Se Vi Havas Problemon, Mortigu Ĝin

De Robert C. Koehler, World BEYOND War, Junio ​​19, 2024

La termino estas "banala militismo" - tio estas, perforto kaj la preparo por perforto tiom tute ordinara ke la plej multaj homoj eĉ ne rimarkas. Banala militarismo estas same usona kiel pomtorto. Ĝi ankaŭ estas tutmonda.

As Rikardo Rubenŝtejn skribas: "Parto de la kialo de la relativa imuneco de militarismo al kritiko estas la eksterordinara kultura potenco en amerika socio de por-militaj institucioj kaj pensmanieroj. Tio, kion iuj analizistoj nomas 'banala militarismo', estas ĉiea, tiom ke ĝi fariĝas preskaŭ nevidebla, parto de la aero kiun oni spiras."

Tio estas, banala militismo manifestiĝas en la rakontoj, kiujn ni rakontas, la simboloj, kiujn ni respektas, la filmoj, kiujn ni spektas. Eĉ la metaforojn ni uzas! La milito kontraŭ drogoj. . . la milito kontraŭ (mia Dio!) kancero . . . plu kaj plu. Iam la nacio eĉ militis kontraŭ obezeco (mi pensas, ke ni perdis).

"La esprimo," Rubenstein daŭrigas, "indikas la manierojn en kiuj la uzo de armita forto estas legitimita aŭ instigita de dika reto de ĉiutagaj supozoj, kutimoj, ritoj kaj emocioj kiuj estas akceptitaj duonkonscie kiel konsistigantaj parton de niaj personecoj. kaj nia kolektiva identeco."

Ĉi tio estas la esenco de tio, kio devas ŝanĝiĝi pri tio, kio ni estas. Ni estas ĉe, vi povus diri, evolua haltpunkto. La vojo al paco - la vojo al morgaŭ - estas larĝe malfermita kaj mirige videbla, se ni nur malfermas la okulojn kaj puŝas nin preter niaj banalaj certecoj. Mi kutime konservas mian fokuson pri la militismo de mia propra lando, sed ĉar forte garditaj naciaj limoj estas parto de la problemo, ankaŭ necesas rigardi preter la "dolĉa lando de libereco". Tiel mi certe iris en vek-reĝimon kiam mi legis pri lastatempa armil-spektaklo polemiko en Francio, kiu estis ho tiel ŝarĝita de ironio.

Ĝi implikas duonjaran eventon nomitan Eurosatorio, kiu estas ne malpli ol la plej granda armila spektaklo en la mondo, engaĝante, kiel la New York Times klarigis, pli ol 2,000 60 armilkomercistojn el pli ol XNUMX landoj. Ĝi estas evento "kie armeaj kaj sekurecaj oficistoj de la tuta mondo kunfandiĝas kun produktantoj montrantaj virabeloj, misiloj kaj aliaj armiloj kaj teknologioj."

Ŭaŭ! La tuta mondo faras sin pli sekura!

Kio okazis ĉi-jare, tamen, estas, ke franca prezidento Emmanuel Macron indigniĝis post kiam israela bombatako kontraŭ tendaro en Rafah mortigis dekojn da palestinanoj kaj, antaŭ unu monato, la registaro de Francio deklaris, ke israelaj armilfabrikistoj ne rajtus fari. ĉeesti Eurosatory. (Noto: rusaj armilkomercistoj ankaŭ estis malpermesitaj pro la milito en Ukrainio.)

Ĉi tio kaŭzis indignon de la israelanoj, kiuj defiis la decidon de Macron, kaj antaŭ nur kelkaj tagoj, ĉar Eurosatory estis komenconta, Pariza tribunalo decidis ke la malpermeso estas diskriminacia kaj ordonis ke ĝi estu ĉesigita. Tio estas la esenco de la polemiko, kiu certe metis la armilspektaklon en publikan atenton – almenaŭ por mi. Do mi havis ŝancon legi pri la spektaklo kaj tiaj aferoj kiel ĝia vastiga fokuso, ho. . . “memmortigaj virabeloj” kaj la ĉieo de grapolbomboj kaj tiaj.

Kaj mi trovis min pli-malpli dividita meze de la ironio de la israela armilmalpermeso kaj restarigo kaj la trudeniro de "morala integreco" en eventon pri la plej ĝisdataj manieroj mortigi viajn malamikojn. Ĝi estas tribuna festo de milita profitado – sed la militoj devas esti bonaj kaj justaj kaj aprobitaj de NATO. Noto: usonaj armilkomercistoj certe estis bonvenaj.

Parolante pri tio, mi turnas min al la vortoj de William Hartung, kiu pripensas la laŭgradan normaligon de militprofitado. Armilkomercistoj sukcese malkovris sin de la insulta esprimo "komercistoj de morto", kiel ekzempligite per lastatempa parolado de prezidanto Joe Biden, kiun Hartung citas:

"Vi scias, same kiel en la Dua Mondmilito, hodiaŭ patriotaj usonaj laboristoj konstruas la arsenalon de demokratio kaj servas la kialon de libereco."

La realaj komercistoj de morto - la kompaniaj armilproduktantoj - estas subite nevideblaj. En ilia loko estas ordinaraj viroj kaj virinoj, patriotaj usonanoj, kreantaj la kuglojn kaj misilojn, la MRAP-ojn kaj memmortigajn virabelojn, eble eĉ la nukleajn armilojn, kiuj konsistigas la arsenalon de demokratio. Libereco ekzistas nur por tiuj, kiuj estas bone armitaj kaj, ipso facto, pretaj mortigi. Kaj la tasko de la prezidanto estas vendi ĉi tiun mesaĝon al la publiko. Kiel mi rimarkis antaŭe, li estas la ĉefa direktoro pri publikaj rilatoj de la lando. Tio povas esti lia ĉefa laboro.

Do jen vi havas ĝin. Banala militarismo. Ĉu ekzistas alternativo?

Teologo Walter Wink, en sia libro La Potencoj, metas tiun demandon en terure grandan kuntekston, nomante ĝin "la mito de elaĉeta perforto" - la kredo, la mensogo, ke perforto estas la fundamento de libereco. "Ĝi ne ŝajnas esti mita," li skribas. “Perforto simple ŝajnas esti en la naturo de aferoj. Ĝi estas kio funkcias. Ŝajnas neevitebla, la lasta kaj, ofte, la unua rimedo en konfliktoj. Se dio estas al kio vi turnas vin kiam ĉio alia malsukcesas, perforto certe funkcias kiel dio."

Banala dio, mi dirus, kviete ŝtelirante en nian konscion, dirante al ni, ke ni devas militi kontraŭ ĉiuj niaj problemoj - vi scias, bang! Nur forigu ilin, ĉu malbonaj nacioj, ĉu teroristoj, insultantaj pafantoj en Dodge City salono, drogoj aŭ krimoj aŭ kancero.

Pensu pri la tuta malbono, kiun ni purigis nur en la 21-a jarcento. Kaj ĉio estas sen konsekvenco. Nur demandu la armilkomercistojn.

Robert Koehler estas premiita, Ĉikago-bazita ĵurnalisto kaj nacie sindikatigita verkisto. Lia lastatempe publikigita albumo de registrita poezio kaj artaĵo, Animaj Fragmentoj,disponeblas ĉi tie: https://linktr.ee/bobkoehler

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

2024 War Abolisher Awards
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo