Tempo por Repreni Memoron

Dum la nacio paŭzas por honori niajn mortintojn de la milito en la Tago de Anzac, estas konvene pripensi la makulon de aŭtentika memorceremonio ĉe la Aŭstralia Militmonumento (AWM) fare de propraj interesoj. Aldonita al profundaj zorgoj pri la amare polemika 1/2 miliardo USD renovigo, la Memorial dividas prefere ol unuigi aŭstralianojn.

La malpartia direkto de la AWM estas eble plej bone ilustrita per la reveno al oficiala rolo - ĉi-foje kiel AWM-konsiliano - de iama direktoro Brendan Nelson. Unu el la plej damaĝaj atingoj de Nelson kiel direktoro devis ignori aŭ ridindigi ĝeneraligitan kaj spertan opozicion al la renovigo kiu nun estas en progreso. Sed por aldoni insulton al vundo, Nelson estis nomumita al la Konsilio dum li reprezentas firmaon, Boeing, kiu faras enormajn profitojn el militado, tiel daŭrigante la praktikon kiun li antaŭe majstris de enkonstruado de tiuj kiuj profitas el milito ene de ĝia memorceremonio.

La ses plej grandaj armilfirmaoj de la mondo - Lockheed Martin, Boeing, Thales, BAE Systems, Northrop Grumman kaj Raytheon - ĉiuj havis financajn rilatojn kun la Memorial en la lastaj jaroj.

Lockheed Martin, aktuala fokuso de kampanjo aktiveco, faras pli enspezoj el militoj kaj ilia preparo ol iu ajn alia kompanio ie ajn - $ 58.2 miliardoj en 2020. Ĉi tio reprezentas 89% de ĝiaj totalaj vendoj, kreante absolutan imperativo por la kompanio certigi, ke militoj kaj malstabileco daŭras. Ĝiaj produktoj inkludas la plej malbonajn el ĉiuj amasdetruaj armiloj, en la formo de nukleaj armiloj kiuj nun estas malpermesitaj laŭ la Traktato de 2017 pri la Malpermeso de Nukleaj Armiloj.

La klientoj de Lockheed Martin inkluzivas kelkajn el la plej malbonaj homrajtaj misuzantoj de la mondo, kiel Saud-Arabio kaj la UAE kies bombado kontribuas al la humanitara krizo en Jemeno. La firmao ankaŭ estis implikita kun armea esplordemandado, en ambaŭ Irako kaj Golfeto de Guantanamo. Ĝi estis la temo de pli da okazoj de miskonduto en Usono en la lastaj jardekoj ol iu ajn alia armilentreprenisto. Raporto de la US Government Accountability Office klarigas kiel la kontrolo de Lockheed Martin de la programo F-35 malhelpis provojn tranĉi kostojn kaj pliigi respondecon.

Tia kompania rekordo certe devas levi demandojn pri la devita diligentaj procezoj entreprenitaj de la Memorial en aprobo de financaj partnerecoj. La Memorial ne povas konvene kontribui al la memoro kaj kompreno de la milittempaj travivaĵoj de Aŭstralio dum profitante finance el la konduto de milito mem. Publikaj institucioj aliloke alfrontis la sekvojn de financaj rilatoj kun entreprenoj kies kernkomerco endanĝerigas la mision de la institucio. (Vidu, ekzemple, tie kaj tie.)

En la lastaj semajnoj pli ol 300 aŭstralianoj sendis mesaĝojn al la Direktoro kaj Konsilio de AWM per la Repreni Memoron retejo, instigante ĉesigon de Lockheed Martin kaj ĉiuj armilfirmaofinancado ĉe la Memorial. La verkistoj inkludis veteranojn, iaman ADF-personaron, historiistojn kiuj uzas la monumenton, sanprofesiulojn kiuj vidas la terurajn damaĝojn de milito, kaj multajn ordinarajn homojn kun amatoj festis en la Halo de Memoro - la homoj mem por kiuj la AWM kreiĝis. La mesaĝoj estis diversaj kaj koraj, kaj multaj esprimis indignon. Iama RAAF Reserve-oficiro skribis "La valoroj de Lockheed Martin ne estas miaj nek tiuj por kiuj aŭstralianoj batalis. Bonvolu tranĉi ĉiujn ligojn kun la kompanio." Vjetnamio veterano skribis "Mi ne havis amikojn morti por havi iliajn memorojn makulita de asocio kun tia firmao".

Historiisto Douglas Newton traktis la argumenton ke armilfirmaoj estas simple bonaj tutmondaj civitanoj kies produktoj protektas nin: "La rekordo de firmaoj implikitaj en la privata fabrikado de armilaroj tra pli ol jarcento estas eksterordinare malbona. Ili plurfoje indulgiĝis pri provoj formi opinion, influi politikon, penetri la defendo- kaj eksterpolitikajn establadojn kaj influi decidantojn. Ilia lobiado estas fifama."

La financaj kontribuoj de armilfirmaoj al la Memorial konsistigas etan procenton de la buĝeto de la institucio, kaj tamen ili estas sufiĉaj por aĉeti avantaĝojn kiel ekzemple nomrajtoj, kompania markado, partoprenasignoj por gravaj AWM-ceremonioj, kaj ejo lukotizo-rezigno.

La militoj de Aŭstralio - kiel la militoj de iu ajn nacio - levas multajn malfacilajn verojn kune kun la heroaj elementoj. La AWM ne devas eviti tiujn partojn de nia historio, kiuj levas serĉajn demandojn pri apartaj militoj aŭ milito ĝenerale, nek de la multaj lecionoj estas lernindaj pri la fakta preventado de militoj. Kaj tamen ĉi tiuj aferoj estus evititaj de korporacioj, kiuj dependas de militoj por siaj profitoj.

La evidenta demando estas: Kial la Memorial riskas plenumi siajn celojn kaj sian reputacion, kontraŭ la deziroj de plimulto de aŭstralianoj, por etaj kvantoj de financado? La nuraj profitantoj ŝajnas esti la korporacioj mem, kaj tiuj gvidantoj en ĉiama kakia reĝimo - pliigita dum balotkampanjoj - kiuj gvidas per timo kaj postulas ĉiam kreskantajn armeajn buĝetojn.

Dume la AWM-Konsilio ankaŭ aperas kaptita al la nocio de senfinaj militoj, kaj indiferenta al la "neniam plu" sento de la 1-mondmilito fosistoj kiujn ni honoras en Anzac Day. La koncilianoj estas misproporcie (pli ol duono de la koncilianoj) nuna aŭ iama profesia armea personaro, male al la vasta plimulto de niaj militmortintoj kaj iliaj posteuloj kiuj memoras ilin. La estraro de la AWM ne estas reprezentanto de aŭstralia socio. Ne plu estas unu historiisto en la Konsilio. La tendenco al militarigo kaj komercigo devas esti inversigita, komencante per fino de armilfirmao sponsorado.

Fine, Anzac Day ne devus pasi sen ripeti la kreskantajn alvokojn por la AWM por festi la militojn mem sur kiuj nia nacio estis fondita, la Limaj Militoj. Unuaj Nacioj-batalantoj mortis en siaj miloj defendante sian teron kontraŭ invadaj fortoj. La efikoj de ilia senposedigo daŭre estas sentitaj laŭ pluraj manieroj hodiaŭ. El ĉiuj rakontoj rakontendaj ĉe la Aŭstralia Militmonumento, iliaj devus esti antaŭaj. Tamen ne verŝajne plaĉos al la Lockheed Martins de ĉi tiu mondo.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

2024 WBW Filmfestivalo
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo