Roger Waters Kaj La Linioj Sur La Mapo

Roger Waters "Us and Them" koncerto en Brooklyn NY, la 11-an de septembro 2017
Roger Waters "Us and Them" koncerto en Brooklyn NY, la 11-an de septembro 2017

De Marc Eliot Stein, World BEYOND War, Julio 31, 2022

World BEYOND War is aranĝante retseminarion venontsemajne kun la granda kantverkisto kaj kontraŭmilita aktivulo Roger Waters. Semajnon poste, la koncertvojaĝo de Roger "This Is Not A Drill" venos al Novjorko - pri Brian Garvey rakontis al ni. la Boston-spektaklo – kaj mi estos tie, surtabliginte kun nia partnera organizo Veteranoj por Paco. Se vi venos al la koncerto, bonvolu trovi min ĉe la tablo de Veteranoj por Paco kaj saluti.

Estante la teknika direktoro por World BEYOND War donis al mi ŝancon renkonti kelkajn el la esceptaj homoj, kiuj jarojn antaŭe helpis min trovi mian propran vojon al pacaktivismo. Dum tempo en mia vivo, kiam mi ne okupiĝis pri iu ajn movado, mi hazarde legis librojn de Nicholson Baker kaj Medea Benjamin, kiuj ekfunkciigis ideojn en mia kapo, kiuj fine igis min serĉi manierojn persone implikiĝi en la pacifista afero. Estis por mi emocio intervjui ilin ambaŭ sur la World BEYOND War podkasto kaj diru al ili kiom multe iliaj verkoj instigis min.

Helpi aranĝi retseminarion kun Roger Waters portos ĉi tion al nova nivelo por mi. Antaŭ ne jaroj sed antaŭ jardekoj mi unue eltiris nigran vinildiskon el nigra albumkovraĵo prezentanta lumfaskon, prismon kaj ĉielarkon, kaj aŭdis mildan kaj malĝojan voĉon kanti ĉi tiujn vortojn:

Antaŭen li kriis de la malantaŭo, kaj la antaŭaj vicoj mortis
La generaloj sidis, kaj la linioj sur la mapo
Moviĝis de flanko al flanko

La albumo "Dark Side of the Moon" de Pink Floyd (1973) estas muzika vojaĝo en ĝenatan privatan menson, fortovojaĝo pri fremdiĝo kaj frenezo. La albumo malfermiĝas kun invito por spiri, ĉar kirlantaj sonoj prezentas la frenezon de okupata kaj nezorgema mondo. Voĉoj kaj korbatoj kaj paŝoj fadas en kaj eksteren - flughavenoj, horloĝoj - sed la profundaj streĉoj de la muziko tiras la aŭskultanton preter la bruo kaj kaoso, kaj la unua duono de la disko finiĝas kun ripozo de alimondaj, anĝelaj voĉoj kriantaj enen. harmonia empatio en la trako nomita "La Granda Gigo sur la Ĉielo".

Sur la dua flanko de la albumo, ni revenas al la tumultaj problemoj de kolera mondo. La tinkantaj moneroj de "Mono" sekvas en la kontraŭmilitan himnon "Ni kaj Ili", kie la generaloj sidas kaj movas la liniojn sur la mapo de flanko al flanko. Estas sento de streso tiel granda, ke descendo en frenezon sentiĝas neevitebla - tamen dum "Brain Damage" krevas en la finan trakon "Eklipso" ni komencas senti ke la voĉo kantanta al ni tute ne estas freneza. Estas la mondo kiu freneziĝis, kaj ĉi tiuj kantoj invitas nin trovi nian prudenton enirante enen, fidante niajn instinktojn kaj ignorante la banalecon de la mafio, akceptante nian fremdiĝon de socio kiun ni ne scias kiel savi, kaj rifuĝante en la beleco de arto kaj muziko kaj soleca, verema vivado.

Ofte citita kiel la plej kompleta majstraĵo de Roger Waters kiel kantverkisto kaj muzikisto, la rimarkinda albumo "La Malhela Flanko de la Luno" ŝajnas temi pri frenezo sed pli proksime temas pri la frenezo de la ekstera mondo, kaj pri la malmolaj ŝeloj de fremdiĝo. kaj angoro, ke iuj el ni eble bezonos formiĝi ĉirkaŭ ni mem por eviti iĝi submetitaj de la emo konformiĝi. Ne hazarde la albumo parafrazas Henry David Thoreau, solan voĉon kontraŭ konformeco el alia tempo kaj alia lando: “Hanging on in quiet desperation is the English way”.

Ĉi tiu albumo estis grava por mi kiel infano malkovrante muzikon, kaj mi ankoraŭ trovas novan signifon en ĝi. Mi ekkomprenis, ke ne nur la kanto "Ni kaj Ili" sed la tuta albumo elstarigas la severan kolizion kun ĝentila konvencia socio kiu eventuale devigas ĉiun emerĝantan politikan aktivulon elekti grundon por stari, por plifortigi kontraŭ la ĝentila konvencia socio. senfinaj premoj de deprimita defetismo, plene engaĝiĝi al la kaŭzoj, kiuj ne permesas al ni elekti duonvoje. Mi ne fariĝis politika aktivulo kiam mi fariĝis adoranto de Pink Floyd kiel adoleskanto. Sed mi rimarkas hodiaŭ kiom multe la kantoj de Roger Waters helpis min forĝi mian propran laŭpaŝan vojon tra stranga kaj fremdiga persona transiro – kaj ne nur eksplicite politikaj kantoj kiel “Ni kaj Ili” helpis min trovi ĉi tiun vojon.

La subteraj radikoj de la unua grupo de Roger Waters iras pli malproksimen ol multaj pensas. Pink Floyd iĝus tre populara tra la 1970-aj jaroj kaj 1980-aj jaroj, tamen la grupo komencis ludi gigojn en Anglio en 1965 kaj estis sensacio en la formaj fruaj tagoj de 1960-aj jaroj svingante Londonon, kie ili estis favorato de la arta homamaso kiu aŭskultis Beat-poezion. kaj pendis ĉirkaŭ la nun legenda librovendejo Indica, kie kunvenus John Lennon kaj Yoko Ono. Tio estis la 1960a kulturo el kiu aperis Pink Floyd.

Kiel unu el la unuaj kaj plej originaj prog/eksperimentaj grupoj de la klasikroko epoko, frua Pink Floyd tenis malsupren la scenon en Londono dum la samaj ekscitaj jaroj kiam la Dankema Mortinto formis scenon kun Ken Kesey en San Francisco, kaj la Veluro. La metroo krevigis mensojn en Novjorko kun Exploding Plastic Inevitable de Andy Warhol. Neniu el tiuj pioniraj grupoj estis eksplicite politikaj, sed ili ne devis esti, ĉar la komunumoj por kiuj ili disponigis muzikon estis tute enplektitaj en la kontraŭmilitaj kaj progresemaj movadoj de la tempo. Junuloj ĉie en Anglio dum la 1960-aj jaroj laboris forte kaj laŭte kriis por nuklea malarmado kaj kontraŭkoloniismo, kaj iliaj respondaj junuloj en Usono lernis de pionira protesta movado por civitanrajtoj, kiu estis gvidita fare de Martin Luther King kaj nun estis. konstrui, ankaŭ kun la akra gvido de Martin Luther King, masivan novan popolan movadon kontraŭ la malmorala milito en Vjetnamio. Estis dum la kapecaj tagoj de la 1960-aj jaroj, ke multaj el la semoj de seriozaj protestmovadoj kiuj ankoraŭ vivas hodiaŭ estis unue plantitaj.

Kaporalo Clegg-vidbendo kun Pink Floyd
"Kaporalo Clegg", Early Pink Floyd kontraŭmilita kanto, de 1968 belga televidapero. Richard Wright & Roger Waters.

Kiel la fruaj Grateful Dead and the Velvet Underground, la svinganta Londona versio de Pink Floyd aranĝis teman pejzaĝon profunde orientitan en la revema subkonscio, komponante kantojn kiuj ŝajnas celi psikologian teritorion inter maldormo kaj dormo. Roger Waters transprenis gvidadon de la grupo sekvante la malĝojan forvelkon de Syd Barrett en realan frenezon, kaj "Dark Side of the Moon" volbis Waters kaj liajn muzikajn partnerojn David Gilmour, Richard Wright kaj Nick Mason al masiva internacia sukceso, kvankam ĉiu membro de la grupo. ŝajnis admirinde neinteresita pri la kulturo de famulo kaj famo. Waters transformis sian grupon por la punk-roka epoko en 1977 kun la agresema kaj orwelliana "Animals", sekvita de "The Wall", psikologia rok-opero kies amasa sukceso kaj populareco egalus tiun de "Dark Side of the Moon".

Ĉu iu rok-kantverkisto iam malkovris sian propran misan animon kiel Roger Waters faras en "La Muro"? Temas pri morna rokstelulo, kiu iĝas riĉa, dorlotita kaj drogita, emerĝanta kiel laŭvorta faŝisma gvidanto, harangante siajn adorantojn de la koncertstadio per rasaj kaj seksaj insultoj. Tio estis la ironia memportreto de Roger Waters, ĉar (kiel li klarigis al la malmultaj intervjuantoj kun kiuj li parolus) li malestimis sian propran rokstelulon kaj la potencon kiun ĝi donis al li. Pli malbone, la famo, kiun li provis eviti, tute fremdigis lin de la homoj, kiuj venis al liaj koncertoj kaj ĝuis liajn kreaĵojn. Pink Floyd ne povis daŭri multe pli longe kun ĉi tiu nivelo de varmigita mem-eviŝiĝo, kaj la fina bonega albumo de la grupo en 1983 estis preskaŭ solisto de Roger Waters, "The Final Cut". Tiu ĉi albumo estis kontraŭmilita deklaro de komenco ĝis fino, hurlante kontraŭ la malsaĝa kaj kruela mallonga milito de Britio en 1982 kontraŭ Argentino super la Malvinoj, amare vokante Margaret Thatcher kaj Menachem Begin kaj Leonid Breĵnev kaj Ronald Reagan sub nomo.

La sincera politika aktivismo de Waters iom post iom komencis difini lian tutan laboron, inkluzive de liaj solalbumoj kaj eĉ la opero pri la Franca Revolucio kiun li komponis en 2005, "Ça Ira". Printempe de 2021 mi ĉeestis malgrandan mitingon ĉe la urbokernaj kortumoj de Novjorko por la kuraĝa advokato. Steven Donziger, kiu estis maljuste punita pro elmontro de la ekologiaj krimoj de Chevron en Ekvadoro. Ne estis granda homamaso ĉe ĉi tiu amaskunveno, sed mi ĝojis vidi Roger Waters tie stari apud sia amiko kaj aliancano kaj mallonge preni la mikrofonon por diri kelkajn vortojn pri la kazo Donziger, kune kun la same kuraĝaj Susan Sarandon kaj Marianne Williamson. .

Amaskunveno en subteno de Steven Donziger, Novjorka juĝejo, majo 2021, inkluzive de Roger Waters, Steve Donziger, Susan Sarandon kaj Marianne Williamson
Amaskunveno en subteno de Steven Donziger, Novjorka juĝejo, majo 2021, parolantoj inkluzive de Roger Waters, Steve Donziger, Susan Sarandon kaj Marianne Williamson

Steven Donziger poste pasigis ŝokan 993 tagojn enprizonigita pro aŭdaco ekzerci liberan sinesprimon en kritiko de korporacio tiel potenca kiel Chevron. Mi ne scias ĉu aŭ ne Roger Waters iam estis malliberigita pro sia aktivismo, sed li certe estis punita en la publika okulo. Kiam mi mencias lian nomon al iuj miaj amikoj, eĉ muzike scipovaj amikoj, kiuj komprenas la nivelon de lia genio, mi aŭdas ridindajn akuzojn kiel "Roger Waters estas antisemita" - kompleta kanardo fabrikita por damaĝi lin de la samaj potenculoj. fortoj kiuj tiris ŝnurojn por Chevron por meti Steven Donziger en malliberejon. Kompreneble Roger Waters ne estas antisemita, kvankam li estis sufiĉe kuraĝa por paroli laŭte por palestinanoj suferantaj sub israela rasapartismo - kiel ni ĉiuj devas se ni pretas alfronti la realon, ĉar ĉi tiu rasapartismo estas ruiniga maljusto, kiu devas fini. .

Mi ne scias, pri kio Roger Waters parolos en nia retseminario la 8-an de aŭgusto, kvankam mi vidis lin en koncerto multajn fojojn kaj havas sufiĉe bonan ideon, kian kickasan koncerton li faros la 13-an de aŭgusto en Novjorko. Urbo. La somero de 2022 estas varma, streĉa tempo en Usono de Ameriko. Nia registaro ŝajnas pli malprudenta kaj korupta ol iam ajn, ĉar ni glitas kaj glitas en prokurajn militojn motivitajn de kompaniaj profitoj kaj toksomanio al fosiliaj fueloj. Timigitaj kaj deprimitaj civitanoj de ĉi tiu rompita registaro fortikigas sin per militaj armiloj, ŝveligante la vicojn de miliciaj grupoj, dum niaj polictrupoj transformas sin en armeajn batalionojn celantajn armilojn kontraŭ sia propra popolo, ĉar nia ŝtelita Supera Kortumo iniciatas novan hororon: la krimigo de gravedeco kaj sano elekto. La mortokalkulo en Ukrainio estas pli ol 100 homoj ĉiutage, dum mi skribas ĉi tion, kaj la samaj donacantoj kaj profitantoj, kiuj pelis tiun teruran prokuran militon, ŝajnas klopodi komenci novan humanitaran katastrofon en Tajvano por akiri ekonomian avantaĝon super Ĉinio. . La generaloj ankoraŭ sidas, movante la liniojn sur la mapo de flanko al flanko.

Ĉi tiu artikolo estas laŭtlegata de la aŭtoro kiel parto de Epizodo 38 de la World BEYOND War podkasto, "La Linioj sur la Mapo".

la World BEYOND War Podkasta paĝo estas tie. Ĉiuj epizodoj estas senpagaj kaj konstante haveblaj. Bonvolu aboni kaj doni al ni bonan takson ĉe iu el la subaj servoj:

World BEYOND War Podkasto en iTunes
World BEYOND War Podkasto ĉe Spotify
World BEYOND War Podcast sur Stitcher
World BEYOND War Podcast RSS Fluo

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita.

Traduki Al Iu ajn Lingvo