Ĥano Kontraŭ la generaloj

De Junaid S. Ahmad, Mezorienta Monitoro, Februaro 13, 2024

La elekto de Pakistano plenumis iujn atendojn, sed ne plenumis aliajn atendojn. Kio estis antaŭdirita estis ke tie voĉdonos truado kaj rekta fraŭdo kiel centra kvalito de la plano de la pakistanaj generaloj, kaj ekzistis. Kio ne estis antaŭvidita estis ke la partio de iama ĉefministro Imran Khan, la PTI (Movado por Justeco), gajnus la plej multajn parlamentajn sidlokojn de iu ununura partio. Ĝi estis mirakla rezulto, pro la teruraj niveloj de subpremo de la PTI, kaj la klopodoj de la armea establado por malhelpi la partion eĉ konkursi en la elekto.

Kion ni nun scias estas, ke la pakistana armespionado, sekvante sian perfortan kaj teruran kampanjon kontraŭ la loĝantaro post kiam ĥano estis forigita en aprilo 2022, estas la proverba imperiestro sen vestaĵoj. Ĝi estas elmontrita ne nur pro sia regado de teruro, korupto kaj fraŭdo, sed ankaŭ pro sia nekompetenteco pro malsukceso liveri la balotrezultojn deziratajn de enlandaj kaj eksterlandaj potenccentroj.

Laŭ multaj manieroj, eble la plej analoga relative lastatempa okazaĵo estis la venko de Hamas en la 2006-datita Palestina Leĝdona Konsilio-elekto. La israelanoj, la usonanoj kaj la Golfaj monarkioj volis doni legitimecon al sia elektita okupacia subkontraktisto, la kunlaborantino kaj senespere korupta Palestina Aŭtoritato (PA) plejparte kontrolita de la rivalo de Hamas Fatah. Tiuj fortoj kredis ke ili investis sufiĉe da financa kaj politika kapitalo por ebligi al Fatah-kandidatoj venki en "elekto sub okupo". Je ilia granda surprizo - kaj je la surprizo de Hamas, esti justaj - venkis la Islama Rezista Movado.

Simile, la armeaj kaj politikaj elitoj en Pakistano garantiis al si kaj al siaj patronoj en Vaŝingtono ke la elekto en Pakistano estis farita interkonsento.

Tiu rakonto asertis ke la alogo de la PTI malpliiĝis, kaj ĉiu restanta populareco de ĥano kaj lia partio estus kompensita per la investo de dekoj de milionoj da dolaroj por aĉeti for la armean ĉefkomandon, politikistojn en ĉiuj provincoj kaj, decide, la juĝistoj de la provincaj kasaciaj kortumoj, same kiel la kasacia kortumo.

La generaloj diris, ke ili havas planon B, kaj se bezone, planon C, pretan se la plano A ne funkcios. Plano A estis la simpla forigo de ĥano de potenco en aprilo 2022. Oni opiniis, ke tio ekstermos la "ĥan-viruson". Je la surprizo de multaj, inkluzive de ĥano mem, amasa, senprecedenca elfluo de subteno eksplodis spontanee, kun amaskunvenoj okazantaj en urboj kaj urboj en ĉiu provinco de la lando.

Do, la armeaj elitoj komencis la akuzon kontraŭ Ĥano por igi lin implikita en unu kortumkazo post alia: plano B. Tio ne funkciis, kaj la populareco de Ĥano daŭre ŝvebis. Senĉesaj trankviligoj estis donitaj de iama Ĉefo de Army Staff General Bajwa ĝis Washington kaj la House de Sharif, la familio en kontrolo de unu el la du dominaj dinastiaj partioj, la PML (N). Bajwa asertis ke la situacio estis sub kontrolo kaj ke lia posteulo, generalo Asim Munir, finus la taskon. Bajwa estis bonŝanca. Ĉio pri kio li konsentis estis forigi ĥanon de potenco, kaj li liveris. Li estis abomenita, sed li povis forlasi la politikan scenon post kelkaj monatoj. Munir ne estis tiel bonŝanca.

Plano C devis esti aktivigita. Publika sento fariĝis tiel antagonisma al la armea pinta latuno pro ilia senhonta celado de ĥano ke la "fina solvo" devis esti efektivigita: atenco. Du provoj, unu el kiuj vundis ĥanon en la tibio, estis malsukcesaj.

Vere ne estis plano D, kaj do oni elpensis rapide. Ĥano renkontis la plej absurdajn sed tre gravajn akuzojn de terorismo kaj ŝtatperfido, kaj estis malliberigita en kompleta izoliteco. Li estis akuzita pri liko de ŝtataj sekretoj en la nun fifama "ĉifrpordego" kazo, kun la akuzo ke li parolis malzorge pri sekretega diplomatia kablo sendita al la eksterafera ministerio fare de la ambasadoro de Pakistano en Usono. La kablo deklaris, en neniuj necertaj esprimoj, la deziron de Vaŝingtono ke ĥano estu forigita de potenco.

Kaj la armea elito same kiel, bedaŭrinde, multaj en la intelekta klaso, mokis Ĥan kaj liajn subtenantojn dum pli ol unu jaro pro ĉi tiu "konspira teorio" kaj por elpensi ĉi tiun "fikcian" ĉifron. Nur kiam la La interkaptado konfirmis la verecon de la enhavo de la diplomatia kablo kiel ĥano priskribis ilin, ĉu Munir kaj aliaj altrangaj armeoficiroj ne nur koncedis ke tia ĉifro ekzistas, sed ke ĥano nun renkontus akuzojn de ŝtatperfido por rivelado de ĝia enhavo. Ĉi tiu liko de la antaŭa ĉefministro konsistigis gravan minacon al "nacia sekureco". En realeco, ĝi prezentis palpeblan senmaskadon de la koluzio de la usona ekstera politiko establado, pakistanaj generaloj kaj pakistanaj kleptokratoj de la du ĉefaj politikaj partioj - la Domo de Ŝarifo kaj la Domo de Bhutto-Zardari - en voli senpovigi la demokratie elektitan. Ĥano de potenco.

Post kiam la haste kunmetita plano D estis metita en moviĝo, la ideo estis ke ĝi kondukos senjunte al plano E, la senkompata subpremo de la PTI, tiel ke antaŭ la tempo de tiu elekto restus nenio de Khan kaj lia partio. Kion la balotrezultoj la pasintsemajne pruvis, tamen, estas, ke kvankam la partianoj de Khan ne povis kandidatiĝi per sia partia bileto kaj devis kandidatiĝi kiel nepartianoj, ekzistas grandega populara subteno por la PTI.

Ŝajnas ne ekzisti plano F, konsiderante la panikajn respondojn de la armeestro kaj la estro de la spionaj agentejoj, aŭ la Inter-Services Intelligence (ISI). Munir ne plu zorgas pri siaj grandaj bildaj "devoj". Li estis reduktita al provi savi sin. La nura partio, kiun li provas plaĉi ĉe ĉi tiu punkto, estas tiu, kiu pagas la fakturon: la Domo de Sharif. La generalo nun estas verŝajne la plej malamata Ĉefo de kunlaborantaro en la historio de Pakistano, kaj ekzistas neniu manko de konkurado por tiu titolo.

Kio pri la planistoj de Vaŝingtono? Kiel ili reagas? Unu altranga oficisto de Ŝtata Departemento tre malakre komentis: “Ĉi tiuj malsaĝuloj eĉ ne povas disbati politikan novulon kiel Ĥan. Ili komandas unu el la plej grandaj armetrupoj en la mondo, nuklea armita. Por kio ĉio tio estas?”

La usona ekstera politiko establado, post la elpelo de Ĥano, subkontraktis la taskon administri la malnovan "Af-Pak" (Afganio-Pakistano) teatron de la "Tutmonda Milito kontraŭ Teruro" al la Pentagono. Vaŝingtono kredis ke ĝia Malvarma Milito kadro de traktado de la generaloj produktos "stabila" kaj fleksebla Pakistano. Ne ekzistas ento tiel kolerega pri la nekompetenteco de la pakistana armea ĉefkomando kiel la Usona Departemento pri Defendo, al kiu kaj Bajwa kaj Munir promesis la lunon. Fakte, tamen, la oficistoj de la Ŝtata Departemento same indignas pro tio, ke ili ricevis la taskon disvastigi dum preskaŭ du jaroj por kaŝi la rolon de Vaŝingtono, same kiel tiun de pakistanaj generaloj, en ĉi tiu tuta scenaro.

La Ekstera Ministerio neis ajnan scion pri la ĉifro, sed tiu pozicio komencis ŝanĝiĝi post la Interkapto publikigo de la enhavo de tiu malbeninda diplomatia kablo. Tiutempe, temis ne tiom pri aserti la neekziston de la ĉifro, sed substreki kiel tia komunikado inter du registaroj estis nenio nenormala. Vaŝingtono volis doni al Islamabado kelkajn pliajn monatojn por ripari ĉion okazigante falsajn elektojn, kiuj sufokus Khan kaj lian partion unufoje por ĉiam.

Kaj nun, ŝajnas klare, ke la usona ekstera politika establo serĉas venĝon, kaj fervoras puni la generalojn, kiuj promesis produkti senhonte submetiĝeman pakistanan politikan establon. Tial okazis tia eksplodo de severa kritiko kontraŭ la pakistana armeo de la Ŝtata Departemento kaj multnombraj kongresanoj.

Estis sendube kongresanoj, kiel reprezentanto Ilhan Omar, kiuj multe pli frue volis esprimi sian malkontenton. Sed ili ankaŭ konsentis pri sia gvidado de la Demokrata Partio en la Blanka Domo kaj en la Kongreso, kiuj pendis per fadeno al la ideo, ke "stabileco" estigos la tradiciaj politikaj kaj armeaj elitoj. La Blanka Domo subtenis senĉese, ke "niaj uloj" en Islamabado faciligos glatan kaj relative trankvilan transiron al la post-ĥana periodo, sen sonorigi ajnajn internaciajn alarmsonorilojn.

Kompreneble, nun evidentiĝis, ke Vaŝingtono radikale revizias sian sintenon, kiu efike diras al la generaloj de Pakistano: "Vi havis vian ŝancon, vi malsukcesis, kaj nun vi plimalbonigas la aferojn." La 180-grada turniĝo de Usono estas provo savi iom da respekto, aŭ almenaŭ iom da toleremo, de la popolo de Pakistano, kiu bone scias la rolon de Vaŝingtono en la reĝimŝanĝa operacio. La generaloj metis Vaŝingtonon en profunde embarasan situacion.

Tamen, Vaŝingtonaj aparatoj povas esti maljustaj en sia traktado de siaj klientoj en kaki en Pakistano. La unuaj ne rimarkas, ke estas la politikaj estantoj kiujn la generaloj povas kontroli, ne la relativaj novaj knaboj sur la bloko kiel Khan. La maljunaj politikaj granduloj konas la regulojn de la ludo - taŭga ekvilibro inter la riĉiĝo de ambaŭ politikaj kaj armeaj elitoj - kaj observas ilin. La novuloj estas tro obstinaj por eĉ lerni tiujn regulojn ĝuste, des malpli observi ilin. En resumo, Vaŝingtono nun konsideras generalon Munir terura kompensdevo, post nur sia unua jaro kiel ĉefo de stabestro, male al generalo Pervez Musharraf, kiu provizis Vaŝingtonon per "stabileco en Pakistano" dum ok jaroj ĝis li ankaŭ iĝis respondeco en 2007.

En ĉi tiu tuta sagao, kio vere seniluziigis estas la rolo de la pakistanaj amaskomunikiloj. La ĉefa kaj, merite, plej respektata periodaĵo de la lando, tagiĝo, subite komencis eligi kolonojn laŭdante la demokratan "defion" de la homoj en ĉi tiu elekto. Estas domaĝe, ke la spitemo de la popolo ne estis kovrita dum la pasintaj dudek monatoj, kiam ŝajne ĝi estis simple esprimo de kulto-sekvado, kaj la totalisma kaj videble maldemokratia subpremo ne estis raportinda. La rezisto de la pakistana popolo certe povus profiti de iu priraportado tiam. Nun tiaj voĉoj en la amaskomunikilaro estas ordinaraj. Estas sufiĉe bedaŭrinde, kiel la pakistanaj amaskomunikiloj ŝajnas preni siajn indikojn de la usona Ŝtata Departemento pri kiam kovri/raporti, kaj kiam ne fari. tagiĝo kolumnistoj havis multajn monatojn por laŭdi la demokratan volon de la popolo, sed ne faris.

Ĉe tiu punkto, la sekcioj ene de la armeaj oficirkorpoj fariĝis evidentaj. Munir kaj aliaj en la pinta latuno ekkomprenas kiom danĝera estas doni la malĝustajn ordojn al suboficiroj kaj soldatoj. Kiom da fojoj la pakistanaj armetrupoj estos ordonitaj malfermi fajron, malliberigi, torturi kaj malaperi sian loĝantaron amase? La krimoj de la armea establado en la provincoj de Baluĉio kaj KPK estis sufiĉe malbonaj.

Jam de preskaŭ du jaroj, la brutala subpremado fare de la armeo estis intencita instigi paralizan timon en la loĝantaro. Sed same kiel la popolo de Gazao, de Palestino, de Okcidenta Azio venkis psikologian senton de timo al Israelo, tiel ankaŭ la popolo de Pakistano perdis ajnan timon pri sia nacia sekurecŝtato kaj ĝiaj perfortaj ŝercoj. Ĉi tio estas grava evoluo.

Kia ajn politika agordo aperas post la elekto, unu afero estas certa: ĉi tiu rondo estis sona venko por iama ĉefministro Imran Khan, ridetanta en sia mizera malliberejo, same kiel la popolo de Pakistano, sendepende de ilia politika aparteneco.

La opinioj esprimitaj en ĉi tiu artikolo apartenas al la aŭtoro kaj ne nepre reflektas la redakcian politikon de Mezorienta Monitoro.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo