Plej Bona Ni Ne Demandu Kial Ni Militas.

de Alison Broinowski, Perloj kaj Iritiĝoj, Aŭgusto 27, 2021

 

Aŭstralio ŝajnas fari pli multajn enketojn pri si ol preskaŭ ajna alia lando. Ni demandas pri ĉio, de indiĝenaj mortoj en prizorgo, seksa misuzo de infanoj kaj samseksa edz (in) eco ĝis bankaj deliktoj, kazinaj operacioj, pandemiaj respondoj kaj supozataj militkrimoj. Estas unu escepto al nia obsedo pri mem-esplorado: la militoj de Aŭstralio.

In Nenecesaj Militoj, historiisto Henry Reynolds memorinde rimarkas, ke post milito Aŭstralio neniam demandas, kial ni batalis, kun kia rezulto aŭ je kia prezo. Ni petas nur kiom ni batalis, kvazaŭ milito estus futbala ludo.

La Aŭstralia Militmonumento perdis vidon de sia origina celo de memorceremonio, same kiel de la sombra averto "por ke ni ne forgesu". La maltrankvilo de la AWM, kun Brendan Nelson kiel Direktoro, fariĝis la festo de pasintaj militoj, kaj la antaŭenigo de armiloj, plejparte importitaj koste de kompanioj, kiuj sponsoras la AWM. Ĝia Estraro, kiu estas prezidata de Kerry Stokes kaj inkluzivas Tony Abbott, ne inkluzivas unu historiiston.

La registaro reduktas historian instruadon en universitatoj. Anstataŭ lerni tion, kion ni ankoraŭ povas pri nia historio, Aŭstralio ripetas kaj ripetas. Ni ne gajnis militon ekde 1945. En Afganujo, Irako kaj Sirio ni perdis tri pliajn.

Aŭstralianoj pledis por enketo pri la iraka milito, simila al la brita sub Sir James Chilcot, kiu raportis en 2016 pri la mankoj, kiuj kaŭzis tiun katastrofon. En Kanbero, nek registaro nek opozicio havus trinkejon. Anstataŭe ili komisiis oficialan historion de la militoj en Orienta Timoro kaj Mezoriento, kiu ankoraŭ ne aperis.

La ĉi-monata fiasko en Afganujo estis tute antaŭvidebla, kaj efektive estis antaŭdirita, inkluzive de usonaj militistoj, kiel montris la 'Afganiaj Paperoj' en 2019. Bone antaŭe, la 'Afganaj Militaj Registroj' eldonitaj de WikiLeaks montris, ke la 'eterna milito' 'finiĝus per malvenko. Julian Assange ankoraŭ estas enŝlosita pro sia parto farante tion.

Eĉ tiuj tro junaj por ekkoni Vjetnamion unue povus rekoni la ŝablonon en Afganujo: falsa kialo por milito, miskomprenita malamiko, mispensita strategio, serio de brutuloj administrantaj koruptan registaron, malvenkon. En ambaŭ militoj, sinsekvaj usonaj prezidantoj (kaj aŭstraliaj ĉefministroj) rifuzis akcepti, kio estos la rezulto.

La CIA en Afganujo replikis la opiajn komercajn operaciojn, kiujn ĝi faris en Vjetnamujo kaj Kamboĝo. Kiam talibana MKI transprenis en 1996, ili ĉesigis papavan kultivadon, sed post kiam NATO alvenis en 2001, heroina eksportado fariĝis kiel kutime. Usonaj observantoj diras, ke talibana MKII en 2021 eble bezonos enspezojn de drogoj por estri sian detruitan landon, precipe se Usono kaj ĝiaj aliancanoj postulas punajn sankciojn, aŭ fortranĉos subtenon de Monda Banko kaj FMI al Afganujo.

Ludi la karton de homaj rajtoj estas ĉiam la lasta rimedo de venkitaj okcidentanoj. Ni aŭdis pri la barbara talibano piedpremanta la rajtojn de virinoj kaj knabinoj kiam ajn aliancita entuziasmo por la milito en Afganujo malkreskis. Tiam okazos trupa pliiĝo, kies rezulto estis mortigi milojn da aliaj civiluloj, inkluzive virinojn kaj knabinojn.

Nun, se ni denove tordas niajn kolektivajn manojn, ĝi eble konfuzas: ĉu plej multaj afganaj virinoj estas ankoraŭ subpremitaj de la samaj barbaraj talibanoj, kaj multaj infanoj suferas de subnutrado kaj malhelpa kresko? Aŭ ĉu plej multaj afganaj virinoj profitas de 20-jara aliro al edukado, laborpostenoj kaj sanservo? Se tiuj estis tiel altaj prioritatoj, kial Trump detranĉis usonajn financojn por servoj pri familia planado? (Biden, laŭ sia kredito, restarigis ĝin en februaro).

Kun tiom da mortintoj kaj vunditoj, necesos la kapabloj de ĉiuj virinoj kaj viroj, kiel diris talibanaj gvidantoj. Ĝis kiom validos islamaj principoj ne decidas ni, la landoj, kiuj perdis la militon. Kial do Usono planas sankciojn, kiuj plue malriĉigos la landon? Kompreneble, kiel kun ĉiuj pasintaj usonaj militoj, oni ne menciis riparojn, kiuj helpus Afganujon fari sian propran naci-konstruadon laŭ sia maniero. Tio estus tro multe por atendi de tiaj doloraj perdantoj, inkluzive de Aŭstralio.

Afganujo de jarcentoj estas en la strategia centro de la "granda ludo" inter Oriento kaj Okcidento. Kun la plej perdita milito, la potenca ekvilibro svingiĝas decide al orienta Azio - ion antaŭvidis Kishore Mahbubani de Singapuro de pli ol du jardekoj. Ĉinio varbas naciojn tra Centra Azio, ne por militi, sed por profiti de la Ŝanhaja Kunlabora Organizo, la Komunumo de Centra kaj Orienta Eŭropo kaj la Zona kaj Voja Iniciato. Irano kaj Pakistano nun estas engaĝitaj, kaj Afganujo povas esti atendita sekvi. Ĉinio gajnas influon tra la regiono per paco kaj disvolviĝo, ne milito kaj detruo.

Se aŭstralianoj ignoros la ŝanĝon en la tutmonda potenca ekvilibro, kiu okazas antaŭ niaj okuloj, ni suferos la konsekvencojn. Se ni ne povas venki la talibanojn, kiel ni venkos en milito kontraŭ Ĉinio? Niaj perdoj estos senkompare pli grandaj. Eble kiam ili renkontiĝos en Vaŝingtono en septembro, la ĉefministro eble volos demandi, ĉu prezidanto Biden ankoraŭ kredas, ke Usono revenis kaj volas militon kun Ĉinio. Sed Biden eĉ ne penis telefoni al Morrison por diskuti pri la Kabula fiasko. Tiom multe por nia investo en la Afgania milito, kiu supozeble aĉetus al ni aliron en Vaŝingtono.

La lecionoj de nia historio estas simplaj. Antaŭ ol ni ripetas ilin alfrontante Ĉinion kaj invitante pli malbonan katastrofon, ANZUS ĉe 70-jaraĝa bezonas profundan revizion, kaj Aŭstralio bezonas alian sendependan publikan enketon - ĉi-foje pri la militoj en Afganujo, Irako kaj Sirio.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

2024 WBW Filmfestivalo
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo