granda opozicio al militarismo kaj subteno por paco.

Marde, Senatano Sanders publikigis novan libron, Kie Ni Foriras de Ĉi tie: Du Jaroj en la Rezisto. La libro enhavas 38-sekciojn, el kiuj oni adresas eksterlandan politikon sed ne konkludas proprajn proponojn. Marde vespere Sanders parolis dum unu horo ĉe George Washington University, elsendita en vivas en C-Span 2. Li diskutis diversajn temojn, sed neniam menciis eksterlandan politikon - ĝis demandanto demandis lin pri progresema eksterlanda politiko, kaj la Senatano Sanders donis respondon de 2-minuto enfokusigita al Jemeno, por kiu li ricevis eble la plej laŭtan aplaŭdojn de la vespero.

Legu la leteron kaj aldonu vian nomon: https://worldbeyondwar.org/bernie

Teksto de la Letero:

Ni skribas al vi kiel usonajn loĝantojn kun granda respekto por viaj hejmaj politikoj.

Ni subtenas la pozicion de pli ol 25,000-homoj, kiuj subskribis peto Dum via prezidanta kampanjo instiganta vin preni sur militarismo.

Ni kredas, ke doktoro King estis ĝentila aserti, ke racismo, ekstrema materiismo kaj militarismo devas esti defiitaj kune pli ol aparte, kaj ke tio restas vera.

Ni kredas, ke ĉi tio ne estas nur praktika konsilo, sed morala imperativo, kaj - ne hazarde - bonaj voĉdonaj politikoj.

Dum via prezidanta kampanjo, vi demandis ree kiel vi pagus homajn kaj ekologiajn bezonojn, kiuj povus pagi per malgrandaj frakcioj de armea enspezo. Via respondo estis konstante komplika kaj implikita levi impostojn. Ni kredas, ke estus pli efika pli ofte mencii la ekziston de militistoj kaj ĝia prezo-etikedo. "Mi tranĉus 4% elspezanta sur la neniam-aŭdita Pentagono" estas supera respondo en ĉiuj manieroj al iu ajn klarigo pri iu ajn impostplano.

Multe de la kazoj, kiujn ni kredas, devas esti farita video afiŝita sur via paĝo de Facebook en frua 2018. Sed ĝenerale ĝi forestas el viaj publikaj komentoj kaj politikaj proponoj. Via freŝa 10-punkta plano preterlasas iun ajn mencion pri eksterlanda politiko.

Ni kredas, ke ĉi tiu omeso ne estas nur malforteco. Ni kredas, ke ĝi prezentas tion, kio inkluzivas nekonatan. Milita elspezo superas 60% de diskutata enspezo. Publika politiko, kiu evitas mencii sian ekziston, tute ne estas publika politiko. Ĉu milita elspezo iru aŭ malsupren aŭ restos senŝanĝa? Ĉi tiu estas la unua demando. Ni traktas ĉi tie kun kvanto da mono almenaŭ komparebla al kio povus esti akirita impostante la riĉajn kaj korporaciojn (io ni certe certe ankaŭ).

Malgranda frakcio de usonaj armeaj enspezoj povus fino malsato, la manko de pura akvo, kaj diversaj malsanoj tutmonde. Neniu humana politiko povas eviti la ekziston de militistoj. Neniu diskuto pri libera kolegio or pura energio or publika trafiko devus preterlasi mencion pri la loko, kie miliardoj da dolaroj jare iras.

Milito kaj preparoj por milito estas inter la ĉefaj detruantoj, se ne la supro destrojero, de nia natura medio. Neniu media politiko povas ignori ilin.

Militarismo estas la plej grava fonto de erozio de liberecoj, kaj pinta pravigo por registara sekreteco, supro kreinto of rifuĝintoj, pinta saboteo de la regulo de juro, supro faciliganto de ksenofobio kaj trompado, kaj plej alta kialo ni estas en risko de nuklea apokalipso. Ne estas nia areo de nia socia vivo, kiu estas neŝatita de kio Eisenhower nomis la militan industrian komplekson.

Usona publiko favoroj tranĉante milita elspezo.

Eĉ kandidato Trump deklarita la militoj ekde 2001 estis kontraŭcelaj, deklaro, kiu ŝajnas ne vundi lin en elekto-tago.

Decembro 2014 Enketo de 65-nacioj trovis, ke Usono estas malproksima kaj malproksima, la lando konsideras la plej grandan minacon al paco en la mondo, kaj a Enketo en 2017 trovis plimultojn en la plimulto de landoj diskutitaj en Usono kiel minaco. Usono respondeca pri provizado de pura akvo, lernejoj, kuraciloj kaj sunaj paneloj al aliaj estus pli sekura kaj multe pli malamikeco ĉirkaŭ la mondo; tiu rezulto kostus frakcion de tio, kio estas investita en la aflikto kaj malŝatado de Usono.

Ekonomikistoj ĉe la Universitato de Masaĉuseco ĉe Amherst havas dokumentita tiu milita elspezo estas ekonomia drenado prefere ol laborpostenprogramo.

Ni komplikas vin pri viaj hejmaj politikoj. Ni rekonas, ke la prezidantaj principoj estis rigidigitaj kontraŭ vi, kaj ni ne deziras antaŭenigi la senfinalan ideon, ke vi estis sufiĉe venkita. Ni konsilas nian konsilon en spirito de amikeco. Kelkaj el ni laboris por subteni vian prezidantan kampanjon. Aliaj el ni laborus kaj laboris forte pro via nomumo, se vi estus kandidato por paco.

SUBSKRIBITA DE

Elliott Adams, Prezidanto, Meta-Paco-Teamo, Trejnisto, kaj iama Prezidanto, Veteranoj Por Paco

Christine Ahn, Internacia Kunordiganto, Women Cross DMZ

Shireen Al-Adeimi, Asistanto, Michigan State University

Hisham Ashur, Amnestio Internacia de Charlottesville, VA

Medea Benjamin, Cofundisto, CODEPINK por Paco

Karen Bernal, Seĝo, Progresema Cauko, Demokratia Partio de Kalifornio

Leah Bolger, Prezidanto de Kunordiga Komitato, World BEYOND War; eksa prezidanto, Veteranoj Por Paco

Philip Brenner, Profesoro, Usona Universitato

Jacqueline Cabasso, Plenuma Direktoro, Okcidenta Ŝtata Jura Fondaĵo; Nacia Kunordiganto, Unuigita por Paco kaj Justeco

Leslie Cagan, paco kaj justeco

James Carroll, aŭtoro de Domo de Milito

Noam Chomsky, Profesoro, Universitato de Arizono; Instruisto (emeritus), MIT

Helena Cobban, Prezidanto, Just World Educational

Jeff Cohen, Fondinto de FAIR kaj kunfondinto de RootsAction.org

Marjorie Cohn, aktivisto; iama prezidanto, National Lawyers Guild

Gerry Condon, Prezidanto, Veteranoj Por Paco

Nicolas JS Davies, aŭtoro, ĵurnalisto

John Kara, aŭtoro, Kampanjo Sen Perforto

Roxanne Dunbar Ortiz, aŭtoro

Mel Duncan, Fondanta Direktoro, Neperforta Paco-Forto

Carolyn Eisenberg, Profesoro pri Historio kaj Usona Ekstera Politiko, Hofstra University

Michael Eisenscher, Nacia Kunordiganto Emeritus, Usona Laboro Kontraŭ la Milito (USLAW)

Pat Elder, Membro de Kunordiga Komitato, World BEYOND War

Daniel Ellsberg, aŭtoro, fajfisto

Jodie Evans, kunfondinto CODEPINK

Rory Fanning, aŭtoro

Robert Fantina, Membro de Kunordiga Komitato, World BEYOND War

Mike Ferner, Forma Prezidanto, Veteranoj Por Paco

Margaret Floroj, Ko-Direktoro, Populara Rezisto

Carolyn Forché, Universitato Profesoro, Georgetown University

Bruce K. Gagnon, Kunordiganto, Tutmonda Reto Kontraŭ Armiloj & Nuklea Potenco en Spaco

Pia Gallegos, Forma Katedro, Antaŭas Progresegan Kaŭzon de la Demokrata Partio de Nova Meksiko

Joseph Gerson (PhD), Prezidanto, Kampanjo por Paco-Senarmigo kaj Komuna Sekureco

Chip Gibbons, isturnalisto; Politika kaj Leĝdona Konsilado, Defendantaj Rajtoj kaj Malkonsento

Charles Glass, aŭtoro de Ili Prenis Alone: ​​La Vera Rakonto de la Strataj Fratoj, Britaj Sekretaj Agentoj en Nazia-Okupita Francio

Van Gosse, Profesoro, Franklin & Marshall College

Arun Gupta, Sendependa Ĵurnalisto

Hugh Gusterson, Profesoro pri antropologio kaj internaciaj aferoj, George Washington University

David Hartsough, kunfondinto, World BEYOND War

Matthew Hoh, Senior Fellow, Centro por Internacia Politiko

Odile Hugonot Haber, Membro de Kunordiga Komitato, World BEYOND War

Sam Husseini, Senior Analyst, Instituto pri Publika Pruvo

Helen Jaccard, membro, Veteranoj Por Paco

Dahr Jamail, aŭtoro, ĵurnalisto

Tony Jenkins, Edukad Direktoro, World BEYOND War

Jeff Johnson, Prezidanto, Vaŝingtono Ŝtata Laborisma Konsilio

Steven Jonas, MD, MPH, kolumnisto, aŭtoro de La 15-% Solvo

Rob Kall, gastiganto, Bottom-Up Radio; eldonisto, OpEdnews.com

Tarak Kauff, membro, Veteranoj Por Paco; Administranta Redaktoro, Paco en niaj tempoj

Kathy Kelly, Kunordiganto, Voĉoj por Krea Neperforto

John Kiriakou, CIA-torturisto kaj iama altranga esploristo, Usona Senato-Komitato pri Eksteraj Rilatoj

Michael D. Knox, PhD, Prezidanto, US Peace Memorial Foundation

David Krieger, Prezidanto, Nuklea Aĝo Paco-Fondaĵo

Jeremy Kuzmarov, preleganto, Tulsa Komunuma Kolegio; aŭtoro de La rusoj venas

Peter Kuznick, Instruisto, Usona Universitato

George Lakey, aŭtoro; Co-Fondinto, Tero-Kakisto-Ago-Teamo (EQAT)

Sarah Lanzman, aktivisto

Joe Lauria, Redaktoro pri Konsorcio-Novaĵoj

Hyun Lee, Usona Nacia Organizisto, Women Cross DMZ

Bruce E. Levine, psikologo; aŭtoro de Rezistanta Nelegitima Aŭtoritato

Nelson Lichtenstein, Profesoro, UC Santa Barbara

Dave Lindorff, ĵurnalisto

John Lindsay-Poland, Coordinador, Projekto por Lasi Usonajn Armilojn al Meksiko

David Lotto, Psicoanalisto, Redaktoro de la Ĵurnalo de Psikhistorio

Chase Madar, aŭtoro kaj ĵurnalisto

Eli McCarthy, Profesoro pri Justeco kaj Pacaj Studoj, Georgetown University

Ray McGovern, eksa analizisto de la CIA kaj plej granda prezidanta

Myra MacPherson, aŭtoro kaj ĵurnalisto

Bill Moyer, Plenuma Direktoro, Backbone Campaign

Elizabeth Murray, membro, Veteran Intelligence Professionals por Sanity

Michael Nagler, Fondinto kaj Prezidanto, la Metta Centro por Neperforto

Dave Norris, Antaŭa Urbestro, Charlottesville, VA

Carol A. Paris, MD, Tuja Past Prezidanto, Kuracistoj por Nacia Sano-Programo

Miko Peled, aŭtoro de La Generalo's Son: Vojaĝo de israela en Palestino

Gareth Porter, aŭtoro, ĵurnalisto, historiisto

Margaret Power, Profesoro, Ilinojso Tech

Steve Rabson, Profesoro Emerita, Bruna Universitato; Veterano, Usona Armeo

Ted Rall, karikaturisto, aŭtoro de Bernie

Betty Reardon, Fondinto, Internacia Instituto pri Paco-Edukado

John Reuwer, Membro de Kunordiga Komitato, World BEYOND War

Mark Selden, Senior-Esploristo, Cornell University

Martin J. Sherwin, Universitato-Profesoro pri Historio, George Mason University

Tim Shorrock, aŭtoro kaj ĵurnalisto

Alice Slater, Membro de Kunordiga Komitato, World BEYOND War; Reprezentanto pri Nacioj Kun Naskitaj, Nuklea Aĝo Paco Paco

Donna Smith, Nacia Konsila Estraro, Progresema Demokratoj de Ameriko

Gar Smith, Direktoro, Ekologiistoj Kontraŭ Milito

Norman Solomon, Nacia Kunordiganto, RootsAction.org; Plenuma Direktoro, Mezlernejo por Publika Pruvo

Jeffrey St. Clair, Ko-aŭtoro, La Granda Varmo: Tero Sur la Brinko

Rick Sterling, aktivisto kaj ĵurnalisto

Oliver Stone, cineasta

Rivera Suno, Aŭtoro kaj Neperforto Strategia Trejnisto

David Swanson, direktoro, World BEYOND War; Membro de Konsila Komisiono, Veteranoj Por Paco; aŭtoro de Milito Estas Mensogo

Brian Terrell, Kunordiganto, Voĉoj por Krea Neperforto

Brian Trautman, Nacia Membro-Estraro, Veteranoj Por Paco

Sue Udry, Plenuma Direktoro, Defendantaj Rajtoj kaj Malkonsento

Davido Vito, Profesoro, Departemento de Antropologio, Usona Universitato

Donnal Walter, Membro de Kunordiga Komitato, World BEYOND War

Rick Wayman, Subdirector, Nuklea Aĝo-Paco-Fondaĵo

Barbara Wien, Instruisto, Usona Universitato

Ann Wright, emerita usona armea kolonelo kaj iama usona diplomato kiu rezignis kontraŭstari al usonaj militoj kontraŭ Irako

Greta Zarro, organizanta direktoro, World BEYOND War

Kevin Zeese, Ko-Direktoro, Populara Rezisto Stephen Zunes, Profesoro pri Politiko, Universitato de San Francisco

Pli nomoj estas aldonitaj: https://worldbeyondwar.org/bernie

##

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo