Ronda Noktomezo

Aŭto en karavano protestanta kontraŭ nukleaj armiloj

De Sean Reynolds, 1 oktobro 2020

La 26a de septembro estis la Internacia Tago por la Tuta Forigo de Nukleaj Armiloj. En Ĉikago, kie Voices for Creative Nonviolence (Voĉoj por Kreiva Malperforto) estas bazita, aktivuloj tenis la trian el tri "Aŭto-Karavanoj" de COVID-epoko por nuklea senarmiĝo, vojaĝante tra la urbo de la propra rapide gentrifika urbokerna kvartalo de Voices al la statuo sur la Suda flanko de Ĉikago, kiu markas la fatala loko de la unua daŭra nuklea ĉena reago de la Tero. Aŭtoj portis standardojn sur kiuj estis skribitaj "Finu usonajn atomarmilojn antaŭ ol ili finos nin", "Ĉu ankoraŭ ĉi tie? Muta Bonŝanco "" Ne Ĉinio, ne Rusujo, ne Irano: la mondo timas Usonon "kune kun pli eksplicite kontraŭnukleaj mesaĝoj.

Fortaj en la konstruado de la evento estis grupoj inkluzive de Ĉikaga Area Paca Agado, CODEPINK, Ĉikaga Komitato kontraŭ Milito kaj Rasismo, kaj la Gaja Liberiga Reto, kies dokumenta filmo pri la antaŭa monata karavano ĵus publikiĝis kaj baldaŭ trovos milojn da elsendaj spektantoj en ripetaj elsendoj en loka stacidomo. Tiu karavano estis realigita en la 75-a datreveno de la atombombado de Nagasako, kaj parolantoj estis disigitaj inter la deziro memori la ŝoke rasismajn bombadojn de Usono en la japanaj urboj kaj la fakto, ke la hodiaŭaj termonukleaj armiloj estas nekompareble pli detruaj ol tiuj bomboj. , kun Hiroŝima-modelo fisia bombo kompreneble inkluzivita en la projektado de ĉiu termonuklea armilo kiel nura detonaciilo. Donita ilia potenco, kiu inkluzivas la potencon ekigi nuklean vintron eĉ per limigita interŝanĝo, la unua uzo de ĉi tiuj armiloj estos ne memorata: ĝi finos ĉiujn rasojn kaj ĉiujn urbojn.

Ĉi-sabate ni havis dek aŭtojn, iuj malfrue en RSVPing. Diskutis ekestis pri la malfacileco tiri partoprenantojn (kaj eble ankaŭ la veran trompadon trairi la Sudan Flankon de Ĉikago), tiel baldaŭ post la verdikto de Breonna Taylor, kaj ĝia skandala preskaŭ senkulpigo de la policanoj, kiuj mortigis Breonna Taylor. Ni rimarkis, tamen, ke Usono faris netakseblan kaj senpunan murdon tutmonde en sia mem-asignita rolo kiel tutmonda policano, kaj ke ĝi daŭre armas sin per la har-ellasila armilo, kiu finos la homon post sia unua pafado.

Unu el niaj standardoj legis "Tenante Pafilon al la Kapo de la Mondo." Mafioso, kiu neniam bezonas lanĉi sian pafilon, tamen uzas tiun pafilon sufiĉe perforte por plenumi sian raketon. Usono kontinue uzas sian nuklean arsenalon. Senlaca disidento (kaj pentanta nuk-planisto) Daniel Ellsberg skribas konvinke en sia libro "La Doomsday Machine", ke ĉiu nuklea armita usona prezidanto minacis aŭ serioze konsideris nuklean unuan uzon por administri ne-nuklean krizon. Efektive, neniu prezidanto kaj neniu ĉefpartia prezidenta kandidato iam rezignis pri nuklea unua uzo kiel politiko, eĉ kontraŭ nukleaj nacioj. Ne nur pasintaj kruelaĵoj kaj la promeso de estonta neniigo, sed la aktuala honto blasfeme teni nian omnicidan pafilon al la frunto de la mondo - al la fruntoj de infanoj - devas konvinki nin meti la konstruadon de malarmada movado inter niajn vivojn. 'plej antaŭaj, malfruaj, prioritatoj.

La literaturo de nia karavano, ĝuste zorgema agnoski la terurajn nukleajn registrojn de la administracioj de Trump kaj Obama, miris, ke "[la] usona publiko estas timige indiferenta al armilo de specia estingo, kies minaco multaj konfuzite imagas esti iel pasinta. La homaro verŝajne nun alfrontas pli malbonan nuklean danĝeron ol en la plej alta periodo de la Malvarma Milito. La Bulteno de Atomaj Sciencistoj starigis sian faman "Doomsday Clock" je 100 sekundoj al Noktomezo, ĝia unua fojo kalkulis en sekundoj, ĝuste ĝustigante la alvenon de hipersonaj atomarmiloj. Tiu tre indiferenteco, kaj la sekva fervoro de ambaŭ politikaj partioj trakti Malvarmajn Militojn kun Ĉinio aŭ Rusujo, estas alia kaŭzo por kredi, ke Noktomezo estas terure proksima.

Nia tempo ne estas sen ekbriloj de vera espero. Konscienca kaj heroa protesto de 2018 de la "Kings Bay Plowshares Seven" memorigas nin, ke kuraĝo antaŭ noktomezo eblas - La Plugiloj dividas decidan sentencan daton en la venonta monato kaj meritas subtenon de ni ĉiuj. Pli granda kontraŭnuklea movado ne devas stari aŭ fali sur sia sukceso atingi, samtempe, tutan nuklean malarmadon - pli laŭgradaj celoj por movado-konstruado estas haveblaj, inkluzive de la propra rekomendita celo de Daniel Ellsberg forigi "uzi-ilin-aŭ-perdi". -iliaj ”surteraj misiloj unue, kaj la kvin eminente prudentaj postuloj de la furioza (kaj kreskanta) Reen De la Brink-movado.

Dume ekster la landlimoj de la usona imperio, ĉi tiuj kandeloj flagritaj kontraŭ noktomezo komencas, feliĉe, simili la flamajn gardofajrojn de kreskanta tendaro.

Nuntempe 87 nacioj subskribis, kaj 45 (el necesaj 50) ratifis, la traktato de UN definitive kriminaligas la obscenajn nukleajn provizarojn de ĉi tiuj naŭ friponaj ŝtatoj: Usono, Rusujo, Unuiĝinta Reĝlando, Francio, Ĉinio, Barato, Pakistano, Nordo Koreio, kaj (duonkaŝe) Israelo. Dum nacioj posedantaj multigenocidajn armilojn ĉiuj, ĝis nun, bojkotis diskutojn rilate al la Traktato, landoj minacataj de generacioj de ĉi tiu "nuklea klubo" kune deklaras, ke landoj kun nukleaj armiloj estas la gangsteraj eksteraĵoj. Kun la mondaj nacioj ĉiam pli voĉe kontraŭ ili, ĉu eĉ usonanoj povas konservi sian indiferentecon longe?

Irlando ratifis la Traktaton pri Nuklea Malpermeso komence de septembro, kaj la irlanda Dail jam aprobis leĝaron devigantan la Traktaton en irlanda juro. La nova leĝo igas ĝin krimo, puninda per monpuno aŭ dumviva malliberejo, "helpi, kuraĝigi aŭ persvadi" iun ajn alian homon fari kun nukleaj armiloj. Post kiam la Traktato pri Nuklea Malpermeso ekvalidos, ĉi tio estos la leĝo en ĉiuj landoj, kiuj ratifis la Traktaton. Dum landoj, kiuj ne aliĝis al la Traktato, ne laŭleĝe devas obei ĝin, la Traktato establas en internacia juro juran "normon" kontraŭ nukleaj armiloj, kiu daŭre formos la konduton kaj politikojn de landoj, kiuj restas ekster la Traktato.

Du aliaj traktatoj, kiujn Usono hontinde neniam subskribis nek ratifis, estas la Teraj Minaj Traktatoj kaj la Traktato pri Aretoj, sed Usono ne uzis ĉi tiujn armilojn de kiam tiuj traktatoj ekvalidis, parte pro la internacia stigmato nun ligita al tiuj armiloj, kaj parte pro la malfacilaĵoj labori kune kun aliancanoj subskribantaj traktatojn, kiuj laŭleĝe ne povas helpi aŭ fabriki ĉi tiujn armilojn. Usonaj kompanioj estis devigitaj ĉesi produkti la malpermesitajn armilojn, parte per internaciaj kampanjoj de senigo asociitaj kun la traktatoj. Ĉi tiuj samaj faktoroj jam influas la produktadon de usonaj nukleaj armiloj en la epoko de la Traktato pri Nuklea Malpermeso. Se ni nun subtenas niajn tutmondajn najbarojn, eble ili povus ŝanĝi la menson de niaj najbaroj hejme.

La homaro ne estas ĉi tie por ĉiam: kaj reciproke plifortigantaj krizoj de milito, de klimato, de tutmonda malegaleco kaj tutmonda malplenigo de rimedoj devas sugesti al ni nek vivojn de senespera apatio, nek la malzorgeman mem-trompan paŭzon por ĉiopovo, kiu ŝajnas animi niajn gvidantojn. . Prefere ili devas instrui al ni la urĝecon vivi kun signifo, digno, rilato kaj celo nun, dum ni havas tempon.

Ni eble restos surprizan tempon, se sufiĉe multaj el ni trovos la dignon meti kompatan, respekteman kaj eble eĉ tutmondan solidarecon antaŭ la fantaziajn kaj ambiciajn estontecojn, kiujn ni ĉiuj konstruis por ni mem. Ĉi tiuj jaroj estas grandvaloraj. Ni mem ekzemplu la grandegan kuraĝon kaj kompaton postulatan de tiom multaj en la landoj, kiujn nia registaro celas eksterlande, de la Plowshares-aktivuloj nun atendantaj punon. Lasu nian amon sana kaj sana ...

"... kiam maljuna Noktomezo venas."

 

Sean Reynolds (joveismad@juno.com) estas kunordiganto de Voĉoj por Krea Senperforto (www.vcnv.org), kiu vojaĝis al Irano en la delegacio de 2019 de CODPINK.

unu Respondo

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo