De Ddarya Fall, World BEYOND War, Aŭgusto 14, 2024

Verko de fikcio.

Kiel infano, mi amis distopiojn. Mi estis fascinita de la maniero kiel aferoj subite ŝanĝiĝis en neatenditaj manieroj. Mi amis observi la heroecon de la roluloj. La fortikeco, kiu restis sendifekta antaŭ detruo, destrukturado kaj malartikolado. Antaŭ ĉio, mi ŝatis esti inspirita de ilia espero. Espero kiu, malgraŭ la ondoj de detruo, rezistas, asertas sin kaj ne rezignas.

Distopioj estis pruvo, ke negrave kia infero aŭ malfacilaĵo estis ĉirkaŭ ni, ene de ni estis la forto por leviĝi denove.

Mi volis trinki la forton de la herooj, ilian kuraĝon kaj obstinecon. La mallumo, en kiu ili banis sin, ne malhelpis al ili esperi pri la lumo. Mi inspiris el ili, konvinkante min, ke negrave kio okazas ekstere, estos pli granda forto en mi por rezisti.

Mia vivo fariĝis distopio kaj mi havis nek esperon nek fortikecon. Mi ne estis forta kaj mi sentis, ke mi mortas. Ĉiu tago kiu pasis estis provo. Ĉiu tago estis defio al morto. Ĉiutage, kiu pasis, ni proksimiĝis al ĝi.

Estas malfacile por mi kompreni kiel ĝi venis al ĉi tio. Mia Sudano, mia Nubio, unu el la plej prosperaj kaj civilizitaj regnoj de la pasinteco, fariĝis kaoso kaj detruo. Ĉio ŝajnas nereala. Nia iama vivo, kiu ŝajnas tiel malproksima kaj tamen tiel ĉeestanta samtempe, kaj nia nuna vivo, kiu estas nur malhela fasado de niaj plej malbonaj koŝmaroj.

©Muhammad Mustafa Abu Al-Hassan. 23-jaraĝa artisto loĝanta en Sudano.

Mi sopiras mian Nubio, miaj piramidoj tiel belaj kaj trempitaj en historio. Mi sopiras la varmon kaj ĝojon de mia popolo. Mi sopiras la teon servatan je ĉiuj horoj de la tago. Mankas al mi la ridado de la infanoj, la forto de niaj patrinoj, la varmo de nia bonvenigo, kiu igas nin tiel gastama popolo.

Mi sopiras mian Nubio. Sudano, mia Sudano, kiel agrable estas flustri ĝin en via koro.

"Thawra!"

Mi memoras, ke tiu vorto estas kriata je la supro de niaj pulmoj sur la stratoj. Mi estis ekstere, kriante ĝin per mia voĉo kun miaj kunuloj. Thawra, Revolucio en la araba, estis pli ol vorto. Ĝi estis himno. Forto. Himno enhavanta niajn esperojn pri revolucio. Ni virinoj gvidis ĉi tiun Revolucion. Ni estis pretaj morti. Ni volis novan vivon, novan Sudanon, kiun la Revolucio helpus al ni konstrui. Preta oferi niajn vivojn por, nia soifo je revolucio estis neestingebla.

Thawra estis enspiro de freŝa aero. Milito deklarita kontraŭ la subpremantoj. Rekonkero de nia lando. Nova Sudano konstruita de aŭdacaj, patriotaj junuloj.

Nia mobilizado donis fruktojn. Nova reĝimo estis instalita, kvankam transira, sed kiu pensus, ke la teruro venos de ili? Kiu estus pensinta, ke pli malhelaj notoj sekvos.

©Muhammad Mustafa Abu Al-Hassan. 23-jaraĝa artisto loĝanta en Sudano.

La 15-an de aprilo 2023. Ĉi tiu dato ŝajnas esti skribita per varma inko sur mia haŭto. La tagon, ĉio renversiĝis. La tago, kiam ĉio disfalis.

Mi neniam pensis, ke aferoj povus ŝanĝiĝi tiel rapide. Mi memoras la pafilojn. La krioj ekstere. La malespero en la aero. Mi memoras, ke mi duoble ŝlosis la pordon de mia domo. Mi memoras miajn nekonstantajn movojn, serĉante tranĉilojn, kolektante ajnan protektilon.

Mi sentis kvazaŭ mia mondo renversiĝis. La planedoj ne plu viciĝis en la sama direkto. Derealigo. La vorto venis al la menso. Ĝi kongruis kun mia malbonfarto. Ĝi estis nereala. Ĉi tiu realaĵo ne estis mia. Mia Sudano ne povus enprofundiĝi tiel malalte. Mia vivo ne povus ŝanĝi tiom multe.

La sono de la televida raportado pri la daŭra milito iĝis neeltenebla. Ni ofte pensas, ke iuj malfeliĉoj okazas nur al aliaj. Mi longe sekvis militraportojn. Mia propra lando postvivis militojn. Sed nia revolucio! Thawra, ni kriis plenvoĉe. Nova Sudano estis en nia teno! Sed ne ĉi tiu nuna ĥaoso!

La tempo ne helpis aferojn. Ili iris de malbona al pli malbona. Amaskomunikila kovrado iom post iom malpliiĝis. Solidareco sekvis la ekzemplon. Ni nun estis nur nombroj. Teruro estis pliiĝanta. Ŝtataj agantoj multiĝis, kaj ni civiluloj, kiuj nenion petis, rigardis, ke niaj vivoj estas iom post iom forigitaj. Ĝi estis nereala.

©Muhammad Mustafa Abu Al-Hassan. 23-jaraĝa artisto loĝanta en Sudano.

Espero estis nur vorto, sed kiel tena ĝi estas eĉ en tuta mallumo. Mi provis batali kun tio, kion mi havis. Mi malfermis paĝon kundividanta mian ĉiutagan vivon kiel junulino loĝanta en lando kie milito estis daŭranta. Militon, kiun ni ne petis. Milito, kiu limigas niajn esperojn.

Kiam ni montras bildojn de milito, ni montras nur bildojn de detruo. La sufero de tiuj, kiuj travivis ĝin, estas ignorata. Tiuj, kiuj perdas ĉion. Tiuj, kiuj finas perdi sin. Tiuj, kiuj ne plu permesis al si revi, kiuj vivis antaŭ la morto.

Ĝi estis distopia.

La fetoro de morto pendis en la aero. Komence, estis homoj, kiujn ni eĉ ne sciis, ke ekzistas. Pli kaj pli, homoj en nia rondo pereas. Amikoj.Kolegoj. Amataj. Milito estas atako kontraŭ vivo ĝenerale.

Nia situacio plimalboniĝis. Oni raportis seksperfortojn. Hospitaloj detruitaj. La nombro da rifuĝintoj kreskis. Internaciaj raportoj diras, ke ni havas la plej altan nombron da delokitaj homoj. Mi deziras, ke homoj sciu, kion tio signifas. Miloj da homoj forlasas siajn hejmojn, siajn kamenojn, kun la espero de sekureco, kiun ili ne certas akiri.Korpoj sen vivo viciĝis. Ĉiutagaj masakroj.

Ni ne meritis ĉi tion. Ĝi ne estis ĝusta.

©Muhammad Mustafa Abu Al-Hassan. 23-jaraĝa artisto loĝanta en Sudano.

Mi ne estis tiel forta kiel heroino en distopia filmo. Mi sentis min malforta, vundebla. Mi konstante timis esti seksperfortita, mortigita, detruita. Mia bela lando, kie sonis ĝojaj kantoj, fariĝis sangoflako. La miskompreno inter du generaloj kondukis nin en inferon.

Thawra estis nur malforta eĥo.

Malsato kreskis. Antaŭ septembro, ili diris, 2.3 milionoj da homoj malsatmortus. Nombroj, nombroj, nombroj! Malantaŭ ili, homoj kun vivorajto, kiuj estis senigitaj je ĝi.

Mia Nubio, kiel ĝi venis al ĉi tio?

Mia Nubio, mia amo, se mi pendas, ĝi estas por vi.

Do mi skribis. Mi skribis robote. Mi dividis nian malespero, nian teruron. Skribo estas potenca armilo kontraŭ tiranoj. Per miaj vortoj, mi finis ilin per nevideblaj kugloj.

©Muhammad Mustafa Abu Al-Hassan. 23-jaraĝa artisto loĝanta en Sudano.

Kun aliaj ĵurnalistoj-kolegoj ni faras dokumentan kaj denuncan laboron. En Sudano okazas milito, kaj eĉ se la mondo ŝajnas voli fermi la okulojn, ni staras firme. Ni devis teni, per skribado, por rekonstrui nin.

Ĝi estis kaj ago de terapio kaj ago de denunco. La plej malfacila parto estis la silento. La silentigo de nia sufero. La indiferenteco. La manko de reago. Kvazaŭ niaj vivoj estus senvaloraj. Mi volis krii al la mondo, ke ni ekzistas kaj suferas inferon. Mi volis krii kaj skui la mondon.

Miloj da homoj mortas en Sudano kaj neniu ŝajnas zorgi. Neniu ŝajnis zorgi.

Mi volis krii al la mondo, ke ni estas homoj. Ke ni amas la vivon tiom kiom ili. Mi ŝatus, ke ili sciu kiom rezistemaj ni estas, ke ili defendas nin. Mi ŝatus, ke la mondo sciu, ke ni gravas.

Mi ŝatus, ke ili koleru pro tio, kion ni travivas.

Nokte, mi permesas al mi revi. Malgraŭ la mallumo de la nokto, la steloj estas tie por memorigi nin pri espero.

Mi esperas.

Mi rekonektas kun mia Nubio.

Mi faras promesojn al ŝi.

Iun tagon, ĉio ĉi finiĝos.

Iun tagon, ni revenos al niaj malnovaj vivoj.

Paco revenos.

Iun tagon, Sudano renaskiĝos, rekonstruiĝos.

 
Thawra!

**************

**************