Ĉu usonaj minacoj povas malhelpi pli larĝan militon en la Proksima Oriento?


Manifestacianoj svingas palestinajn, libanajn, kaj Hizbulaho-flagojn kaj tenas bildon de Hizbulaho-gvidanto Hassan Nasrallah dum Palestina solidareca amaskunveno en Libano. Kredito: GETTY IMAGES

De Medea Benjamin kaj Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Novembro 29, 2023

Dum ministro por eksteraj aferoj Anthony Blinken panike veturis ĉirkaŭ Mezoriento provante malhelpi la israelan konflikton en Gazao eksplodi en regionan militon, Usono ankaŭ sendis du aviadilŝipoj strikgrupoj, Marine Expeditionary Unit kaj 1,200 ekstraj soldatoj al la Proksima Oriento kiel "malkuraĝigo." En simpla lingvo, Usono minacas ataki iujn ajn fortojn kiuj venas al la defendo de la palestinanoj de aliaj landoj en la regiono, trankviligante Israelon ke ĝi povas daŭrigi mortigi senpune en Gazao.

Sed se Israelo persistos en ĉi tiu genocida milito, usonaj minacoj povas esti senpovaj por malhelpi aliajn interveni. De Libano ĝis Sirio, Jemeno, Irako kaj Irano, la ebloj de disvastigo de la konflikto estas grandegaj. Eĉ Alĝerio diras, ke ĝi estas preta batali por libera Palestino, surbaze de unuanima voĉdono en sia parlamento la 1-an de novembro.

Mezorientaj registaroj kaj ties popolo jam vidas Usonon kiel partion al la masakro de Israelo en Gazao. Do ĉiu rekta usona milita agado estos rigardata kiel eskalado flanke de Israelo kaj pli verŝajne provokos plian eskaladon ol malinstigos ĝin.

Usono jam alfrontas ĉi tiun problemon en Irako. Malgraŭ jaroj da irakaj postuloj por la forigo de usonaj trupoj, almenaŭ 2,500 XNUMX usonaj soldatoj restas ĉe Aerbazo Al-Asad en okcidenta Anbar-provinco, Al-Harir Aerbazo, norde de Erbil en Iraka Kurdio, kaj alia malgranda bazo ĉe la flughaveno en Erbil. Estas ankaŭ "kelkcent” NATO-trupoj, inkluzive de usonanoj, konsilantaj irakajn trupojn en NATO Misio Irako (NMI), bazita proksime de Bagdado.

Dum multaj jaroj, usonaj fortoj en Irako estas enŝlimigitaj en malaltgrada milito kontraŭ la Popularaj Mobilizaj Fortoj (PMF), kiujn Irako formis por batali kontraŭ IŜ, ĉefe de ŝijaistaj milicoj. Malgraŭ siaj ligoj al Irano, la armitaj grupoj Kata'ib Hizbulaho, Asa'ib Ahl al-Haq kaj aliaj PMF-oj ofte ignoris iranajn vokojn al maleskala atakoj kontraŭ usonaj fortoj. Ĉi tiuj irakaj grupoj ne respektas la gvidanton de Iran Quds Force generalo Esmail Qaani same alte kiel ili respektas generalon Soleimani, do la murdo de Soleimani fare de Usono en 2020 havas plu. Reduktita La kapablo de Irano reteni la milicojn en Irako.

Post unujara paŭzo inter usonaj kaj irakaj trupoj, la israela milito kontraŭ Gazao kaŭzis novan eskaladon de ĉi tiu konflikto en kaj Irako kaj Sirio. Kelkaj milicoj remarkis sin kiel Islama Rezisto en Irako, kaj komencis ataki usonajn bazojn la 17-an de oktobro. Post 32 atakoj kontraŭ usonaj bazoj en Irako, 34 pli en Sirio kaj 3 usonaj aviadilaj atakoj en Sirio, usonaj trupoj faris. aerspuroj kontraŭ du bazoj de Kata'ib Hizbulaho en Irako, unu en la provinco Anbar kaj unu en Jurf Al-Nasr, sude de Bagdado, la 21-an de novembro, mortigante almenaŭ naŭ milicsoldatojn.

La usonaj aviadilaj atakoj instigis a furioza respondo de la iraka registara proparolanto Bassam al-Awadi. "Ni impete kondamnas la atakon kontraŭ Jurf Al-Nasr, efektivigita sen la scio de registaraj agentejoj," diris al-Awadi. "Ĉi tiu ago estas evidenta malobservo de suvereneco kaj provo malstabiligi la sekurecan situacion... La lastatempa okazaĵo reprezentas klaran malobservon de la misio de la koalicio kontraŭbatali Daesh (ISIS) sur iraka grundo. Ni alvokas ĉiujn partiojn eviti unuflankajn agojn kaj respekti la suverenecon de Irako..."

Kiel la iraka registaro timis, la Islama Rezisto en Irako reagis al la usonaj aviadilaj atakoj per du atakoj kontraŭ aerbazo Al-Harir la 22-an de novembro kaj pluraj pli la 23-an de novembro. Ili atakis aerbazon Al-Asad per pluraj virabeloj, lanĉis alian dronatakon kontraŭ la usona bazo en la flughaveno Erbil, kaj iliaj aliancanoj en Sirio atakis du usonajn bazojn trans la landlimo en nordorienta Sirio.

Mankas de batalhalto en Gazao aŭ plena retiriĝo de Usono el Irako kaj Sirio, ne ekzistas decida ago, kiun Usono povas fari, kiu ĉesigus ĉi tiujn atakojn. Do la nivelo de perforto en Irako kaj Sirio verŝajne daŭre altiĝos dum la milito kontraŭ Gazao daŭras.

Alia enorma kaj sperta militforto kontraŭ Israelo kaj Usono estas la Houthi-armeo en Jemeno. La 14-an de novembro, Abdul-Malek al-Houthi, la gvidanto de la Houthi-registaro en Jemeno, petis najbarajn landojn, ke ili malfermi koridoron tra ilia teritorio por ke lia armeo iru kaj batali kontraŭ Izrael en Gaza.

La Houthi-Vicsekretario pri Informo Nasreddin Amer diris Newsweek ke se ili havus manieron eniri Palestinon, ili ne hezitus aliĝi al la batalo kontraŭ Israelo, "Ni havas batalantojn nombron da centoj da miloj, kiuj estas kuraĝaj, harditaj, trejnitaj kaj spertaj en batalado," Amer diris. "Ili havas tre fortan kredon, kaj ilia revo en la vivo estas batali kontraŭ la cionistoj kaj la usonanoj."

Transporti centojn da miloj da jemenaj soldatoj por batali en Gazao estus preskaŭ neebla se Saud-Arabio ne malfermus la vojon. Tio ŝajnas tre neverŝajna, sed Irano aŭ alia aliancano povus helpi transporti pli malgrandan nombron per aero aŭ maro por aliĝi al la batalo.

La Houthis faras nesimetrian militon kontraŭ Saudi-gvidataj invadantoj dum multaj jaroj, kaj ili evoluigis armilojn kaj taktikojn kiujn ili povus efektivigi kontraŭ Israelo. Baldaŭ post la deklaro de al-Houthi, jemenaj trupoj en Ruĝa Maro enŝipiĝis ŝipo posedata, per ŝelkompanioj, de israela miliardulo Abraham Ungar. La ŝipo, kiu estis survoje de Istanbulo al Hindio, estis detenita en jemena haveno.

La Houthis ankaŭ lanĉis serion de virabeloj kaj misiloj direkte al Israelo. Dum multaj membroj de la Kongreso provas portreti la Houthis kiel simple marionetoj de Irano, la Houthis estas fakte sendependa, neantaŭvidebla forto kiun aliaj aktoroj en la regiono ne povas kontroli.

Eĉ NATO-aliancano Türkiye trovas malfacile resti spektanto, pro la vasta publika subteno por Palestino. Prezidanto Erdogan de Türkiye estis inter la unuaj internaciaj gvidantoj se temas pri paroli forte kontraŭ la israela milito sur Gazao, eksplicite nomante ĝin. masakro kaj dirante, ke ĝi sumiĝas al genocido.

Turkaj burĝaj grupoj gvidas a kampanjo sendi humanitaran helpon al Gazao sur kargoŝipoj, kuraĝante eblan konfrontiĝon kiel tiu kiu okazis en 2010 kiam la israelanoj atakis la Liberecfloteton, mortigante 10 homojn sur la Mavi Marmara.

Sur la libana limo, Israelo kaj Hizbulaho havas kondukita ĉiutagaj interŝanĝoj de fajro ekde oktobro 7, mortigante 97 batalantojn kaj 15 civilulojn en Libano kaj 9 soldatojn kaj 3 civilulojn en Israelo. Proksimume 46,000 libanaj civiluloj kaj 65,000 israelanoj estis delokitaj de la limregiono. Israela defendministro Yoav Gallant avertita la 11-an de novembro, "Kion ni faras en Gazao, ni ankaŭ povas fari en Bejruto."

Kiel Hizbulaho reagos se Israelo rekomencos sian brutalan masakron en Gazao post kiam la mallonga paŭzo finiĝos aŭ se Israelo vastigos la masakron al Cisjordanio, kie ĝi jam havas mortigis almenaŭ 237 pliaj palestinanoj ekde la 7-a de oktobro?

En parolado la 3-an de novembro, Hizbulaho-gvidanto Hassan Nasrallah retenis sin deklari novan militon kontraŭ Israelo, sed avertis, ke "ĉiuj elektoj estas sur la tablo" se Israelo ne finas sian militon kontraŭ Gazao.

Ĉar Israelo prepariĝis paŭzi sian bombadon la 23-an de novembro, irana eksterafera ministro Hossein Amirabdollahian okazigis renkontiĝojn en Kataro, unue kun Nasrallah kaj libanaj oficialuloj, kaj poste kun Hamas-gvidanto Ismail Haniyeh.

En publika deklaro, Amirabdollahian diris, "la daŭrigo de la batalhalto povas malhelpi plian vastiĝon de la amplekso de la milito. En la renkontiĝo kun la gvidantoj de la rezisto, mi eksciis, ke se la militkrimoj kaj genocido de Israelo daŭras, pli malmola kaj pli komplika scenaro de la rezisto estos efektivigita."

Amirabdollahian jam avertita la 16-an de oktobro tio, "La gvidantoj de la rezistado ne permesos al la cionisma reĝimo fari kion ajn ĝi volas en Gazao kaj poste iri al aliaj frontoj de la rezistado."

Alivorte, se Irano kaj ĝiaj aliancanoj kredas, ke Israelo vere intencas daŭrigi sian militon kontraŭ Gazao ĝis ĝi forigis Hamason de potenco, kaj poste malfiksi sian militmaŝinon kontraŭ Libano aŭ ĝiaj aliaj najbaroj, ili preferus batali pli larĝan. milito nun, devigante Israelon batali kontraŭ la palestinanoj, Hizbulaho kaj iliaj aliancanoj samtempe, prefere ol atendi ke Israelo ataku ilin unu post la alia.

Tragike, la Blanka Domo ne aŭskultas. La sekvan tagon, prezidanto Biden daŭre subtenis la promeson de Israelo rekomenci la detruon de Gazao post ĝia "humana paŭzo". dirante tion provi forigi Hamason estas "leĝa celo".

La senkondiĉa subteno de Usono al Israelo kaj senfina liverado de armiloj sukcesis nur igi Israelon eksterkontrolan, genocidan, malstabiligan forton en la koro de delikata regiono jam frakasita kaj traŭmata de jardekoj da usona varmiĝo. La rezulto estas lando, kiu rifuzas rekoni siajn proprajn limojn aŭ tiujn de siaj najbaroj, kaj malakceptas iujn kaj ĉiujn limojn de siaj teritoriaj ambicioj kaj militkrimoj.

Se la agoj de Israelo kondukos al pli larĝa milito, Usono trovos sin kun malmultaj aliancanoj pretaj salti en la batalon. Eĉ se regiona konflikto estas evitita, la usona subteno al Israelo jam kreis grandegan damaĝon al la usona reputacio en la regiono kaj pretere, kaj rekta usona engaĝiĝo en la milito lasus ĝin pli izolita kaj senpova ol ĝiaj antaŭaj misaventuroj en Vjetnamio, Afganio. kaj Irako.

Usono ankoraŭ povas eviti ĉi tiun sorton insistante pri tuja kaj konstanta batalhalto kaj retiro de israelaj fortoj el Gazao. Se Israelo ne konsentos pri tio, Usono devas subteni ĉi tiun pozicion per tuja suspendo de armilliveroj, armea helpo, Israela aliro al usonaj armilprovizoj en Israelo kaj diplomatia subteno por la milito de Israelo kontraŭ Palestino.

La prioritato de usonaj oficistoj devas esti ĉesigi la masakron de Israelo, eviti regionan militon kaj foriri por ke aliaj nacioj povu helpi intertrakti realan solvon de la okupado de Palestino.

Medea Benjamin kaj Nicolas JS Davies estas la aŭtoroj de Milito en Ukrainio: Sensenca Konflikto, eldonita de OR Books en novembro 2022.

Medea Benjamin estas la kunfondinto de CODEPINK por Paco, kaj la aŭtoro de pluraj libroj, inkluzive Interne Irano: La Reala Historio kaj Politiko de la Islama Respubliko de Irano

Nicolas JS Davies estas sendependa ĵurnalisto, esploristo de CODEPINK kaj aŭtoro de Sango sur Niaj Manoj: La Usona Invado kaj Detruo de Irako.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo