William Astore Parolas Pri Malpliigo De La Damaĝo, Ne Fakta Defendo

Usona soldato staras gardita en marto de 2003 apud nafto-puto ĉe la petrolaj kampoj Rumayla starigitaj per retiriĝado de irakaj trupoj. (Foto de Mario Tama / Getty Images)

Usona soldato staras gardita en marto de 2003 apud nafto-puto ĉe la petrolaj kampoj Rumayla starigitaj per retiriĝado de irakaj trupoj. (Foto de Mario Tama / Getty Images)

De David Swanson, World BEYOND War, Julio 29, 2021

La plej nova de William Astore artikolo pri TomDispatch proponas "Reinventi la Usonan Militistaron por Reala Nacia Defendo." La specifaj proponoj bonas: ĉesu aldoni al la amaso de nukleaj armiloj, malgrandigi la armeon kaj mararmeon kaj aerarmeon, ĉesi armi kaj trejni kaj financi almenaŭ iujn eksterlandajn diktatorojn, ĉesigi la CIA kaj senleĝajn sekretajn agentejojn fari tion, kion ili faras, ĉesu puŝi almenaŭ iujn armilojn sur aliajn registarojn, nur fari militajn militojn deklaritajn de la Kongreso, fermi almenaŭ iujn fremdajn bazojn kaj duonigi militajn elspezojn antaŭ iu nekonata dato. (Jen la kazo kontraŭ lia propono lanĉi armean projekton.)

Krom la por-projekta frenezo, ne ekzistas maniero atingi milit-liberan mondon sen fari ĉiun el ĉi tiuj paŝoj proponitaj de Astore. Kaj estus drameca ŝanĝo por pli bone fari nur ĉi tiujn paŝojn. Kaj estas homoj, kiuj pli malfermiĝos al ĉi tiuj paŝoj, se vi ne diros al ili, kiaj aldonaj paŝoj komencos aspekti raciaj al ili post kiam ĉi tiuj paŝoj estos faritaj. Sed estas aliaj homoj, kiuj estos malpli malfermitaj al nur ĉi tiuj paŝoj, krom se vi klarigos al ili, kio estas malbone kun milito. Tiel longe kiel vi lasos ilin kredi je milito, ili luktos kun la ideo nur fari ĝin duonvoje (eĉ se duonvoje ankoraŭ superas la reston de la mondo).

Kaj se ni estos honestaj kun ni mem, nur militisto englutas duono duilionoj da dolaroj jare, kies nukleaj armiloj povas detrui la tutan vivon sur la tero malpli multajn fojojn, kies sekretaj neklarigeblaj agentejoj ricevis severan averton, kaj kiu liberigis kelkajn klientajn ŝtatojn, ne savos nin de militistaro- induktita katastrofo. La Konstitucio faras traktatojn kiel la Ĉarto de UN kaj la leĝo de la Interkonsento Kellogg-Briand, kaj atingi ke la Kongreso pli formale subtenu siajn militojn nek leĝigos ilin nek transformos ilin en bonajn aferojn. Giganta militistaro, kiu estas pli malgranda ol ĝi povus esti, faros militon pli verŝajna, nur malpli ol antaŭe.

Kaj se ni agnoskos la ĝemelajn horloĝojn, kiujn ni kontraŭas, ni ne havas la tempon por "popola militistaro" esti nia idealo por iu nedeklarita estonta dato, eĉ se ĝi devus esti farita en 2021 La riskoj de nuklea apokalipso kaj klimata kolapso kreskas kaj plirapidiĝas. La damaĝo de milito estas sistema tra la socio. Milito estas nek neeviteblaj, nek iam ajn pravigita, nek necesa, nek utila. Ne, eĉ ne tiu milito. Milito plej multe damaĝas per la rimedoj, burokratio kaj kultura efiko. Ĝi malŝparas 2 miliardojn da dolaroj jare tutmonde (mortigante multe pli da homoj ol mortas en la militoj), minacas la medion inkludante la klimato de kies regularoj ĝi estas sendevigita, malhelpas ni, endanĝeroj ni, erozias liberecoj, brulaĵoj malpaco, estas esence malmoralaKaj alternativoj ekzistas.

Nenio povas fari militon, ke neperforta ago ne povas fari pli bone. Tio estas la neevitebla konkludo de nuna stipendio, inkluzive de la nova libro de Erica Chenoweth, Civila Rezisto: Kion Ĉiuj Devas Scii. Neado de la pli grandaj sukcesoj de civila rezisto super perforto estas ekzakte same fakta kiel neado de klimatscienco; ĝi estas nur politike akceptebla. "Reala Nacia Defendo" signifus gvidi inversan armilan kuradon, forigi militistojn, disvolvi edukan sistemon, kiu instruas demokratian engaĝiĝon kaj neperfortan agadon, kaj investi rimedojn por trakti aferojn, kontraŭ kiuj ni efektive havas neniun elekton krom defendi. Ĝi ankaŭ signifus anstataŭigi la celon de nacia defendo per la celo de tuttera planedo.

La grandaj danĝeroj inkluzivas: klimata kolapso, specioj estingiĝantaj, venenado de maroj kaj tero kaj aero, venenoj kaj malpurigaĵoj influantaj homan sanon, nukleajn armilojn kaj energion kaj rubon, la mankon de kuracado, malsato, malriĉeco, perfortaj movadoj, fanatikeco kaj malamo, nesekura dungado, proliferado de armiloj kaj vivoj, kiuj kondukas al memmortigoj, kaj intensa malegaleco de riĉeco kaj potenco kaj la kapablo regi niajn vivojn.

"Fakta defenda fako" tuj kaj intense laborus por trakti ĉi tiujn problemojn kaj fari tion per tutmonda kunlaboro. La senscia barbareco de nacia milita departemento eŭfemisme nomata "defendo" kaj reganta la reston de la mondo malpli draste ol antaŭe ne nur estas la respondo.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

*

Tempo limo estas elĉerpita. Bonvolu reŝargi CAPTCHA.

Ĉi tiu retejo uzas Akismeton por redukti spamon. Lernu, kiel via komento datiĝas.

Serĉu WorldBeyondWar.org

Registriĝu por Retmesaĝoj pri Novaĵaj kaj Agaj Kontraŭmilitaj

Traduki Al Iu ajn Lingvo