De Pat Elder, julio 8, 2019

Fajrestingaj ŝaŭmoj uzitaj de aeraraj bazoj fare de la usonaj militistoj venenas akvosistemojn tra tuta Germanio. La ŝaŭmpruado, uzata en rutinaj ekzercoj pri fajro, estas farita de kancerena materialo konata kiel Per kaj Poly Fluoroalkil Substancoj, aŭ PFAS. Por trejnadaj celoj, la usonaj fortoj malpeze amasaj nafto-bruligitaj fajroj kaj estingas ilin uzante ĉi tiujn ŝaŭgajn sprays. Poste, la ŝaŭm restaĵo estas permesata forkuri, poluante la grundon, kloakojn, surfacajn akvojn kaj subterajn akvojn. Usona militistaro ankaŭ uzas sprinklajn sistemojn en hangaroj por krei ŝaŭman mantelon por kovri multekostan aviadilon. La ofte testitaj sistemoj povas kovri 2-akrejon kun 17-piedoj de venena ŝaŭmo en 2 minutoj. (.8-hektaro kun 5.2-metroj de ŝaŭmo en 2 minutoj.)

La sano-efikoj de ekspozicio al Per kaj Poly Fluoroalkyl Substancoj inkluzivas oftajn abortojn kaj aliajn severajn gravedajn komplikaĵojn. Ili poluas homan patrinan lakton kaj malsanas mamnutrantajn bebojn. Per kaj poli-fluoroalkiloj kontribuas al hepata damaĝo, rena kancero, alta kolesterolo, pliigita risko de tiroidea malsano, kune kun testika kancero, mikro-peniso kaj malalta spermo.

PFAS neniam degradas sed ĝi forpuŝas grason, oleon kaj fajron pli bone ol io ajn iam ajn evoluinta. La militistaro konsideras ĝin nemalhavebla en sia milita strategio, ĉar ĝi estingos fajron rapide.  

Rimarkindaj teknologioj foje eskapas de nia rego kaj malhelpas homaron, kiel Pandora perdis la regadon de sia skatolo. Ĉi tiuj kemiaĵoj, kaj aliaj ŝatas ĝin, prezentas ekzistan minacon al la homaro. Sekvas estas resumo de la plej poluitaj usonaj bazoj de Germanio.

Flughaveno Ramstein, Germanio

Ĉe Ramstein, grundakvo enhavis 264 ug / l  (mikrogramoj je litro) de PFAS. Jen XNUMO super la sojlo fiksita de la Eŭropa Unio, (EU). 

EU fiksis normojn por individuaj PFAS-oj de 0.1 ug / L kaj por totala PFAS de 0.5 ug / L en grundakvo kaj trinkakvo. Kontraŭe, la Usona Ekologia Protekta Agentejo starigis multe pli fortan normon de .07 ug / l en trinkakvo kaj subtera akvo. Tamen la mezuro de la EPA estas nur volontula dum militistoj kaj industrio poluas akvajn sistemojn tra Usono miloble super la libervolaj limoj. Grundakvo en Aleksandrio, Luiziano proksime de la fermita Aera Bazo de Anglujo enhavis 10,900 ug / l de PFOS kaj PFOA. 

Sciencoj de la publika sano de Harvard diras, ke .001 ug / l de PFAS en nia akvo estas eble danĝera.

La koncentriĝo de PFAS en la Rivero Glan, sub la kunfluejo de la Mohrbach Rivero, 11-kilometroj de Ramstein, estis NENUMA times fojojn la nivelo kiun la EU diras estas sekura.

Flugbazo Spangdahlem, Germanio

Por ĉarmo de potenca problemo,
Kiel hufa buljono kuiras kaj bobelas

- William Shakespeare, Kanto de la Sorĉistinoj (Makbeto)

 

PFAS estis mezurita ĉe 3 ug / l proksime al Spangdahlem Flughaveno en la Lageto Märchenweiher. (Marchenweiher signifas "fabelo" en la angla.) La Fantaziĝa Lageto turnis sin al koŝmaro. La fiŝoj estas venenitaj. La popularaj fiŝkaptaj akvoj nun fermiĝis konsultante la SGD Nordon, la akvadministradajn aŭtoritatojn en Rejnlando-Palatinato. Ĉi tiuj kemiaĵoj neniam degradas.

Kiam pluvas ĉe Spangdahlem, ĝi verŝas PFAS. La poluitaj akvokomercaj basenoj ĉe la aera bazo malplenigi en Linsenbach Creek. 

La Spangdahlem Airfield-kloaka kuracado estis trovita havi  PFAS ĝis 31.4 μg / l. Kompare, la ŝtato Majno ĵus starigis limojn por PFAS en kloakaĵaj ŝlimaĵoj al 2.5 ug / l por PFOA kaj 5.2 ug / l por PFOS, kvankam ekologiistoj diras, ke la regularoj estas dekoble pli malfortaj ol ili devus esti.  

La EPA ne reguligas PFAS en kloakaj ŝlimaĵoj. Se jes, la militistaro havus grandajn problemojn, almenaŭ en Usono. Ĉi tiuj mortigaj chemicalsemiaĵoj estas transportataj de pritraktejoj tra Germanio kaj Usono kaj disvastigitaj sur farmaj kampoj. Ĉi tio rezultas en venenado de la kampoj kaj kultivaĵoj, kie la kanceriga ŝlimo estas aplikata. Germanaj farmaj produktoj estas poluitaj.

La komunumo Wittlich-Land, proksime al la usona / NATO-aerbazo Spangdahlem, prezentis proceson kontraŭ la germana registaro komence de 2019 pro la kostoj forigi kaj forĵeti kloakaĵajn ŝlemojn poluitajn per PFAS. La mortiga materialo ne povas esti disvastigita sur kampoj, ĉar ĝi venenas rikoltojn, bestojn kaj akvon. Anstataŭe ĝi estas forbruligita, kio estas eksterordinare multekosta kaj eble devastador por la homa sano kaj la medio

Wittlich-Land ne rajtas postuli Usonon. Anstataŭe ĝi procesas kontraŭ la germana registaro pro damaĝoj. Dume, la germana registaro, kiu pagis por la purigado de la poluaĵoj dum jaroj, ĉesis tion, forlasante la urbon per la langeto.

Flugbazo Bitburg, Germanio

De 1952 ĝis 1994, Bitburg Air Base estis fronta NATO-aviadilbazo. Ĝi estis la hejmo de la 36-a Tactical Fighter Wing de la Usona Aera Forto. PFAS estis rutine uzata en fajroestingaj ŝaŭmoj. 

En Bitburg, la grundakvo ĵus montris enhavi PFAS je mirinde altaj niveloj de 108 μg / l kaj la surfacaj akvoj apud la flughaveno havis 19.1 ug / l de PFAS. La grundakvo de Bitburg estas miloble pli poluita ol la normoj de EU. 

Ĉi tiuj PFAS-eldonoj estas kreditaj de multaj kiel ĉefaj kaŭzoj de aŭtismo kaj astmo en infanoj. I efikas sur la puberan komencon kaj kontribuas al atenta deficito. NOMX% de ni nun havas iun gradon de ĉi tiuj kemiaĵoj en niaj korpoj. 

Bitburg poluas lokajn akvovojojn per ĉi tiuj toksinoj, multe pli ol en Spangdahlem aŭ Ramstein. Koncentriĝoj de PFAS ĝis 5 ug / l estis trovitaj en la riveretoj Paffenbach, Thalsgraben kaj Brückengraben, popularaj fiŝkaptaj teritorioj. 5 ug / l estas 7,700 fojojn pli ol la limo de EU. Fiŝa konsumo rilatas al pliigitaj niveloj de PFAS ĉe la germana loĝantaro. 

En Bitburg, kiu fermis 25 antaŭ jaroj, la germana registaro estas "laŭleĝe" respondeca pri la media detruo kaŭzita de la usonanoj. La germana registaro atendas usonon pagi la kostojn aktiva Usonaj flughavenoj, laŭ la ĵurnalo Volksfreund.

En partoj de Germanio, asparago estas forigita de la nutra ĉeno kiel rezulto de sia kapablo koncentri PFAS. Asparago havas mirindan kapablon sorbi PFAS de poluita akvo kaj / aŭ grundo. Konsumantoj devas zorgi pri aĉetado de aĵoj kiel asparago, fragoj kaj laktuko ĉar ili ofte enhavas altajn nivelojn de PFAS. Dume, germanaj registaraj programoj, kiuj provas nivelojn de PFAS en diversaj agrikulturaj produktoj, efektive malhelpis multajn poluitajn produktojn atingi la merkaton.

Iama NATO-Flughaveno Hahn, Germanio

Hahn-Flughaveno gastigis la 50-an Fighter Wing de la Usona Aera Forto de 1951 ĝis 1993. La retejo estas la nuna loko de Flughaveno Hahn-Frankfurto. Kiel aliaj bazoj, la pluvakvaj retenaj basenoj estis transportpunkto por PFAS de la instalado al la komunumo. La rivero Brühlbach proksime de Hahn havis maksimuman valoron de ĉirkaŭ 9.3 μg / l por PFAS. Ĉi tio estas mortiga. La kvantoj estas mirinde altaj, ĉar la akvodislimo de Wackenbach Creek komencas ĉirkaŭ 100 m de la iama fajrobrigada fosaĵo. Iom pli da matematiko estas en ordo. Por surfacaj akvoj, EU diras, ke PFAS-niveloj ne devas superi 0.00065 ug / L. 9.3 ug / l estas 14,000 fojojn pli alta.  

Flughaveno Büchel, Germanio

En 2015-enketoj pri PFAS estis efektivigitaj ĉe la Büchel-Bazo. Akvaj specimenoj estis prenitaj de la pluvakvaj retenaj basenoj kaj la ĉirkaŭaj akvoj. PFOS estis trovita ĉe 1.2 μg / l. 

Aera Bazo Zweibrücken

Zweibrücken estis NATO milita aera bazo de 1950 al 1991. I gastigis la 86-an Tactical Fighter Wing. Xi situis 35-mejloj SSW de Kaiserslautern. La retejo nun servas kiel la civila Zweibrücken-Flughaveno.

Surfacaj akvoj apud la flughaveno estis maksimume 8.1 μg / L por PFAS. Plej alarmante, PFAS estis trovita en najbara trinkakvo sistemoj de mem-provizo je maksimumo 6.9 μg / l. La Vivdaŭra Konsilo de la EPA por trinkakvo estas .07 ug / l tiel ke la trinkakvo proksime Zweibrücken estis preskaŭ centfoje tiu kvanto. Malgraŭ tio, ekologiistoj diras, ke la EPA-a trinkakvo pri konsulto estas ege malforta. Tiel malforta, multaj ŝtatoj devigas multajn malpli altajn limojn. 

En George Air Force Base en Kalifornio, inaj pilotoj estis avertitaj en la 1980, "Ne gravediĝu" servante tie pro alta indico de abortoj. Pli ol 300 virinoj lastatempe konektis en Facebook, dividante rakontojn pri abortoj, naskodifektoj inter siaj infanoj kaj histerektomioj. Ili trinkis la akvon. La aerarmeo ĵus testis la akvon kaj trovis PFAS pli ol 5.4 ug / l. Estas pli malbone ĉe Zweibrücken hodiaŭ. La aĵoj neniam malaperas.

Laŭ raporto de la Bundestag (18 / 5905) nur kvin usonaj posedaĵoj en Germanio estis identigitaj kun PFAS-poluado:

• US Airfield Ramstein (NATO) 
• Usona flughaveno Katterbach 
• US Airfield Spangdahlem (NATO) 
• Usona milita trejnado areo Grafenwoehr 
• Usona Flughaveno Geilenkirchen (NATO)

Du propraĵoj estis "suspektataj" de PFAS-uzo:

• Usona Flughaveno Illesheim
• Usona Flughaveno Echterdingen 

Laŭ la Bundestag, (18 / 5905), "Fremdlandaj armetrupoj respondecas pri la poluo, kiun ili kaŭzas, kaj devas esplori kaj forigi ilin je sia propra elspezo." Je ĉi tiu punkto, Usono ne estis iniciatema en purigado de la kaŭzita poluado. 

Usonaj-germanaj interkonsentoj postulas determini la valoron de la plibonigoj, kiujn la usonanoj faris al la tero - malpli la rezulta media degradiĝo kiam transdonas bazojn.

Du ĉefaj problemoj rezultis de ĉi tiu ĝenerala interkonsento. Unue, la du entoj ne povas konsenti pri la normoj pri purigado, precipe pri la poluado de grundakvoj. Ĝenerale la usonanoj ne estis terure maltrankviligitaj. Due, neniu pripensis la detruan efikon de Per kaj Poly Fluoroalkyl Substances sur akvosistemoj.  

Dum Bundestag diskutoj pri PFAS-poluado de usonaj / NATO-bazoj, la germana federacia registaro diras, ke ĝi havas "neniun specifan scion" pri mediaj damaĝoj en areoj kiuj ne estas ilia propraĵo, tamen, subteraj akvoj kaj surfacaj akvoj poluitaj de PFAS povas vojaĝi por multaj mejloj eksteren de usonaj bazoj.