Trovante la Moralan Kuraĝon diri "Ne al Milito: La Rakonto de Harry Bury"

Libro-Revizio: Maverick Priest: Rakonto pri Vivo ĉe la Rando de Patro Harry J. Bury, Ph.D. Robert D. Reed Publishers, Bandon, A X, 2018.

Por Alan Knight por World BEYOND War

Mark Twain iam skribis, ke "estas kurioze, ke fizika kuraĝo devas esti tiel ofta en la mondo kaj morala kuraĝo tiel malofta." Ĉi tiu distingo inter fizika kaj morala kuraĝo estas unu, kiun ni ĉiuj perdis vidpovon. Efektive, mi sugestus, ke malmultaj homoj konstatas, ke ekzistas distingo. Ni kunfandiĝas la du, kio igas nin pli sentemaj al la alloga tiriĝo de la rakonto de "justa milito".

Por la unuaj 35-jaroj de sia vivo Harry Bury estis kaptita de ĉi tiu rakonto. Naskita en 1930 en strikta katolika familio, edukita en seminario ekde la epoko de 15, preskribita kiel katolika pastro ĉe 25, parokestro ĝis 35, Harry akceptis la aŭtoritaton kaj la mondskemon de sia preĝejo, preĝejo kiu subtenis la ' nur teorio de milito kaj subtenis usonajn militojn, inkluzive la militon en Vjetnamio.

Kaj tiam, ĉe 35, Harry estis nomumita al la Newman Centro ĉe la Universitato de Minesoto kiel Apostolato. Por 35 jaroj li vivis en la preskaŭ hermetika mondo de la hierarkia kaj regata katolika pastreco. Subite li estis enigita al mondo multe pli diversa, kie ĉiutagaj interagoj ne superregis kun tiuj, kiuj dividis vian kredon, kie tiuj sen potenco postulis respondecon de tiuj, kiuj konsciis kaj kritika pensado estis pli ol dogmo. temis pri konekto kaj ne interkonsento. Harry ne timis ĉi tiun novan mondon kaj turnis internen, kiel oni povus atendi. Li ĉirkaŭprenis ĝin kaj malfermis sian menson kaj sian koron, foje naive, al ĉio nova por li. Dum Harry komencis interagi, kompreni kaj simpati kun tiuj pri la sociaj, intelektaj kaj kredaj randoj, li komencis moviĝi de la ĉeftendenco al kion li aludas kiel "la rando".

Li komencis renkonti homojn, kiuj komprenis moralan kuraĝon. Frue li renkontis Daniel Berrigan, la jezuito-pastro kaj membro de la Catonsville 9, la 9-pastroj kiuj uzis hejm-napalmon por detrui 378-skalajn dosierojn en la parkumado de la projekt-estraro en Catonsville, Marilando en 1968. Studentoj petis lin skribi leterojn por subteni siajn petojn pri konscienca oponanto. Li esploris. Li konstruis rilatojn. Li skribis la leterojn.

En 1969, por subteni la elprovon de la Catonsville 9, li iris al Vaŝingtono kaj provis okazigi meson en la Pentagono. Li estis arestita la unuan fojon. Malfrue en 1969, amiko decidis, ke li ne plu povas sidiĝi kaj ke estis tempo agi. Li petis al Harry partopreni en la detruo de skizaj dosieroj ĉe kelkaj varbaj oficejoj en Minesoto. Sed Harry ankoraŭ ne estis preta agi. Komence li diris ne, sed tiam komencis pensi pri ĝi kaj ŝanĝis sian opinion. Sed kiam li fine diris jes, estis tro malfrue. La grupo, la Minnesota 8, formiĝis kaj pretis agi. Kompreneble ili estis kaptitaj. Harry faris paroladon dum protesto ĉe la juĝejo dum ilia proceso. La protesto estis rompita de la polica ribelo. Harry estis arestita duan fojon. Li estis preta agi.

En 1971 li iris al Vjetnamio. Li kaj tri aliaj ĉenis sin ĉe la pordegoj de la usona ambasado en Saigon. Ili estis arestitaj. Survoje hejme li haltis en Romo, kie li provis fari meson por paco sur ŝtupoj de la Baziliko de Sankta Petro en Romo. Li estis arestita de la Svisa Gvardio. Ĉi tiuj agoj de forte gajnita morala kuraĝo fiksis la modelon por la resto de lia vivo. Li zorge organizis kaj agis. Ĉu en Sudorienta Azio, Barato kun Patrino Teresa, Centra kaj Sudameriko aŭ Mezoriento, kie, en la aĝo de 75, li estis forrabita per armila puno en Gazao, Harry diris ne al milito kaj jes al paco.

Antaŭ du semajnoj mi estis en Londono kaj vizitis la Imperian Militan Muzeon. Sur la kvina etaĝo estas la Lordo Ashcroft Galerio de Eksterordinaraj Herooj. I priskribas sin kiel

“La plej granda kolekto de viktoraj krucoj en la mondo kune kun grava kolekto de George Crosses. . . . super 250 eksterordinaraj rakontoj de viroj, virinoj kaj infanoj, kiuj faris eksterordinarajn kuraĝojn por helpi aliajn homojn en senespera bezono kaj kiuj agis kun kuraĝo kaj braveco. "

Proksime de la enirejo de la Galerio, estas ekrana vidbendo, kiu ludas bukedon de mallongaj komentarioj pri heroeco kaj kuraĝo per lumaj "justaj militoj". Mi rigardis kiel Lord Ashcroft parolis pri la fizika kaj morala kuraĝo de la multaj herooj reprezentitaj en la galerio. Miloj da junaj studenta trupo tra ĉi tiu muzeo senpage ĉiujare. Ili aŭskultas Lordon Ashcroft kaj amikojn. Ne ekzistas historia kunteksto. Milito estas donita. Jen kiel ni kondukis ĝin. Ne estas kontraŭaj rakontoj. La lingvo de la vendotablo estas elektita. Fizika kaj morala kuraĝo estas kunigitaj. Morala kuraĝo reduktiĝas al helpo de viaj kamaradoj en armiloj. Ne estas komentario pri la moralo de milito.

En 2015, Chris Hedges partoprenis debaton ĉe la Oksforda Unio. La demando estis ĉu ne Edward Snowden, la denuncanto aŭ ne estis heroo. Hedges, kiuj kiel ĵurnalisto vidis multon de milito, kaj estas preskribita presbiterkristana pastro, kverelis favore. Li klarigis kial:

“Mi militis. Mi vidis fizikan kuraĝon. Sed ĉi tiu speco de kuraĝo ne estas morala kuraĝo. Tre malmultaj el la plej kuraĝaj militistoj havas moralan kuraĝon. Por morala kuraĝo signifas defii la homamason, stari kiel soleca individuo, eviti la ebriigan brakumadon de kunuleco, malobei al aŭtoritato, eĉ je la risko de via vivo, por pli alta principo. Kaj kun morala kuraĝo venas persekutado. "

Harry Bury komprenis la diferencon kaj volis esti malobeema. Por li, persekuto ne estis teoria koncepto aŭ sento de intelekta malkomforto. I estis la interno de ĉina vjetnama malliberejo. I estis arestita en sia propra lando pro publika defio de la milita rakonto. I estis forrabita ĉe pafila punkto en Gazao.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

2024 WBW Filmfestivalo
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo