Tenante la Forton: raportado de la Venezuela Ambasado en Vaŝingtono

Por Pat Elder, World BEYOND War, Majo 5, 2019

La signoj pendantaj de la venezuela ambasado resumas nian opozicion al usona ekstera politiko en Venezuelo. Ni alvokas pacon. Ni diras, "Manoj de Venezuelo. Neniu milito por petrolo. Ĉesigu la puĉon kaj finu la mortigajn sankciojn. "

Jen skribotablo en oficejo ĉi tie kovrita de pluraj centoj da neresponditajn leterojn, kiuj vokas la Maduro-registaron pri misuzoj pri homaj rajtoj kaj postulas pli bonan traktadon de ĉiuj politikaj kaptitoj, precipe tiuj neperfortaj. Dume, la usona korporacia gazetaro raportas, ke tiuj, kiuj okupas la ambasadon kiel gastoj de la venezuela registaro, estas fervoraj Maduro-subtenantoj.

Mi certe ne estas.

Ĝis la 1-a de majo ni povus veni kaj iri laŭplaĉe. Nun ni nur povas foriri; neniu povas eniri. Tiu pli frua libereco donis al mi la okazon partopreni longan dialogon kun du venezuelaj subtenantoj de usona subtenata de Juan Guaido. Ili estis komence malamikaj al mi, sed ilia malamikeco trankviliĝis post dek kvin aŭ dudek minutoj da racia diskuto.

Ili diris, ke ili kontraŭas Maduro, kiun ili nomis senkompata diktatoro. Ili nomis min komplice murdisto kaj senintenca trompo. Unu diris, ke filo, konata neperforta, kaj "ĉiam en Facebook" estis pafita de polico, ekzekuta stilo. La alia diris, ke homoj povas finiĝi en malliberejo dum monatoj kaj esti torturitaj pro simple levado de signo kiu defias Maduro. Mi aŭskultis, sciante, ke ili verŝajne diras la veron, kvankam mia lojaleco al la kolektivo ne estis skuita.

Pilli estas malmola pilolo gluti por pacisto kiel mi, sed mi ne pretas sidiĝi. La usona registaro konspiras alian militon kaj mi volas malhelpi ilin. Mi scias, kion diras la ĉefaj homrajtaj organizoj en la mondo pri la reĝimo de Maduro.

Internacia Amnestio diras Maduro uzas "malsaton, punon kaj timon" kiel formulon por subpremo. Ili diras, ke sekurecofortoj sub la ordono de prezidanto Maduro "ekzekutis kaj uzis troan forton kontraŭ homoj, kaj arbitre detenis centojn da aliaj, inkluzive de adoleskantoj, en grimpado de ilia politiko de subpremo kiel rimedo por regi la popolon de Venezuelo." pluraj, kiuj kritikis Maduro-on en sociajn komunikilajn afiŝojn, kiuj estis venkitaj, estis ekzekutitaj.

Homaj Rajtoj raportas, ke vokis venezuelajn sekurecajn fortojn kaj armitajn registarajn grupojn "Kolektivaj" atakaj manifestacioj - iuj ĉeestis dekoj da miloj da protestantoj. Sekureckorperlaboristoj mortpafis manifestaciantojn je malplena gamo, brutale batis homojn, kiuj ne rezistis, kaj enscenigis perfortajn atakojn sur apartamentaj konstruaĵoj. Nur en 2017, militistaj tribunaloj procesigis pli ol civilulojn de 750, malobservante la internacian leĝon pri homaj rajtoj.

La Oficejo de la Alta Komisiito pri Homaj Rajtoj de Unuiĝintaj Nacioj, OHCHRLa UN-oficejo diras, ke ĝi profunde zorgas pri "la malpliiĝo de la demokratia spaco, precipe la daŭra krimigo de paca protesto kaj malkonsento." OHCHR ankaŭ dokumentis "multajn homojn. rajtoj malobservas kaj misuzojn de sekurecaj fortoj kaj proklamaj registaraj armitaj grupoj (kolektivaj armitaj), inkluzive troan uzon de forto, mortigoj, arbitraj arestoj, torturo kaj malbonfarado dum aresto, kaj minacoj kaj timigado. "

Se li estas tiel malbona ulo, vi eble demandos, kial mi defendas lian ambasadon? La mallonga respondo estas, ke Maduro, kompare kun uson-kreita puĉo, estas la malpli granda el du malbonoj. Ni devas teni la fortikaĵon dum ni pledas por internacie sponsorita dialogo por neperforte solvi la konflikton inter la du frakcioj.

"Ni devas teni la fortikaĵon defendante internacie sponsoritan dialogon por neperforte solvi la konflikton inter la du frakcioj."

Usono lernis la lertaĵojn de la komerco de ĝiaj reĝimŝanĝaj aventuroj en Irako, Sirio, Libio, kaj ĝia longa, perforta historio de sponsorado de reĝimŝanĝo en Latinameriko. An malferma letero —Submetite de Noam Chomsky kaj 70 eminentaj akademiuloj estis eldonitaj en januaro 24, 2019 kontraŭ la daŭra interveno de Usono en Venezuelo. La letero kaptas mian kialon por translokiĝi al la ambasado. Ili skribis, "Se la registaro de Trump kaj ĝiaj aliancanoj daŭrigas sian malzorgeman kurson en Venezuelo, la plej verŝajna rezulto estos sangoverŝado, kaoso kaj malstabileco. Neniu flanko en Venezuelo povas simple venki la alian. Ekzemple, la militistaro havas almenaŭ membrojn de la unua linio, kaj estas almenaŭ 235,000 milionoj en milicoj. Multaj el ĉi tiuj homoj batalos ne nur surbaze de kredo je nacia suvereneco vaste tenata en Latinameriko - antaŭ ol pli kaj pli ŝajnas esti usona-direktita interveno - sed ankaŭ por protekti sin de verŝajna subpremo la opozicio faligas la registaron perforte. "

La historio de homaj rajtoj de la registaro de Maduro estas terura, sed la rezulta homa sufero paliĝas kompare kun la probabla rezulto de alia sukcesa puĉo aranĝita de Usono.

Ni povus komenci neperforte solvi problemojn en Venezuelo kaj ĉirkaŭ la mondo se Usono obeas internacian leĝon, ekde la Viena Konvencio pri Diplomatiaj Rilatoj, NUR Usono malrespektas tiun traktaton permesante krimajn elementojn detrui posedaĵon kaj brutaligi homojn ĉe la Venezuela Ambasado en Vaŝingtono.

Hodiaŭ Usono estas unu el la landoj kiuj ratifis la plej malmultan nombron de internaciaj homrajtaj traktatoj. Jen listo de traktatoj, kiujn Usono rifuzis ratifiki:

  • Internacia Laborista Konvencio, NUR
  • Internacia Interkonsento pri Ekonomiaj, Sociaj kaj Kulturaj Rajtoj, NUR
  • La Konvencio pri la Elimino de Ĉiuj Formoj de Diskriminacioj Kontraŭ Virinoj, NENIU
  • La Leĝo de la Maro, NUR
  • Konvencio Kontraŭ Torturo, 1987
  • Konvencio pri la Rajtoj de la Infano, NUR
  • Interna Traktato pri Malpermeso de Nukleaj Testoj, NUR
  • Traktato pri Malpermeso de Minoj, aŭ Traktato de Otavo, 1997
  • Protokolo de Kioto, NENIU
  • Romo-Statuto de la Internacia Krim-Kortumo, 1998
  • Mine Ban Treaty, 1999
  • Rajtoj de Personoj kun Malkapabloj, NENIU
  • Pariza Klimata Interkonsento, NUMO

Estas tempo por amasa paradigma ŝanĝo en ĉi tiu lando. Usono ne ludas laŭ la reguloj.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo