Por Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Novembro 29, 2019
Dum usonanoj eksidis al Dankema vespermanĝo, irakanoj funebris 40-manifestaciantoj mortigitaj de polico kaj soldatoj ĵaŭde en Bagdado, Najaf kaj Nasiriyah. Preskaŭ 400-manifestaciantoj estis mortigitaj ĉar centmiloj da homoj prenis la stratojn komence de oktobro. Homaj rajtoj-grupoj priskribis la krizon en Irako kiel "Sango," Ĉefministro Abdul-Mahdi anoncis, ke li eksiĝos, kaj Svedio malfermiĝis enketo kontraŭ iraka ministro pri defendo Najah Al-Shammari, kiu estas sveda civitano, pro krimoj kontraŭ la homaro.
Laŭ Al Jazeera"Manifestantoj postulas la renverson de politika klaso konsiderata korupta kaj servanta eksterlandajn potencojn, dum multaj irakanoj langvoras en malriĉeco sen laborposteno, sanservo aŭ edukado." Nur 36% de la plenkreska loĝantaro de Irako havas laborpostenojn, kaj malgraŭ la senintestigado de la publika sektoro sub usona okupado, ĝiaj ĉifonaj restaĵoj ankoraŭ laborigas pli da homoj ol la privata sektoro, kiu rezultis eĉ pli malbone sub la perforto kaj kaoso de la militigita ŝoka doktrino de Usono.
Okcidenta raportado konvene ĵetas Iranon kiel la regantan eksterlandan ludanton en Irako hodiaŭ. Sed dum Irano akiris enorman influon kaj estas unu el la celoj de la protestoj, la plej multaj el la regantoj hodiaŭ en Irako ankoraŭ estas la iamaj ekzilitoj Usono flugis enen kun siaj okupaciaj trupoj en 2003, "venante al Irako kun malplenaj poŝoj por plenigi" kiel taksiisto en Bagdado diris al tiama okcidenta raportisto. La veraj kaŭzoj de la senfina politika kaj ekonomia krizo de Irako estas la perfido de ĉi tiuj eksaj ekzilitoj al sia lando, ilia endemia korupto kaj la nelegitima rolo de Usono en detruado de la iraka registaro, transdonado de ĝi al ili kaj tenado de ili en potenco dum 16 jaroj.
La korupteco de usonaj kaj irakaj oficialuloj dum la usona okupado estas bone dokumentita. La rezolucio de UN pri Sekureca Konsilio 1483 establis $ 20 miliardojn da disvolvaj fondusoj por Irako uzante antaŭe kaptitajn irakajn valoraĵojn, monon lasitan en la programo "UN por manĝo" de UN kaj novaj irakaj petrolaj enspezoj. Audito de KPMG kaj speciala inspektoro ĝenerala trovis, ke grandega proporcio de tiu mono estis ŝtelita aŭ malaprobita de usonaj kaj irakaj oficialuloj.
Libanaj doganaj oficialuloj trovis 13 milionojn da USD en mono en la aviadilo de iraka usona interna ministro Falah Naqib. Paul Bremer, estro de la krimo pri okupado, subtenis ŝuon de $ 600-milionoj da dolaroj kun neniu dokumento. Iraka registara ministerio kun 602-dungitoj enspezis salajrojn por 8,206. Usona armeoficiro duobligis la prezon de kontrakto por rekonstrui hospitalon, kaj diris al la direktoro de la hospitalo, ke la kroma mono estas lia "emerita pakaĵo." Usona entreprenisto fakturis $ 60-milionon je $ 20-miliono kontrakto por rekonstrui fabrikon de cemento, kaj diris al irakaj oficialuloj, ke ili devas simple danki, ke Usono savis ilin de Saddam Hussein. Usona dukto-entreprenisto ŝargis 3.4-milionon da USD por neekzistantaj laboristoj kaj "aliaj malpropraj pagendaĵoj." El 198-kontraktoj reviziitaj de la ĝenerala inspektisto, nur 44 havis dokumentadon por konfirmi la laboron.
Usonaj "pagantaj agentoj" distribuantaj monon por projektoj ĉirkaŭ Irako enpakis milionojn da dolaroj en mono. La ĝenerala inspektisto nur esploris unu areon, ĉirkaŭ Hillah, sed trovis 96.6-milionojn da dolaroj ne kalkulataj nur en tiu areo. Unu usona agento ne povis kalkuli $ 25-milionojn, dum alia nur povis kalkuli $ 6.3-milionon el $ 23-milionoj. La "Koalicia Provizora Aŭtoritato" uzis tiajn agentojn tra Irako kaj simple "forigis" siajn kontojn kiam ili forlasis la landon. Unu agento, kiu estis defiita, revenis la sekvan tagon kun $ 1.9-milionoj da mankantaj kontanta mono.
La Usona Kongreso ankaŭ buĝetis 18.4 miliardojn da dolaroj por rekonstruado en Irako en 2003, sed krom 3.4 miliardoj da dolaroj deturnitaj al "sekureco", malpli ol 1 miliardo da dolaroj el ĝi estis iam elspezitaj. Multaj usonanoj kredas, ke usonaj naftokompanioj distingiĝis kiel banditoj en Irako, sed ankaŭ tio ne veras. La planoj, kiujn kreis okcidentaj naftokompanioj kun vicprezidanto Cheney en 2001 havis tiun intencon, sed leĝo por koncedi al okcidentaj naftokompanioj lukrajn "interkonsentojn pri dividado de produktado" (PSAoj) valoraj dekoj da miliardoj jare estis elmontrita kiel frapi kaj kapti rabadon kaj la Iraka Nacia Asembleo rifuzis pasigi ĝin.
Fine, en 2009, la gvidantoj de Irako kaj iliaj usonaj marionetaj mastroj rezignis pri PSA-oj (por la momento ...) kaj invitis eksterlandajn naftokompaniojn kandidatiĝi al "teknikaj servaj interkonsentoj" (TSAoj) valoras $ 1 al $ 6 po barelo por pliigoj en produktado de irakaj petrolaj kampoj. Dek jarojn poste, produktado pliiĝis ĝis 4.6 milionoj bareloj tage, el kiuj 3.8 milionoj estas eksportitaj. De irakaj petrolaj eksportadoj de ĉirkaŭ $ 80-miliardo jare, eksterlandaj firmaoj kun TSA-enspezo nur enspezas $ 1.4-miliardojn, kaj la plej grandaj kontraktoj ne tenas usonajn firmaojn. Ĉina Nacia Petrolo-Korporacio (CNPC) enspezas ĉirkaŭ 430 milionojn da dolaroj en 2019; BP gajnas 235 milionojn USD; Malajzio Petronas $ 120 milionoj; Rusa Lukoil $ 105 milionoj; kaj ENI $ 100 milionoj da Italio. La plej granda parto de la naftaj enspezoj de Irako ankoraŭ fluas tra la Iraka Nacia Naftokompanio (INOC) al la korupta usona subtenita registaro en Bagdado.
Alia heredaĵo de la usona okupo estas la kongrua elekta sistemo de Irako kaj la nedemokratika komerco de ĉevaloj, per kiu estas elektita la plenuma branĉo de la iraka registaro. La 2018-elekto Estis pridisputata de 143-partioj grupigitaj en koaliciojn aŭ "listojn" de 27, kaj aliaj sendependaj partioj de 61. Ironie, ĉi tio similas al la konforma, multobla politika sistemo la britoj kreitaj por kontroli Irakon kaj ekskludi ŝijaojn de la potenco post la iraka ribelo de 1920.
Hodiaŭ ĉi tiu korupta sistemo tenas la regantan potencon en la manoj de kabalo de koruptaj ŝijaistoj kaj kurdaj politikistoj, kiuj pasigis multajn jarojn en ekzilo en Okcidento, laborante kun la usona iraka kongreso de Usono Ahmed Chalabi, la UK-usona Ayad Allawi Nacia Akordo (INA) kaj diversaj frakcioj de la ŝijaista islamisma partio Dawa. Voĉdonada partopreno malpliiĝis de 70% en 2005 al 44.5% en 2018.
Ayad Allawi kaj la INA estis senespere la instrumento por la CIA agrabla milita puĉo en Irako en 1996. La iraka registaro sekvis ĉiun detalon de la intrigo en fermita cirkvita radio transdonita de unu el la konspirantoj kaj arestis ĉiujn agantojn de la CIA en Irako antaŭ la puĉo. Ĝi ekzekutis tridek militajn oficirojn kaj enprizonigis centon pli, forlasante la CIA kun neniu homa inteligenteco el Irako.
Ahmed Chalabi kaj INC plenigis tiun vakuon per retejo de mensogoj, kiuj varmaj usonaj oficialuloj eniĝis en la e chamberoĉambro de la usonaj kompaniaj amaskomunikiloj por pravigi la invadon de Irako. La 26-a 2002 de junio, INC sendis leteron al la Senata Kritika Komitato por lobiĝi pri pli usona financado. Ĝi identigis sian "Informan Kolektan Programon" kiel la ĉefan fonton por NENIU historioj pri la fikcia "armiloj de amasa detruo" de Irako kaj ligoj al Al-Kaida en usonaj kaj internaciaj gazetoj kaj revuoj.
Post la invado, Allawi kaj Chalabi fariĝis ĉefaj membroj de la iraka gvida konsilio de la usona okupacio. Allawi estis nomumita ĉefministro de la provizora registaro de Irako en 2004, kaj Chalabi estis nomumita vicĉefministro kaj naftoministro en la transira registaro en 2005. Chalabi malsukcesis gajni seĝon en la elektoj de la Nacia Asembleo en 2005, sed poste estis elektita al la asembleo kaj restis potenca figuro ĝis sia morto en 2015. Allawi kaj la INA ankoraŭ okupiĝas pri la ĉevalkomercado por altrangaj postenoj post ĉiu elekto, malgraŭ neniam ricevi pli ol 8% de la voĉoj - kaj nur 6% en 2018.
Jen la ĉefaj ministroj de la nova iraka registaro formita post la 2018-elekto, kun iuj detaloj pri iliaj okcidentaj fonoj:
Adil Abdul-Mahdi - Ĉefministro (Francio). Naskita en Bagdado en 1942. Patro estis registara ministro sub la brit-apogita monarkio. Loĝis en Francio de 1969-2003, gajnante doktorecon en politiko ĉe Poitiers. En Francio, li fariĝis sekvanto de Ayatollah Khomeini kaj fondinto de la Irana-Supera Konsilio por la Islama Revolucio en Irako (SCIRI) en 1982. Estis la reprezentanto de SCIRI en Iraka Kurdio por periodo en la 1990-oj. Post la invado, li fariĝis Financministro en la provizora registaro de Allawi en 2004; Vicprezidanto de 2005-11; Petrolo Ministro de 2014-16.
Barham Salih - Prezidanto (Britio kaj Usono). Naskita en Sulaymaniyah en 1960. Ph.D. en Inĝenierio (Liverpool - 1987). Aliĝis al Patriota Unio de Kurdio (PUK) en 1976. Malliberigita dum 6 semajnoj en 1979 kaj forlasis Irakon al la UK-reprezentanto de PUK en Londono de 1979 ĝis 91; estro de PUK-oficejo en Vaŝingtono de 1991-2001. Prezidanto de Kurda Regiona Registaro (KRG) de 2001-4; Vicprezidanto en provizora iraka registaro en 2004; Ministro pri planado en transira registaro en 2005; Vicprezidanto de 2006-9; Ĉefministro de KRG de 2009-12.
Mohamed Ali Alhakim - Ministro pri eksterlandaj aferoj (Britio kaj Usono). Naskita en Najaf en 1952. M.Sc. (Birmingham), Ph.D. en Telecom Inĝenieristiko (Suda Kalifornio), profesoro ĉe Northeastern University en Boston 1995-2003. Post la invado, li fariĝis vicsekretario kaj planada kunordiganto en la Iraka Reganta Konsilio; Komunikado Ministro en intertempa registaro en 2004; Planado-Direktoro ĉe Eksterlanda Ministerio, kaj Ekonomia Konsilisto al VP Abdul-Mahdi de 2005-10; kaj ambasadoro de UN de 2010-18.
Fuad Hussein - Financministro kaj vicĉefministro (Nederlando kaj Francio). Naskita en Khanaqin (plimulta kurda urbo en la provinco Diyala) en 1946. Aliĝis al Kurda Studenta Unio kaj Kurda Demokrata Partio (KDP) kiel studento en Bagdado. Loĝis en Nederlando de 1975-87; nekompleta doktoro. en Internaciaj Rilatoj; edziĝinta al nederlanda kristanino. Nomumita vicestro de Kurda Instituto en Parizo en 1987. Ĉeestis irakajn ekzilitajn politikajn konferencojn en Bejruto (1991), Novjorko (1999) kaj Londono (2002). Post la invado, li fariĝis konsilanto ĉe la Eduka Ministerio de 2003-5; kaj stabestro al Masoud Barzani, prezidanto de KRG, de 2005-17.
Thamir Ghadhban - Naftoministro kaj vicĉefministro (UK). Naskita en Karbala en 1945. B.Sc. (UCL) & M.Sc. en Petroleum Engineering (Imperial College, Londono). Aliĝis al Basra Petroleum Co. en 1973. Ĝenerala Direktoro pri Inĝenierio kaj tiam Planado ĉe Iraka Naftoministerio de 1989-92. Malliberigita dum 3 monatoj kaj degradita en 1992, sed ne forlasinta Irakon, kaj estis nomumita ĝenerala direktoro de planado en 2001. Post la invado, li estis promociita al ĝenerala direktoro de Petrola Ministerio; Petrola ministro en la provizora registaro en 2004; elektita al Nacia Asembleo en 2005 kaj deĵoris en tripersona komitato, kiu redaktis la malsukcesa oleo-leĝo; prezidis la Konsilan Komitaton de ĉefministroj de 2006-16.
Grava generalo (Retd) Najah Al-Shammari - Defendministro (Svedujo). Naskita en Bagdado en 1967. La sola sunaara arabo inter altrangaj ministroj. Milita oficiro ekde 1987. Loĝis en Svedio kaj eble estis membro de INA de Allawi antaŭ 2003. Altranga oficiro en usonaj subtenataj irakaj specialaj fortoj varbitaj de INC, INA kaj Kurda Peshmerga de 2003-7. Subkomandanto de "kontraŭterorismo" devigas 2007-9. Loĝado en Svedio 2009-15. Sveda civitano ekde 2015. Laŭ ĝi diras, ke ĝi esploras pri avantaĝoj pri fraŭdo en Svedio, kaj nun por krimoj kontraŭ homaro en mortigado de pli ol 300-manifestaciantoj en oktobro-novembro 2019.
En 2003, Usono kaj ĝiaj aliancanoj ellasis neesprimeblan, sisteman perforton kontraŭ la Iraka popolo. Fakuloj pri publika sano fidinde taksis, ke la unuaj tri jaroj de milito kaj malamika milita okupado kostis ĉ 650,000 irakanoj vivas. Sed Usono sukcesis instali pupan registaron de antaŭe okcident-bazitaj ŝijaistoj kaj kurdaj politikistoj en la fortika Verda Zono en Bagdado, kontrolante la naftajn enspezojn. Kiel ni povas vidi, multaj el la ministroj en la usona nomumita provizora registaro en 2004 ankoraŭ regas Irakon hodiaŭ.
Usonaj fortoj disfaldis ĉiam pli akcelan perforton kontraŭ irakanoj, kiuj rezistis kontraŭ invado kaj malamika milita okupado de sia lando. En 2004, Usono komencis trejni grandan forton de Iraka policaj komandoj por la Interna Ministerio, kaj deĉenigitaj komandaj unuoj varbitaj de la Badr Brigado-milico de SCIRI kiel mortotrupoj en Bagdado en Aprilo 2005. Ĉi tio Uson-subtenata regado de teruro pintis en la somero de 2006, kun la kadavroj de tiom multaj kiom 1,800-viktimoj alportitaj al la Bagdada morgo ĉiumonate. Irako pri homaj rajtoj ekzamenita 3,498-korpoj de viktimoj pri resuma ekzekuto kaj identigis 92% el ili kiel homoj arestitaj de internaj ministerioj.
La Usona Defendada Informo pri Agentejo spuris "Malamikoj iniciatitaj" dum la tuta okupado kaj trovis, ke pli ol 90% kontraŭas usonajn kaj aliancitajn militajn celojn, ne "sektajn" atakojn al civiluloj. Sed usonaj oficialuloj uzis rakonton pri "sekta perforto" por kulpigi la laboron de mortotrupoj trejnitaj de Usono al sendependaj ŝijaismaj milicoj kiel tiu de Muqtada al-Sadr Armeo Mahdi.
La registaraj irakanoj protestantaj kontraŭ hodiaŭ estas ankoraŭ gvidataj de la sama bando de usonaj subtenataj irakaj ekzilitoj, kiuj teksis retejon de mensogoj por administri la invadon de sia propra lando en 2003, kaj poste kaŝis sin malantaŭ la muroj de la Verda Zono dum Usono fortoj kaj mortaj taĉmentoj buĉita iliaj homoj certigi la landon "sekura" por sia korupta registaro.
Pli lastatempe ili denove agis kiel ĉevaloj kiel usonanoj bomboj, raketoj kaj artilerio reduktis la plej grandan parton de Mosul, la dua urbo de Irako, al rubo, post dek du jaroj da okupado, korupto kaj sovaĝa subpremo pelis ĝian popolon en la brakojn de la Islama Ŝtato. Raportoj pri kurdaj informoj rivelis tion pli ol 40,000-civilaj estis mortigitaj pro la uson-gvidita detruo de Mosul. Kun la preteksto kontraŭbatali la Islaman Ŝtaton, Usono reestablis grandegan armean bazon por pli ol 5,000-usonaj trupoj ĉe aerbazo Al-Asad en la provinco Anbar.
La kosto de rekonstruado de Mosulo, Falluja kaj aliaj urboj kaj urboj estas konservative taksita je $ 88 miliardoj. Sed malgraŭ 80-miliardoj da dolaroj jare en petrolaj eksportadoj kaj federacia buĝeto de pli ol $ 100-miliardoj, la iraka registaro tute ne asignis monon por rekonstruado. Fremdaj, plejparte riĉaj arabaj landoj, promesis $ 30-miliardojn da dolaroj, inkluzive de nur 3-miliardoj da usonaj dolaroj, sed tre malmulte de tio estis, aŭ eble iam, liverita.
La historio de Irako ekde 2003 estis konstanta katastrofo por sia popolo. Multaj el ĉi tiu nova generacio de irakanoj, kiuj kreskis meze de la ruinoj kaj kaoso, kiun la usona okupado forlasis, ili kredas, ke ili havas nenion por perdi sed sian sangon kaj sian vivon, dum ili portu al la stratoj repreni ilian dignon, ilian estontecon kaj la suverenecon de sia lando.
La sangaj manskriboj de usonaj oficialuloj kaj iliaj irakaj marionetoj dum ĉi tiu krizo devas esti avertaj avertoj al usonanoj pri la antaŭvideble katastrofaj rezultoj de kontraŭleĝa ekstera politiko bazita sur sankcioj, puĉoj, minacoj kaj uzado de milita forto por provi trudi la volo de delogitaj usonaj gvidantoj pri homoj tra la mondo.
La aŭtoro de Nicolas JSDavies estas Sango Sur Niaj Manoj: La Usona Invado kaj Detruo de Irako. Li estas sendependa ĵurnalisto kaj esploristo por CODEPINK.
