Toksaj Fajrotomboj: Serĉi Solvojn Kiu Ekzistas Jam

Kemiistoj ĉe Maramea Esplorlaboratorio Serĉi pli Sekuran Fajroŝirmilon
Kemiistoj ĉe Maramea Esplorlaboratorio Serĉi pli Sekuran Fajroŝirmilon

De Pat Elder, decembro 3, 2019

Militistaro esploras ekologiajn fajroestingadajn ŝaŭmojn dum realigeblaj alternativoj ekzistas - kaj estas uzataj tutmonde.

Lastatempa propagando pri Fako pri Defendo, Kamparaj Esploristoj-Kemiistoj-Serĉo por PFAS-Senpaga Incendia Ŝaŭmo daŭre eternigas la falsan rakonton de la Pentagono, ke fluoro-senpagaj ŝaŭmoj nuntempe haveblaj sur la merkato estas netaŭga alternativo al la karcinogenaj ŝaŭmoj, kiujn ili nuntempe uzas en praktikaj sondoj kaj krizoj.

La usona militistaro uzas akvajn film-formajn ŝaŭmojn (AFFF) por estingi brulaĵojn, precipe tiujn kun aviadiloj. La DOD raportas en la novembro, 2019-artikolo:

“La ŝlosila ingredienco, kiu tiel efikas la ŝaŭmojn, estas fluorokarbono surfactant, diris Katherine Hinnant, kemia inĝeniero ĉe la Ŝipa Esplora Laboratorio en Vaŝingtono. La problemo kun fluorokarbonoj estas ke ili ne degradas post kiam ili estas uzataj. Kaj tio ne bonas por homoj, ŝi diris. "

Ĉi tio sonas aŭtentika, sed ĝi estas skandala deklaro veninta de institucio, kiu sciis, ke ĉi tiuj chemicalsemiaĵoj estas venenaj de du generacioj, poluis grandegajn areojn de la tero kun ili kaj celas daŭre uzi ilin. Estas frenezige, ke granda parto de la mondo preterpasis la kancerajn ŝaŭmojn kaj ekuzis eksterordinare kapablajn farun-libera ŝaŭmoj dum la usona militistaro konstatas pri daŭrigi ĝian uzadon de la karcerogenoj. 

Ni devas veni por kompreni la patologion de Pentagono. Post la deklaro de la kemia inĝeniero, la DOD referencas la EPA "konsiston pri trinkakvo pri dumviva akvo por du substancoj en la familio PFAS: perfluorooctane sulfonate, aŭ PFOS, kaj perfluorooctanoic acid, aŭ PFOA."  

Armeaj kaj kompaniaj defendantoj de la uzo de fluoraj, venenaj fajroestingaj ŝaŭmoj, kiuj leviĝas en grundojn kaj poluas lokajn trinkakvajn provizojn, ofte fokusiĝas al la uzo de PFOS kaj PFOA. Ĉi tiuj estas du el la plej detruaj varioj de la entuta familio de pli ol 5,000 suspektataj kancerigaj PFAS (po kaj poli-fluoroalkilaj) substancoj.) Tiuj, kiuj venenas nin, ŝatus, ke ni neniam sciu, kiom da miliardoj da galonoj da akvo en niaj grundakvoj - aŭ kubaj jardoj de nia tero estis poluitaj de ĉi tiuj du kemiaĵoj, kune kun vasta gamo de aliaj mortigaj PFAS-kemiaĵoj.

Do, ili ŝancelas la mesaĝon kaj ballyhoo ilia maldaŭrigita uzado de ĉi tiuj du specoj de PFAS dum daŭre uzante aliajn karcerogenajn fluoritajn anstataŭaĵojn. Jen kiel ili metis ĝin:  

"Ĉi-jare, la Mararmeo ĝisdatigis la Militan Specifon por starigi AFFF limoj por PFOS kaj PFOA je la plej malaltaj detekteblaj niveloj kaj forigis la neceso de fluoro. La Laboratorio pri Ŝipa Esploro klopodas trovi ĉ anstataŭaĵo por AFFF same efika dum estingado de brulaĵoj sed ne enhavas ajnan PFAS. "

La lastatempa modifo foriganta la fluor-postulon ŝanĝas specifon, kiu estis en vigleco ekde 1967. La Mararmeo komence establis Mil Spec -F-24385,  la precizaj militaj specifoj por Akva Filmo-Formanta Ŝaŭmon, ordonante la uzon de fluorinigitaj kancero-ŝaŭmoj. Ĉi tio povas esti vidita kiel progreso, kvankam la militistaro estas tre fora de forigi la karcerogenajn ŝaŭmojn uzataj tutmonde.

Ŝaŭmaj Tipoj de Fajrobrigado

Plejparto de la mondo sekvas la gvidon de la Internacia Civila Aviada Organizo (ICAO) por administri administradon kaj regadon de internacia aera vojaĝado. La ICAO aprobis plurajn fluor-senajn fajrobrigadajn ŝaŭmojn (nomitajn F3), kiuj kongruis kun la agado de AFFF uzata de la usona militistaro. F3-ŝaŭmoj estas vaste uzataj ĉe ĉefaj flughavenoj tutmonde, inkluzive de gravaj internaciaj huboj kiel Dubajo, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manĉestro, Kopenhago, kaj Auckland Koln, kaj Bonn. Ĉiuj ĉefaj flughavenoj de 27 en Aŭstralio transiris al F3-ŝaŭmoj. Privataj sektoroj kompanioj uzantaj F3-ŝaŭmojn inkluzivas BP kaj ExxonMobil.

La eŭropanoj kaj la industriaj goliatoj pli zorgas pri la sano kaj sekureco de sia mondo ol la Pentagono. 

Eŭropanoj laborantaj kun la ICAO private esprimas perpleksecon ĉe usona sistemo, kiu klare metas kompanian profiton super publika sano. Sperta panelo kunvenita de Reto por Elimini Internaciaj Poluantoj, (IPEN), kolektita en Romo en 2018. IPEN estas tutmonda reto de publikaj interesaj NRO-j, kiuj kunlaboras por mondo, en kiu toksaj chemicalsemiaĵoj ne plu estas produktataj aŭ uzataj en manieroj damaĝantaj la homan sanon kaj la medion. La panelo raportis pri senfluoraj fajroestingaj ŝaŭmoj. Ilia raporto trarigardas la usonan indiferentecon al ĉi tiu homa sana epidemio. 

“Estas konsiderinda rezisto de vestitaj interesoj kaj lobiado-grupoj reprezentante la usonan kemian industrion al ĉi tiuj ŝanĝoj, kun multaj nefundaj aŭ malveraj asertoj kaj mitoj, malpligrandigante la efikecon kaj funkcia efikeco aŭ sekureco de fluoro-liberaj ŝaŭmoj. "

Estas milito de vortoj inter la eŭropanoj kaj Usono pri la uzo de ĉi tiuj karcinogenoj, tute ekster la radaro de la senprofita usona amaskomunikilaro. La mondaj homaj sanaj konsekvencoj ŝanceliĝas. 

Estas kutime zinger en ĉi tiuj misioj de la DOD kaj jen ĉi tiu sur la mararmeaj kemiistoj serĉantaj fluor-sen ŝaŭmon: 

"Kvankam la EPA identigis PFOS kaj PFOA kiel potenciale malutilaj en ilia konsila sano, Hinnant diris, ke aliaj PFAS povus esti konsiderataj malutilaj estontece. Do, kemiistoj en la Maramea Esplora Laboratorio serĉas fluoro-sen ŝaŭmo, aŭ F3, anstataŭaĵo, kiu ne damaĝas sanon kaj tion Ŝi povas rapide estingi brulaĵojn, "ŝi diris."

"Aliaj PFAS povus esti konsiderataj malutilaj en la estonteco?" Ĉi tio estas alia indigniga deklaro ĉar multaj el la ĉefaj akademiaj institucioj kaj sciencistoj de la mondo, kune kun lokaj kaj federaciaj registaroj, ŝanĝis al anstataŭe eksterordinare kapablaj ne karċenogenaj, fluorinoj. Tio estas ĉar ili atentas la sciencon kaj moviĝas por protekti siajn homojn. 

La Pentagono komunikas ion alian ĉi tie. Kiam ili skribas, "Aliaj PFAS povus esti konsiderataj malutilaj estonte", ili ne aludas la sciencon. Ili konas la kulpan sciencon de 50 jaroj. Anstataŭe ili aludas la EPA aŭ Kongreson kaj la neantaŭvideblajn ventojn de politika ŝanĝo. Homa sufero kaj media detruo ne malhelpos la agojn de la Pentagono, sed EPA aŭ Kongreso eble iam.  

La militistaro komprenas, ke permesado de ŝaŭmo de rutinaj fajraj pafiloj filtriĝi en la grundon prezentas gravan minacon al publika sano por multaj generacioj venontaj. Ili scias, ke la karcerogenoj veturas subtere por polui urbajn kaj privatajn trinkajn putojn, provizante rektan vojon al homa ingestaĵo. Ili rimarkas, ke PFAS pasas de patrina lakto al sia novnaskita. Ili scias, ke ĝi kaŭzas renon, hepaton kaj testikan kanceron kaj ke ĝi kaŭzas teruran suferon kaj multon da infanaj malsanoj. Ili scias kaj ili ne zorgas. 

La fino de ĉi tiu specifa propaganda peco pri PFAS-DOD diras, ke la militistaro daŭrigos sian esploradon de fluor-senpagaj ŝaŭmoj, "Spencer Giles, esplora kemiisto de Naval Research Laboratory bazita en Vaŝingtono, diris, ke se substanco montras promeson, ĝi estos liverita al mararmea laboratorio en Marilando, kie grandskala bruligado testas. "

Maramea Esplora Laboratorio, Chesapeake Bay-taĉmento (NRL-CBD)

Tiu laboratorio estas la Maramea Esplora Laboratorio, Chesapeake Bay Detachment (NRL-CBD) en Chesapeake Beach, Maryland, tre poluita instalaĵo ĉirkaŭ 35-mejloj sudoriente de Vaŝingtono. La NRL-CBD provizas instalaĵojn al la NRL en Vaŝingtono por esploro pri forigo de fajro.

La Maramea Esplorlaboratorio - Chesapeake Beach Detachment (NRL-CBD) sidas supre 100 'alta blufado, kiu rigardas la Chesapeake Bay.
La Ŝipa Esplora Laboratorio - Chesapeake Beach Taĉmento (NRL-CBD) sidas sur 100 'alta blufo super la Chesapeake Bay.

La milita historio de la loko, kun majesta vido super Chesapeake, datiĝas de 1941. De tiam, la Mararmeo uzas la retejon por amaso da ekologiaj detruaj eksperimentoj, inkluzive la uzon de natura uranio, malplenigita uranio (DU). , kaj torio. La Mararmeo faris DU en altaj rapidaj efikaj studoj en Konstruante 218C kaj Konstruante 227.  La lasta uzo de DU ĉe Chesapeake Beach estis en la aŭtuno de 1992. La uzo de PFAS en fajroestingadaj eksperimentoj tamen estas la plej terura media krimo de la Mararmeo en ĉi tiu bela Marilanda loko. 

Ekde 1968, la Fajra Trejnado-Areo estis uzata por testi estingiĝintojn sur fajroj startitaj per diversaj fontoj de brulaĵo. La testoj estis farataj kreante fajron sur betona testpadrono per la malferma bruligado de petrolaj produktoj, kiuj inkluzivis benzinon, dizelon kaj ĵet-propulsan brulaĵon. Laŭ raporto pri PFAS de CH2M Hill en 2017:

Ĉi tiuj operacioj uzas du malfermajn brulajn areojn kaj du fumdomojn. Fajro suppressants testitaj inkluzivas AFFF [akva filmo formanta ŝaŭmon], PKP (kalio-bicarbonato), halonojn kaj proteinan ŝaŭmon ("fazeola supo"). Tipe, la akvakvo enhavanta ĉi tiujn solvojn estas drenita en tenan kavon kaj permesis sorbi malrapide en la grundon.  

Ĉi tio estas krimo kontraŭ la homaro kaj la tero. 

En 2018 la DOD inkludis La Chesapeake Bay-Taĉmenton sur ĉ listo de militaj lokoj plej poluitaj per PFAS.  Grundakvo estis montrita enhavante 241,010-partojn po triliono (ppt) de PFOS / PFOA.

Fajrobrigadistoj de Chesapeake Beach
Fonto: Usona Maramea Esplorlaboranto Chesapeake Beach Detachment (NRLCBD)

La EPA kaj la stato de Marilando havas neniujn efektivigeblajn reguladojn por regi la deziron de la militistoj. Dume, iuj ŝtatoj limigas la kemiaĵojn en grundakvo al niveloj sub 20-ppt. La mirinde altaj niveloj de PFAS de NRL-CBD estas konsiderindaj, precipe por bazo sen kurejo. Dum du generacioj mararmeaj teknologoj vojaĝis de Vaŝingtono al "la plaĝo" por fari terurajn eksperimentojn. 

La Mararmeo konservis malaltan profilon pri la poluado. Plej multaj homoj en Chesapeake Beach estas nekonsciaj pri la problemo, dum la gazetaro de Suda Marilando plejparte prilumis la aferon. Neniu publika ekzameno de la malabunda testprogramo de la mararmeo de privataj putoj en la ĉirkaŭa komunumo.  

Tra la lando, la Mararmeo selektive testis putojn en komunumoj najbaraj al iliaj bazoj. En Chesapeake Beach La Mararmeo neniam testis la putojn de siaj plej proksimaj najbaroj kiuj loĝas ĉirkaŭ 1,000-piedojn de la brula kavo, kiu estis uzata dum jardekoj.

Kvankam karcinogenaj plumoj eble veturas mejlojn, la Mararmeo ne testis privatajn putojn nur 1,000-piedojn de la brula areo. La prova areo estas montrita en la verda triangulo. La brulvundo estas montrita en flava.
Kvankam karcinogenaj plumoj eble veturas mejlojn, la Mararmeo ne testis privatajn putojn nur 1,000-piedojn de la brula areo. La prova areo estas montrita en la verda triangulo. La brulvundo estas montrita en flava.

en ĉi 2017-interŝanĝo, reprezentantoj de la Marilanda Sekcio de la Medio kaj la Maramea komando diskutas ĉu la poluado de la surfaca grundakvo, t.e., la grundakvo plej proksima al la surfaco, intervalante de 3 'ĝis 10' sub la grundo, povas atingi la pli profundan grundakvon, el kiu plej multaj putoj en la areo ĉerpas sian akvon. La Mararmeo diras, ke la hejmaj putoj norde de la bazo de Chesapeake Beach estas "kredataj projekciitaj en la Akvokvanto de Piney Point", kaj ke ĉi tio estas sub limigita unuo, "kredata flanke kontinua kaj plene limiga."

Por esti klara, la Mararmeo argumentas, ke ekzistas neniu maniero kiel la poluado povas atingi en la pli malalta akvario, dum la Departemento de la Medio de Marilando diras, ke "oni ne povas definitive deklari, ke ĉi tiu zono estas sub kompleta limo kaj flank-kontinua unuo." En aliaj vortoj, la ŝtato diras, ke eble estos la karcerogenoj de la fajra trejnado atingi trinkakvon de homoj.

Entute la mararmeo provis 40 putojn en la ĉirkaŭaĵo. Tri putoj el sume 40 enhavis PFAS, kvankam la Mararmeo ne malkaŝas precizajn nivelojn. Ŝajne, la grundakvoj ne estas apartigitaj per "kontinua kaj tute limiga unuo", alie neniu poluado estus trovita. 

Subite vekiĝo en Usono pri ĉi tiuj kemiaĵoj okazis subite dum la lastaj monatoj, kvankam la militistaro evitis multon de la skrutinio. 

La amaskomunikilaro malrapide reprenas ĝin, dum la Pentagono enŝovas trompan retejon.

 

 

 

 

unu Respondo

  1. Dankon pro via artikolo, ĝi estas tre bone verkita. Mi scivolis, ĉu mi povus uzi la bildon "Fajraj kontraŭbatalaj ŝaŭmaj specoj" en prezento pri kiu mi laboras?

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo