Pluvante sur la defilado de Trump

Donald Trump petis militan defiladon en Vaŝingtono, sed koalicio de grupoj pri paco kaj justeco esperas ĉesi la paradon antaŭ ol ĝi okazos, klarigas Margaret Flowers en ĉi tiu intervjuo kun Ann Garrison.

De Ann Garrison, marto 8, 2018, Consortiumnews.com.

La lastan fojon kiam la armeo tenis defiladon en Washington DC sekvis la Golfan Militon en 1991. Foto: AP

Prezidanto Trump petis la Pentagonon plani militan defiladon en Washington DC dum Veterana Tago, novembro 11. Demokratoj malaprobis la koston kaj aŭtoritatan implicon, kaj kontraŭmilitaj grupoj planas kontraŭmarŝon. Mi parolis kun Margaret Flowers, kuracisto, aktivulo pri Verda Partio, kaj kunfondinto de la movada novaĵretejo Popola Rezisto, kiu estas inter tiuj, kiuj organizas la kontraŭmarkon.

 

Ann Garrison: Margareta, ĉu ĉi tiu kontraŭmarko ankoraŭ havas nomon, kaj kion vi povas diri pri ni pri la koalicio organizanta ĝin?

Margaret Flowers: Is nun la koalicio ĵus nomas ĉi tion la "Neniu Milita Defilado". Nia celo estas ke tiel multaj homoj subskribu, ke Trump sentas sin devigita nuligi ĝin. Se tio ne okazos, ni esperas, ke ni povos mobilizi pli multajn homojn por veni al Vaŝingtono DC por kontraŭi ĝin ol Trump povas mobilizi por subteni ĝin.

Laŭ la koalicio, kaj ĉi tio estas ankoraŭ sufiĉe juna, ni trovis, ke kun multaj organizoj kun kiuj laboras Popola Rezisto organizas respondojn al la milita parado. RESPONDO elvokas homojn por prezentiĝi. Veteranoj por paco kaj kelkaj el siaj aliancaj organizoj organizis marŝon pri veteranoj kaj indiĝenaj pacoj dum tiu semajnfino, kun mesaĝo por postuli la Tagon de Armistico, kiu estas komence la Tago de Veteranoj. Kurioze, ĉi tio estas la centjara datreveno de la unua Armistice Tago, la fino de la Unua Mondmilito.

World Beyond War ankaŭ instigis homojn aliĝi por kontraŭi la paradon, do ni pensis, "Kial ni ne kunvenigas ĉiujn ĉi homojn kaj faras ĉi tion granda elmontro de opozicio al militado kaj enlanda kaj eksterlanda?" Ni havis nian unuan esploran alvokon pasintsemajne kaj trovis, ke estas multe da energio kaj multa unueco en nia mesaĝado kontraŭ usona imperiismo, militado kaj severeco por publikaj bezonoj. La homoj malantaŭ ĉi tio estas ĉiuj grupoj, kiuj forte kontraŭas la korpan duopolan militan partion, kaj kiuj laboris por revivigi la pacan movadon en Usono.

AG: Kelkaj el tiuj, kiuj identigas sin kiel pacaktivulojn, sendube diros, ke ĉi tiu marŝo estas reago al Trump, ne al la militoj kaj armilproduktado, kiuj daŭre kreskas ne grave, kiu estas en la Blanka Domo. Kio estas via respondo?

MF: Nun, kiam la prezidanto Trump estas en la posteno, tio estas la zorgado, ĉar tiel demokratiaj partioj agas kaj la partio mem faras, kiam la respublikanoj estas en la povo. Ili uzas ĉi tiujn temojn por siaj propraj celoj.

I estas interesa, kaj mi scias, ke vi konscias tion, ke la Mara de la Virinoj ne marŝis kontraŭ usona militarismo. Inter la tiel nomataj kandidatoj de progresemaj Demokrataj Partioj en ĉi-jara tempo, mi ne vidis iun ajn, kiu havas fortan kontraŭmimilisman platformon. Do estas eblo, ke iuj el ĉi tiuj grupoj de Demokratia Partio provos malhelpi ĉi tiun penadon kaj uzi ĝin por siaj propraj celoj, sed ĉiuj homoj kaj grupoj organizantaj ĉi tion kontraŭas la korporacian militan partion.

Mi opinias, ke estas grave, ke ni klarigu, ke Usono havas longan historion de militarismo, kaj ke ĝi kreskis sub lastatempaj prezidantoj. Obama estis pli malbona ol Bush. Trump provas superi Obama. Ne temas pri kiu estas en la Blanka Domo aŭ kiu partio havas la plimulton en la Kongreso. I estas, ke Usono estas la plej granda imperio en la mondo, kaj ni havas tre fortan militan maŝinon, kiu postulas esti nutrata konstante. Do eĉ se iuj el tiuj membroj de Demokratia Partio aliĝas, ili eble aldonas numerojn, sed espereble ne diluas la mesaĝon.

AG: Virina Marŝo sur la Pentagono, kiu ne estas reago al Trump sed al milito kaj militarismo, estas planata por oktobro 20-21, la 51-a datreveno de la 1967 Marto pri la Pentagono organizita de la Nacia Movado por Fini la Vjetnaman Militon. Ĉu vi ankaŭ aliĝos aŭ subtenos tiun marŝon?

MF: Ni estas tre ekscititaj pri la virina marŝo sur la Pentagono. Mi pensas, kiel vi, ke mi rifuzis partopreni la antaŭajn Virinajn Marĉojn ĉar ili estis organizitaj de homoj, kiuj estis parto de la potenca strukturo. Estis interese vidi, kio okazas kun tio, ĉar homoj sur la bazo ne ŝajnas esti tute surŝipe kun tiuj, kiuj gvidis tiujn marŝojn. Sed denove, ne ekzistis forta antimilitarismo en tiuj marŝoj. Do ni estis tre ekscititaj kiam Cindy Sheehan anoncis la marĝenojn de Virinoj sur la Pentagono. Mi sentis min, "Wow, nun ĉi tie estas Virina Marŝo mi efektive sentas min komforta partopreni," do Populara Rezisto estis unu el la fruaj organizoj subskribi al tio. Ni antaŭenigis ĝin sur nia retejo, kaj mi estos tie, kaj ni subtenos ĝin kiel ajn ni povas.

AG: Supozante, ke la parado de Trump antaŭeniras, sendube estos grandega kvanto de internacia amaskomunikila kovrado, kaj la optiko estos malgaja por granda parto de la mondo se ne videblas rezisto. Ĉu vi laboros pri amaskomunikila strategio kun tio en menso?

MF: Tio estas unu el la ĉefaj kialoj, kiujn ni sentis tiel devigitaj organizi ĉirkaŭ la milita parado de Trump. Homoj ĉirkaŭ la mondo demandas nin, "Kie estas la kontraŭmilita movado en Usono? Vi estas la agresantoj, do kial vi faras nenion pri tio, kion via lando faras en la tuta mondo? "Do havi tian energion ĉirkaŭ ĉi tiu milita defilado - ĉi tiu kruda ekspozicio kaj glorado de militarismo - estas ŝanco por ni en Usono por montri al la mondo, ke ekzistas opozicio al usona imperio kaj militaj agresoj, inkluzive tiujn ĉi nomatajn humanitarajn intervenojn, kiujn tiel multaj progresemuloj subtenas. Kaj, krom protestoj en Vaŝingtono, ni atingas niajn internaciajn aliancanojn ĉirkaŭ la mondo kaj petas ilin ankaŭ agi en tiu tago. Kaj kompreneble ekzistas multaj internaciaj komunikiloj en DC, kaj kiam ni faras agojn pri diversaj temoj, ni emas ricevi pli da kovrado de la internaciaj komunikiloj ol de usonaj amaskomunikiloj. Do ni certe atingos ilin.

AG: Ĉu vi opinias, ke kontraŭmeto rajtos veni ĉie proksime al la Pentagon-parado, kaj ĉu vi konsideris, ke ĉi tio povus esti danĝera protesto?

MF: La avantaĝo de havi koaliciajn partnerojn, kiuj efektive estas bazitaj en Vaŝingtono, estas, ke ili povas peti permesilojn tuj kiam la bezono okazas, kaj permesiloj estas disdonitaj sur unua alveno, unua-serva bazo tie. Tuj kiam prezidanto Trump elmontras la mesaĝon, ke li eble havos militan defiladon en Tago de Veteranoj, organizoj, per kiuj ni laboras, rapide petis permesilojn en tiom da lokoj, kiel ili povus pensi pri kie tia parado povus okazi. Do ni havos permesojn por esti proksimaj al la parado, kaj ni eĉ petis ilin antaŭ iuj grupoj, kiuj eble subtenos ĝin.

Koncerne ĉu ĝi povus esti danĝera: la polico en DC estas sufiĉe kutimata trakti protestojn, kaj la plej multaj el ili komprenas nian unuan amendon rajton je libereco de esprimo. Tio ne ĉiam okazas; la polico estis tre agresema ĉirkaŭ la inaŭguro de Trump, sed mi pensas, ke ili eble bedaŭros tion. La publiko estas treege kun ni, kaj multaj homoj en la armeo kontraŭas ankaŭ ĉi tiun krudan ekspozicion de armeigo, ĉi tiu malŝparo de mono kaj tempo. Se estas granda partopreno, tio estas protekta. La polico multe malpli bonkondutos se estas multaj homoj ĉirkaŭe.

AG: La paca movado tute malaperis de la vidpunkto dum la ok jaroj de Obama, malgraŭ novaj usonaj militoj en Libio kaj Sirio, grimpita de la usona milito en Afganujo, kaj la ekspansio de usonaj bazoj kaj militismo tra la afrika kontinento. Se la paca movado reaperas sub Trump, ĉu vi pensas, ke ĝi povus postvivi la elekton de alia prezidanto de Demokrata Partio?

MF: Estis malfacile vidi la kontraŭmilitan movadon tute malaperi dum Obama estis prezidanto. Kompreneble ni protestis ĉiuokaze, kaj kiam ni helpis organizi la okupadon de Freedom Plaza en 2011, ĝi inkludis tre fortan kontraŭmiliton. Estis seniluziige vidi kontraŭmilitajn protestantojn konfuziĝi de demokrata prezidanto, kiu estis tiel militarisma. Do ni nur devas daŭre labori pri revivigado kaj kreskado de la kontraŭmilita movado ĉi tie, kaj provi pruvi, ke tio trapasas politikajn partiojn, ke ambaŭ demokratoj kaj respublikanoj estas financitaj kaj premataj de la armilaj fabrikantoj kaj ĉiuj aliaj elementoj de la milita industria komplekso . La milita buĝeto 2018 estas $ 700 miliardo, kaj ĝi daŭre kreskas. I nun manĝas XNXX% de niaj diskretecaj elspezoj, lasante nur 57% por edukado, transportado, loĝado, kaj ĉiuj niaj aliaj homaj bezonoj.

Ni devas pruvi, ke ĉi tio faras nin malpli sekuraj kiel nacio, kreante pli da malamikeco al ni ĉirkaŭ la mondo kaj izolante nin en la monda komunumo. Aliaj nacioj finfine ricevas pli da kuraĝo stari kaj diri ke ili ne volas esti ĉikanitaj aŭ kontrolitaj de ni plu. Do ĉi tio doloras ĉiun personon en Usono, kaj ankaŭ amasojn da homoj suferantaj ĉiujn viktimojn kaj vundojn kaj agonion kaŭzitan de usonaj militoj. Ne gravas kiu estas en la oficejo, ni devas puŝi Usonon retiri niajn trupojn sur fremdajn marbordojn, fermi niajn 800 aŭ pli militajn bazojn, kaj redirekti niajn rimedojn al homaj bezonoj ĉi tie hejme kaj kompensi ĉiujn damaĝojn, kiujn ni havas. farita ĉirkaŭ la mondo.

AG: Kiel povas aŭskultantoj trovi pli da informoj kaj / aŭ eniri por partopreni aŭ partopreni en planado de la novembro-marŝa konturo 11?

MF: Ni ĵus ricevis retejon: Ne Trump Milita Defilado.

Ann Garrison estas sendependa ĵurnalisto bazita en la Golfa San-Francisko. En 2014, ŝi ricevis la Victoire Ingabire Umuhoza Demokratio kaj Pacpremio pro ŝia raporto pri konflikto en la regiono de Afriko-Grandaj Lagoj. Oni povas atingi ŝin @AnnGarrison or ann@kpfa.org.

Margaret Flowers estas kuracisto kaj pacista justiculo, Verda Partio aktivisto, kaj kunfondinto de la Popola Rezista retejo. Oni povas atingi ŝin popularresistance.org or margaretflowersmd@gmail.com.

Respondoj de 2

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo