Prezidanto de Meksiko malkreskas la Oferton de Milito de Trump

De David Swanson, World BEYOND War, Novembro 5, 2019

Andrés Manuel López Obrador (AMLO), la Meksika Prezidanto, ne fervoris akcepti la oferton de Donald Trump batali militon kontraŭ drogkomercistoj. Fakte AMLO respondis jene (laŭ mia kapablo traduki; vidu la video sube por kontroli, kaj bonvolu sendi al mi viajn tradukojn):

La plej malbona, kiu povus esti, la plej malbona afero, kiun ni povis vidi, estus milito.

Tiuj, kiuj legis pri milito, aŭ tiuj, kiuj suferis de milito, scias, kion signifas milito.

Milito estas la malo de politiko. Mi ĉiam diris, ke politiko estis elpensita por eviti militon.

Milito estas sinonimo de neracieco. Milito estas neracia.

Ni estas por paco. Paco estas principo de ĉi tiu nova registaro.

Aŭtoritatuloj havas neniun lokon en ĉi tiu registaro, kiun mi reprezentas.

Ĝi estu skribita 100-fojoj kiel puno: ni deklaris militon kaj ĝi ne funkciis.

Tio ne estas elekto. Tiu strategio malsukcesis. Ni ne estos parto de tio. . . .

Mortigi ne estas inteligento, kio postulas pli ol malpura forto.

 

unu Respondo

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo