World BEYOND War: tutmonda movado por fini ĉiujn militojn

Divest Arlington County, Va., De Armiloj kaj Fossil Fuels

Ni alvokas Arlington County, Virginia, disigi publikajn financojn de armiloj kaj fosiliaj brulaĵoj. En la Printempo de 2019 ni sukcesis en movi la Grandurbon de Charlottesville, Va., por disigi sin de armiloj kaj fosiliaj brulaĵoj. Nun estas tempo por Arlington sekvi la gvidon de Charlottesville.

kontaktu nin lerni pli kaj okupiĝi.

Aprobita de: World BEYOND War, RootsAction.org, CODEPINK, Preter la Bombo, Busboys kaj PoetojKaj Internacia Kampanjo por la Rohingya.

Alklaku ligon por salti malsupren al sekcio de ĉi tiu paĝo:
Retpoŝtu al Graflando kaj Kasisto.
Kiel tio okazis en Charlottesville.
La kazo por cedado en Arlington.
Skizo de rezolucio.
Sociaj Amaskomunikilaro kaj PSA.
Poŝtkartoj, Flugfolioj, Kaj Signoj.
Bildoj.


Retpoŝtu la Gubernian Komitatanon kaj Kasiston:


Kiel tio okazis en Charlottesville:

En Charlottesville, Va., En printempo de 2019, ni organizis koalicion de organizoj kaj elstaraj individuoj, inkluzive de tri kandidatoj al Urbodomo poste elektitaj en la aŭtuno de 2019 post sukcesa kompletigo de la kampanjo.

Ni disdonis flugfoliojn, aranĝis publikajn amaskunvenojn, publikigis eldonojn, faris lokajn televidajn intervjuojn, kolektis subskribojn ĉe peticio, redaktis kaj antaŭenigis rezolucion, antaŭenigis uzon de publika servo anoncita, kaj aĉetis reklamon pri ĵurnalo kaj radio.

Ni parolis en kunvenejo de Urbodomo. Ni renkontiĝis kun la Urba Kasisto. Ni parolis dum alia urbestrara kunveno. Vidu filmetojn de tiuj kunvenoj kaj aliaj materialoj ĉe divestcville.org.

Ni argumentis por la interplekta nedisigebleco de la du temoj pri armiloj kaj fosiliaj brulaĵoj.

Ni argumentis por la pli larĝa morala respondeco ne damaĝi la mondon, kaj por la longtempa financa intereso minimumigi klimatan detruon, kaj samtempe por la kapablo maksimumigi mallongtempajn profitojn sen investoj en armiloj aŭ fosiliaj brulaĵoj.

Ni argumentis, ke Charlottesville disiĝis el Sud-Afriko kaj Sudano en pasintaj jaroj, kaj tial kapablis ĉesiĝi. Ni bezonas ekscii, ĉu Arlington havas tiun historion.

Charlottesville, male al Arlington, havas apartan emeritiĝfonduson, kiun ĝi regas aparte de la ŝtato Virginio, sed kiun la urbo asertus, ke estus malfacile ĉerpi. Ni kompromitis petante tujan cedon de la operacia buĝeto de la urbo, kaj cedon en la venontaj monatoj de la emerita fonduso.

Ni atentigis, ke la civitanoj neniam estis demanditaj, ĉu ili aprobis ĉi tiujn investojn, kaj nun paroladis por havi iom da demokratia opinio pri tio, kio estis farita kontraŭ iliaj interesoj per sia mono.

Ni notis, ke pafila perforto famiĝis en Charlottsville en 2017.

La gubernio Arlington havas ĉiumonatajn estrarojn, inkluzive de decembro 14, 2019, anstataŭ Charlottesville du monate. Ĝi permesas nur unu parolanton per temo, male al Charlottesville. Ni devos pripensi kian uzon fari la Estraraj kunvenoj, kaj kiajn aliajn klopodojn renkonti kaj diskuti kun la Kasisto kaj / aŭ Kontrolistoj. Kiel en Charlottesville, ni povas modifi la flugfoliojn trovitajn ĉi-sube sur ĉi tiu paĝo por reklami apartajn eventojn. Pliaj paŝoj en ĉi tiu kampanjo estos determinitaj dum ĝi progresos.


La kazo por cedado en Arlington:

La kialoj por dividi en Arlington estas plejparte en la suba projektita rezolucio. Ni lernis, ke gubernio Arlington havas iom da intereso pri ĉi tiu demando kaj petis la urbon Charlotesville konsilon pri ĝi. Ni kredas, ke la graflando devas aŭdi de siaj loĝantoj laŭte kaj klare, ke ili favoras.

Arlington havas ĉ politiko pri klimato, kiu ŝajne postulos de fosiliaj brulaĵoj.

Arlington havas certan respondecon kaj ŝancon donitan la lokon de la Pentagono kaj diversaj grandaj armiloj. En 2017, World BEYOND War organizis flotilon de kanuoj antaŭ la Pentagono kun standardoj kun la leteroj "Neniuj militoj por petrolo." Neniu nafto por militoj. ”Ĉi tiu kampanjo estas plia penado, interalie, por komuniki la rilatojn inter milito kaj klimato.

Arlington havas dekojn da milionoj da dolaroj investis en JP Morgan Chase, Toronto Dominion (TD), Bank of America, Wells Fargo, kaj Royal Bank of Canada (Reĝa Banko de Kanado), por preni kelkajn ekzemplojn. Ĉi tiuj institucioj havas miliardojn da dolaroj investitaj en armiloj (Lockheed Martin, Boeing, kaj General Dynamics, ekzemple), kaj en fosiliaj brulaĵoj (inkluzive de la Dakota Alira Dukto). Arlington ne devas nepre disiĝi de ĉiuj ĉi tiuj gravaj bankoj por malpermesi la investon de iuj el ĝiaj financoj fare de ĉi tiuj bankoj en fosiliaj brulaĵoj aŭ armiloj, sed eble devas disiĝi de tiuj, kiuj ne plenumos tian politikon. Alivorte, Arlington povas kaj devas instrui siajn akcioreĝistojn forigi siajn havaĵojn de fosiliaj kombinaĵoj kaj armilaj kompanioj, kaj forlasi tiujn aktivaĵojn, kiuj ne.

Estas vere, ke iuj kompanioj konstruas ambaŭ armilojn kaj aliajn aferojn. Ekzemple, Boeing estas la dua plej granda entreprenisto de Pentagono kaj unu el la plej grandaj provizantoj de armilaro al brutalaj diktatorecoj tra la mondo, kiel Saud-Arabujo, kvankam estas perfekte vere, ke Boeing ankaŭ fabrikas civilajn aviadilojn. Ni ne kredas, ke Arlington devas investi publikajn dolarojn en tiaj kompanioj.

Urboj kaj graflandoj povas fari ĉi tion. Berkeley, Kalife., Lastatempe pasis senigo de armiloj. Novjorko enmetis ĝin, kaj pasis forĵetadon de fosiliaj brulaĵoj, same kiel aliaj urboj (kaj nacioj!)

Ĉu lokaĵoj povas disspezi sen perdi monon? Lasante la dubindan moralecon kaj laŭleĝecon de tia demando, kaj rimarkante la respondecon de la gubernia registaro ne endanĝerigi la vivon de loĝantoj per investo en la detruo de loĝebla klimato kaj en la proliferado de armiloj, la respondo al la demando estas jes. . Jen helpema artikolo. Jen alia.

Ĉu lokuloj povas fari eĉ pli bone ol tio, kion ni petas? Kompreneble. Estas senlimaj manieroj per kiuj investoj povas esti malpli etikaj. Pliaj kategorioj de malbonaj investoj povus esti malpermesitaj. Proaktivaj klopodoj investi en la plej etikaj lokoj povus esti postulataj kaj efektivigitaj. Ni ne havas obĵetojn por iri plu, sed petas tion, kion ni vidas kiel la plej gravaj minimumaj normoj.

Ĉu la medio kaj armiloj ne estas du aferoj? Kompreneble, kaj ni havas neniun obĵeton krei du rezoluciojn anstataŭ unu, sed ni kredas, ke oni havas la plej sencon, ĉar ĝi realigas la plian publikan bonon elstarigi la multnombrajn ligojn inter la du areoj (kiel detale en la rezolucio sube).

Ĉu Arlington ne devas konservi sian nazon pro gravaj aferoj? La plej ofta obĵeto pri lokaj rezolucioj pri naciaj aŭ tutmondaj temoj, kiujn ĉi tio povus interpreti kiel streĉe, estas ke ĝi ne taŭgas rolon por loko. Sed Arlington havas la saman respondecon protekti la sekurecon de sia popolo kaj tiun de estontaj generacioj kiel iu ajn alia registaro, granda aŭ malgranda. En demando ĉi tie estas la loĝebleco de Arlington.

Eĉ se armiloj kaj klimato konsideras pli grandajn naciajn aferojn, Arlington havas gravan rolon por ludi. Usonaj loĝantoj supozeble estas rekte reprezentataj en la Kongreso. Ankaŭ iliaj lokaj kaj ŝtataj registaroj reprezentas ilin al la Kongreso. Reprezentanto en la Kongreso reprezentas super 650,000-homoj - neebla tasko. Plej multaj guberniaj estraranoj en Usono promesas subteni la usonan Konstitucion. Reprezenti iliajn reprezentantojn al pli altaj niveloj de registaro estas parto de kiel ili faras tion.

Urboj, urboj kaj gubernioj rutine kaj konvene sendas peticiojn al la Kongreso por ĉiuspecaj petoj. Ĉi tio estas permesita laŭ Klaŭzo 3, Regulo XII, Sekcio 819, de la Reguloj de la Ĉambro de Reprezentantoj. Ĉi tiu klaŭzo estas rutine uzata por akcepti peticiojn de urboj, kaj monumentojn de ŝtatoj, ĉiuj tra Usono. La sama estas establita en la Jefferson Manlibro, la libro de reguloj por la Domo origine verkita de Thomas Jefferson por la Senato.

En 1798, la Virginia State Legislature pasigis rezolucion uzante la vortojn de Thomas Jefferson kondamnanta federaciajn politikojn punantajn Francion. En 1967 kortumo en Kalifornio regis (Farley v. Healey, 67 Cal.2d 325) favore al la rajto de civitanoj okazigi referendumon kontraŭ la baloto kontraŭ la Vjetnama Milito, decidante: "Kiel reprezentantoj de lokaj komunumoj, estraro de kontrolistoj kaj urbodomoj tradicie faris deklarojn pri politiko pri aferoj koncernaj al la komunumo, ĉu ili havas povon efektivigi tiajn deklarojn per deviga leĝaro. Efektive, unu el la celoj de loka registaro estas reprezenti siajn civitanojn antaŭ la Kongreso, la Leĝdona periodo kaj administraj agentejoj en aferoj pri kiuj la loka registaro havas nenian potencon. Eĉ en aferoj de ekstera politiko ne estas malofte, ke lokaj leĝdonaj korpoj konigu siajn poziciojn. "

Abolicionistoj pasis lokajn rezoluciojn kontraŭ usonaj politikoj pri sklaveco. La movado kontraŭ-apartheidismo faris la saman, kiel la nuklea kontraŭfluo, la movado kontraŭ la PATRIOT-Ago, la movadon al favoro de la Protokolo de Kioto (kiu enhavas almenaŭ 740-urbojn), ktp. Nia demokratia respubliko havas riĉan tradicion de urba agado pri naciaj kaj internaciaj aferoj.

Karen Dolan de Urboj por Paco skribas: "Ĉefa ekzemplo de kiel rekta civitana partopreno tra municipaj registaroj efikis ambaŭ usonajn kaj mondpolitikon estas la ekzemplo de la lokaj malinvestigaj kampanjoj kontraŭstarantaj kaj la Rasaparton en Sudafriko kaj efike la eksteran politikon de Reagan “Konstrua engaĝiĝo” kun Sudafriko. Ĉar internaj kaj tutmondaj premoj malstabiligis la apartheid-registaron de Sudafriko, la kampanjoj pri urbaj senvalorajxoj en Usono kreskigis premon kaj helpis al venko de la Kompleta Kontraŭ-apartismo-Leĝo de 1986. Ĉi tiu eksterordinara plenumo estis atingita malgraŭ veto de Reagan kaj dum la Senato estis en respublikanaj manoj. La premo sentita de naciaj leĝdonantoj el la usonaj ŝtatoj 14 kaj proksima al la usonaj urboj 100, kiuj demetis de Sudafriko, faris la kritikan diferencon. Ene de tri semajnoj post la vetoo, IBM kaj Generalo Motors anoncis, ke ili retiriĝas el Sudafriko. "


Skizo de rezolucio:

RESOLUCIONO SUBTENANTA LA DIVERSTAJN DE LANDOJ OPERATIVAJ FONDOJ EN IU KOMPAGA FABELO EN LA PRODUKTO DE FOSILOJ KAJ FUELOJ aŭ LA PRODUCTO aŭ ACTUALIZADO DE SISTEMOJ DE ARMAJ KAJ ARMONOJ.

ĈE TRI Gubernio Arlington formale deklaras sian opozicion investi guberniajn fondusojn en ajnaj entoj, kiuj estas engaĝitaj en la produktado de fosiliaj brulaĵoj aŭ en la produktado aŭ altgradigo de armiloj kaj sistemoj de armiloj, ĉu konvenciaj, ĉu nukleaj, kaj inkluzive de fabrikado de civilaj armiloj;

kaj, ĈE TUJ laŭ la Virginia Security for Public Deposits Act (Virginia Code Section 2.2-4400 et sek.), kaj la Virginia Investment of Public Funds Act (Virginio Code Section 2.2-4500 et sek.), la Gubernia Kasisto havas nur diskretecon. super investado de guberniaj operaciaj financoj;

kaj, ĈE LA Gubernia Kasisto havas devon investi ĉiujn Guberniajn fondusojn kun la primaraj celoj de sekureco, likvideco kaj rendimento;

kaj, ĈE, ke la primaraj investaj celoj por operaciaj fondusoj pri sekureco, likvideco kaj rendimento povas esti atingitaj dum subtenado de la estraro kontraŭ la investado de guberniaj financoj en iu ajn ento implikita en la produktado de fosiliaj brulaĵoj aŭ en la produktado aŭ altgradigo de armiloj kaj sistemoj de armiloj;

kaj, FASE armilaj kompanioj, kiujn la gubernio Arlington povas fari ne investi en produkti armilojn uzitajn en amasaj pafadoj en Virginio kaj kiuj verŝajne estos uzataj en pli amasaj pafadoj estonte;

kaj, ĈE la junio 20, 2017, Gubernio Arlington solvita spuri kaj redukti emisiojn de forcejaj gasoj kaj plani pri klimata adaptado, kaj en septembro 21, 2019, Gubernio Arlington ĝisdatigis sian Komunuma Energia Plano tio kaŭzas fortan moralan kaj financan kazon pri ŝanĝo al daŭripova energio kaj kompromitas la distrikton de Arlington al saĝa energio-uzo;

kaj, ĈE Usono usonaj armilaj kompanioj provizado mortigaj armiloj al multnombraj brutalaj diktatorecoj ĉirkaŭ la terglobo;

kaj, ĈE TIE, ke la nuna federacia administracio etikedis klimatan ŝanĝon trompo, moviĝis por retiri Usonon de la monda klimata interkonsento, provis subpremi klimatan sciencon, kaj laboris por intensigi la produktadon kaj uzon de fosiliaj kaŭzantaj varmigaj fueloj, kun la ŝarĝo tial fali sur urbaj, distriktaj, kaj subŝtataj registaroj alpreni klimatan gvidadon pro la bonstato de iliaj civitanoj kaj la sano de lokaj kaj regionaj medioj;

kaj, ĈIEL la militismo estas grava kontribuanto al klimata ŝanĝo;

kaj, Ĉiam daŭrigi la nunan kurson de klimata ŝanĝo kaŭzo tutmonda averaĝa temperaturo-altiĝo de 4.5ºF de 2050, kaj kostis al la tutmonda ekonomio $ 32 bilionoj da dolaroj;

kaj, ĈIEL la Prezidanto de Usono diris ke la nuna usona milito en Sirio estas luktita ekskluzive por preni petrolon de Sirio, kies konsumo damaĝus gravan teritorian klimaton;

kaj, ĈE kvinjara mezumo de temperaturo en Virginio komencis signifan kaj konstantan pliiĝon en la fruaj 1970-oj, pliiĝante de 54.6-gradoj Fahrenheit tiam al 56.2-gradoj F en 2012, laŭ kiu Virginia estos tiel varme Suda Karolino de 2050 kaj kiel norda Florido de 2100;

kaj, ĈE TUJ ekonomiistoj ĉe la Universitato de Masaĉuseco ĉe Amherst havas dokumentita ke militista elspezo estas ekonomia plonĝo anstataŭ programo de kreado de laborpostenoj kaj ke investo en aliaj sektoroj estas ekonomie utila;

kaj, ĈE TIAJ satelitaj legaĵoj montras akvotuboj falantaj tutmonde, kaj pli ol unu el tri graflandoj en Usono povus alfronti "altan" aŭ "ekstreman" riskon de malabundeco de akvo pro klimata ŝanĝo meze de la 21st-a jarcento, dum sep el dek el la pli ol 3,100-graflandoj povis alfronti "iujn" riskojn de malabundeco de dolĉa akvo;

kaj, ĈIE, militoj ofte estas batalataj per usonaj armiloj uzataj de ambaŭ flankoj (Ekzemploj inkluzivas usonajn militojn enen Sirio, Irako, Libio, la Iran-Irako milito, la Meksika milito kontraŭ drogoj, Dua mondmilito, kaj multaj aliaj);

kaj, ĈE LA loka registaro investanta en kompanioj produktantaj armilojn de milito implicas subtenon de federacia milito-elspezo por tiuj samaj kompanioj, multaj el kiuj dependas de la federacia registaro kiel ilia ĉefa kliento. frakcio de la sama elspezo povus pagi por Verda Nova Interkonsento;

kaj, ĈE nun varmego ondas kaŭzo pli da mortoj en Usono ol ĉiuj aliaj vetero-okazaĵoj (uraganoj, inundoj, fulmoj, fulmoj, tornadoj, ktp.) kombinitaj kaj draste pli ol ĉiuj mortoj pro terorismo, kaj laŭtaksa 150-homoj en Usono mortos pro ekstrema varmego ĉiun somera tago de 2040, kun preskaŭ 30,000 varm-rilataj mortoj ĉiujare;

kaj, ĈE TI la indico de amasaj pafadoj en Usono estas la plej alta ie ajn en la evoluinta mondo, ĉar civilaj fabrikantoj de pafiloj daŭre rikoltas enormajn profitojn per verŝado de sango, ke ni ne bezonas investi niajn publikajn dolarojn;

kaj, ĈE inter 1948 kaj 2006 "ekstremaj precipitaĵoj" pliigis 25% en Virginio, kun negativaj efikoj sur agrikulturo, tendenco antaŭdirita daŭri, kaj tutmonda marnivelo estos antaŭvidita mezume almenaŭ du futojn antaŭ la fino de la jarcento, kun leviĝante laŭ la Virginia marbordo inter la plej rapidaj en la mondo;

kaj, ĈI TIE la danĝero de nuklea apokalipso estas tiel alta kiel iam estis;

kaj, ĈE LA klimata ŝanĝo, kiel pafila perforto, estas serioza minaco al la sano, sekureco kaj bonstato de la homoj de Arlington, kaj la Usona Akademio pri Pediatrio avertis, ke klimata ŝanĝo prezentas minacon al homa sano kaj sekureco, kun infanoj. estante unike vundebla, kaj Nomitaj malsukceso fari "promptan, substantivan agon" "maljustaĵon al ĉiuj infanoj";

NUN TIRO ESTAS RESOLVITA de la Estraro de Kontrolistoj de Arlington, Virginio, ke ĝi deklaras sian subtenon kaj instigon de iuj kaj ĉiuj homoj agantaj por nomo de gubernia investa agado, por disdoni ĉiujn guberniajn funkciigadojn de iu ajn ento okupita en la produktado de fosiliaj brulaĵoj aŭ produktado aŭ altgradigo de armiloj kaj sistemoj de armiloj ene de 30-tagoj.


Sociaj Amaskomunikilaro kaj PSA:

Kunhavigi en Facebook.

Kunhavigi en Twitter.

Kunhavigu en Instagram.

Jen 60-sekundo Publika Serva Anonco:
Ĉu vi sciis, ke la gubernio Arlington investas nian publikan monon en ŝakristojn de armiloj kaj produktantoj de fosiliaj brulaĵoj, tiel ke ni - sen iam peti nin - pagas per niaj impostoj detrui nian klimaton kaj proliferi armilojn, inkluzive de brutalaj registaroj tra la mondo kaj amasoj. pafistoj en Usono. Aliaj lokoj, inkluzive Charlottesville en 2019, disiĝis de ĉi tiuj detruaj industrioj. Ĉi tio eblas sen iu ajn pli alta financa risko. Retpoŝtu la Arlingtona Gubernia Komisiono kaj Kasisto kaj lernu pli ĉe DivestArlington.org. Ne plu uzante nian propran monon kontraŭ ni! Diskonigu la vorton: DivestArlington.org.


Poŝtkartoj, Flugfolioj, Kaj Signoj:

Presi poŝtkartojn adresitajn al la Arlingtona Gubernia Konsilio: PDF.

Presi flugfoliojn en nigra kaj blanka por presi sur hele kolorigitaj paperoj: PDF, Docx, PNG.

Presi flugfoliojn kolore por presi sur blanka papero: PDF, Docx, PNG.

Presu signojn, kiuj diras "DIVESTO" (utila ĉe kunvenoj kaj amaskunvenoj): PDF.

Presi aliĝilojn por kunvenoj, amaskunvenoj, kunvenoj: PDF, Docx.


Bildoj:

Peace Flotilla en Washington DC


Lernu pli pri cedado ĉi tie.

Serĉu WorldBeyondWar.org

Traduki Al Iu ajn Lingvo