De Pat Elder, marto 27, 2020
La Pentagono nun agnoskas tion 651 armeaj ejoj estas poluitaj kun per- kaj pol-fluoroalkilaj substancoj, (PFAS), ĉirkaŭ 62 elcentoj el ties lasta kalkulo de 401 retejoj en aŭgusto, 2017.
Vidu la DOD-ojn plej nova aldono de 250 poluitaj lokoj organizita laŭ logika maniero de niaj amikoj ĉe la Media Laborgrupo.
PFAS troviĝas en la trinkakvo aŭ grundakvo ĉe la novaj lokoj, kvankam la ekzaktaj niveloj de poluado ne estas konataj ĉar la DOD ne faris provojn por konstati la nivelojn de la kancero-substancoj.
La sperto de la nacio ĝis nun kun la koronavirus-pandemio pruvis la gravecon testi individuojn kiel unua paŝo por enhavi la disvastiĝon de la viruso. Simile, testado de ĉiuj municipaj kaj privataj trinkakvaj fontoj por poluantoj kiel PFAS devas esti komencita por komenci la procezon de protekto de publika sano. Ne sufiĉas scii, ke la akvo estas venena.
La daŭra uzo de akva filmoforma ŝaŭmo (AFFF) de la militistaro, farita per diversaj PFAS-kemiaĵoj, kaŭzas ĝeneraligitajn katastrofajn efikojn al homa sano kaj la medio. Maureen Sullivan, vic-helpa sekretario pri defendo pri medio, diris al Tara Copp de McClatchy ĉi-semajne, ke "iu ajn loko kie trinkakvo estis poluita jam estis pritraktita."Sullivan daŭrigis," Ĉar la Defendo-Sekcio komencas studi la subterajn poluadojn pli profunde, ĝi rigardos 'kie estas la plumbo? Kiel ĝi moviĝas? '”
Ĉi tiuj deklaroj estas trompaj kaj kontraŭdiraj. Grundakvaj plumoj portas la kancerogenaĵojn al urbaj kaj privataj trinkejoj. La DOD malsukcesis serioze trakti la vundeblecon de la publiko. La mortigaj plumoj eble vojaĝos mejlojn, dum la DOD malsukcesis testi privatajn putojn nur 2,000 futojn de PFAS-liberigoj sur bazoj en Marilando kaj redaktas informojn pri mortigaj plumoj en Kalifornio. De jaroj, la kancerigaj plumoj moviĝas en sudorienta direkto ĉe Truax Field de la Viskonsina Nacia Gvardio en Madison, sed la DOD ne provis tie privatajn putojn. Homoj en Aleksandrio, Luiziano, kie unu speco de PFAS konata kiel PFHxS estis trovita en subtera akvo je niveloj super 20 milionoj da ppt., Ne provis siajn putojn.
Dume, sciencistoj pri publika sano avertas kontraŭ ingesta pli ol 1 ptto da PFAS ĉiutage. La DOD trompas la usonan publikon kaj la rezulto estas mizero kaj morto.
Tra la lando, la militistaro selektas testajn areojn proksime de bazoj kiel mezuro por plaĉi lokajn komunumojn, kaj ili kutime raportas nur pri du aŭ tri el la pli ol 6,000 specoj de danĝeraj PFAS-kemiaĵoj.
Konsideru la putan akvon de gesinjoroj Kenneth Culberton, tuj ekster George Air Force Base en Victorville, Kalifornio. Kvankam la bazo fermiĝis en 1992 la grundakvo uzita por privataj putoj ekster la bazo ankoraŭ estas venena kaj probable estos dum miloj da jaroj - aŭ pli longa.
La Lahanton Regiona Akvokvalitregilo (prefere ol la DOD) testis la puton de Culberton pasintjare kaj trovis 859 partojn po biliono (ppt) de la PFAS-poluaĵoj. PFOS kaj PFOA nombris 83 ppt, dum la same mortigaj ne PFOS / PFOA-poluaĵoj nombris 776 ppt. Privataj putoj ne estis provitaj pri la milit-kaŭzitaj kancerogenaĵoj tra la tuta regiono.
La aerarmeo fermis George Air Force Base en 1992. Laŭ oktobro, 2005 Raporto pri Adjournment de George AFB-Restoracia Konsilantaro, grundakvaj plumoj enhavantaj poluantojn ne migris en trinkakvan puton aŭ en Mojave-Riveron. "La trinkakvo en la komunumo daŭre estas sekura por konsumo," laŭ la fina raporto.
Ŝajne tio diris, ke vic-vicsekretario pri defendo Sullivan diris, ke ŝi diris, ke poluita trinkakvo "jam estis pritraktita."
Homoj en la komunumo Victorville verŝajne trinkis venenitan akvon dum du generacioj kaj tio estis la normo en komunumoj proksime de bazoj tutlande.
La niveloj de PFAS en grundaj akvoj ĉe 14 militaj instalaĵoj tra la lando superas 1 milionon da ppt, dum la EPA eldonis neplenumeblan "konsilon" de 70 ppt en trinkakvo. 64 militaj ejoj havis nivelojn de PFAS en grundaj akvoj superantaj 100,000 ppt.
Manpleno da kompaniaj novaĵoj rutine raportas pri la PFAS-propagando de DOD per pasemaj pecoj, kiuj kutime ne analizas la aferon de PFAS-poluado en iu ajn detalo. Ĉi-foje la ĉefaj novaĵ-organizoj de la nacio ne raportis la historion. La propagandmaŝino de DOD nun elparolas novajn informojn, akompanante la novaĵojn pri 250 poluitaj retejoj.
La plej alta latuno elektis la tagon, kiam prezidanto Trump deklaris nacian krizon pri la koronavirus-pandemio por liberigi sian atenditan Progreso-Raporto pri Taskrupoj pri Per- kaj Polifluoroalkilaj Substancoj, (PFAS). La raporto asertas "la engaĝiĝon de la Pentagono pri la sano kaj sekureco de niaj servomembroj, iliaj familioj, la civila laborantaro de DoD kaj la komunumoj en kiuj servas DoD." La reala atingo de la DOD falas terure malpli ol la devontigo.
La Specialtrupo diras, ke ĝi fokusiĝas al tri celoj: mildigi kaj forigi la uzon de nuna akva filmoforma ŝaŭmo, (AFFF); kompreni la efikojn de PFAS sur homa sano; kaj plenumi nian purigan respondecon rilate al PFAS.
Ĉu vere? Ni rigardu la trompon de la DOD.
Celo # 1 - mildigi kaj forigi la uzon de aktuala akva filmoforma ŝaŭmo, (AFFF):
La DOD montris malmultan movadon al "mildigado kaj forigo" de la uzo de la kanceriga fajroestingado. Fakte ili rezistis alvokojn ŝanĝi al ekologiemaj fluor-liberaj ŝaŭmoj nuntempe uzataj tra granda parto de la mondo. La DOD defendas sian uzon de la kanceraj agentoj, asertante, ke "la DoD estas unu el multaj uzantoj de AFFF, kun aliaj ĉefaj uzantoj inkluzive de komercaj flughavenoj, la nafta kaj gasa industrio kaj lokaj fajrobrigadoj." La deklaro terure misgvidas pro la amasa movado inter ĉi tiuj sektoroj for de la uzo de la murdaj ŝaŭmoj. La taŭra kapo de la militistaro kostas vivojn kaj detruas la medion.
Dume, la uzo de fluor-liberaj ŝaŭmoj (F3-ŝaŭmoj) en militaj kaj civilaj aplikoj kompareblaj al tiuj postulataj de MIL-SPEC (militaj specifaĵoj) estis rutine pruvita en provoj tra Eŭropo.
Ekzemple, la Internacia Civila Aviada Organizo (ICAO) ordonas testojn pri rendimento de ŝaŭmfajfoj por civila aviado, kiuj uzas testojn pri fajrobrigado. Pluraj F3-ŝaŭmoj pasis la plej altajn nivelojn de ICAO-testojkaj nun estas vaste uzataj en flughavenoj tutmonde, inkluzive de ĉefaj internaciaj huboj kiel Dubajo, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manĉestro, Kopenhago kaj Auckland. Privataj sektoroj kompanioj uzantaj F3-ŝaŭmojn inkluzivas BP, ExxonMobil, Total, Gazprom, kaj dekduojn da aliaj.
3F funkcias por ili. Kial ne la usona militistaro?
Ĝis 2018, la Federacia Aviada Administracio postulis, ke la civilaj flughavenoj de la nacio uzu kanceran AFFF. En tiu punkto, Kongreso fine agis por permesi al flughavenoj uzi la ekologiajn F3-ŝaŭmojn. Preskaŭ tuj, ok ŝtatoj agis aprobi leĝaron por reguligi la malnovajn kancerigajn ŝaŭmojn, kaj aliaj sekvas la samon. La DOD ne rakontas la reston de la historio kaj ĝia insisto uzi ĉi tiujn kancerogenaĵojn egalas al krima konduto.
Celo # 2 - Kompreno de la efikoj de PFAS sur homa sano:
La DOD parolas bonan ludon. Eĉ la titolo de Celo 2 estas misgvida al la publiko. La federacia registaro, akademiaj institucioj kaj sciencistoj ĉirkaŭ la mondo disvolvis teruran korpon pri scio pri la sanaj efikoj de PFAS.
PFAS kontribuas al testikaj, hepataj, mamaj kaj renaj kanceroj, kvankam la DOD neniam mencias la vorton "C". Sciencistoj scias sufiĉe pri ĉi tiuj chemicalsemiaĵoj. Ekzemple, unu el la 6,000+ PFAS-chemicalsemiaĵoj ofte trovitaj en grundakvo kaj surfaca akvo najbaraj al bazoj tra la lando, PFHxS, (montrita supre en la akvo de Culberton ĉe 540 ppt.), Anstataŭaĵo por PFOS / PFOA, estis detektita en umbilika ŝnura sango kaj estas transdonita al la embrio laŭ pli granda mezuro ol tio, kio estas raportita pri PFOS, ofta kancerogenaĵo asociita kun DOD-fajroestingaj ŝaŭmoj. Antaŭnaska eksponiĝo al PFHxS estas rilata al okazo de infektaj malsanoj (kiel otis media, pulminflamo, RS-viruso kaj varikelo) en frua vivo.
Dum publiko komencas lerni pli pri la katastrofaj sanaj efikoj de ĉi tiuj kemiaĵoj kaj informoj pri la niveloj de poluado sur bazoj kaj en ĉirkaŭaj komunumoj elfluas, la militistaro estas devigita okazigi publikajn kunvenojn por trakti kreskantajn zorgojn, kiel tiu okazinta ĉe la publika biblioteko tuj ekster la ĉefa pordego de la Ŝipa Stacidomo de Rivero Patuxent en Lexington Park, Marilando la 3an de marto 2020.
Ekzamenu ĉi tiun deklaron, prenitan de informa tabulo montrita de la Mararmeo en Marilando. "En ĉi tiu tempo, scienculoj ankoraŭ lernas pri kiel eksponiĝo al PFAS povus influi la sanon de homoj." Ĉe vizaĝvaloro, la aserto estas vera; tamen ĝi lasas homojn pensi, ke PFAS-poluado estas nova problemo kaj ke ĝi eble ne tiom malbonas. Reale, la DOD sciis pri la tokseco de ĉi tiuj aĵoj dum preskaŭ kvardek jaroj.
La DOD povis instigi la publikon esplori la mortigan naturon de diversaj PFAS-kemiaĵoj gvidante homojn ekzameni la Nacian Bibliotekon de Medicino de NIH. Drinkejo Chem serĉilo, sed ne. Ĉi tiu mirinda rimedo, kiu ankoraŭ ne estas fermita de la Trump-registaro, detaligas homan toksecon kaŭzitan de miloj da danĝeraj kemiaĵoj, multaj kiuj estas kutime uzataj de la militistaro kaj ankoraŭ ne konsiderataj kiel danĝeraj substancoj de la EPA, kaj tial ne reguligita laŭ la Superfunda Leĝo. Ĉio funkcias.
En la lastaj monatoj, la Trump-Administracio enŝovis du valorajn rimedojn: Toxnet kaj Toxmap. Ĉi tiuj iloj permesis al la publiko serĉi diversajn militajn kaj industriajn poluantojn, inkluzive de PFAS. La vulpo komisiita al la kokinejo dum la DOD predas sur neinformita publiko.
Niaj amikoj ĉe Earthjustice kaj la Fonduso pri Ekologia Defendo ĵus publikigis komunan enketon montrante kiel la EPA de Trump regule malobservas la Leĝon pri Kontrolo de Toksaj Substancoj, kiu regas la fabrikadon, uzon kaj distribuadon de mortigaj kemiaĵoj, inkluzive de PFAS. Trump estis katastrofo pro multaj aferoj, sed lia daŭra heredaĵo estos ŝanĝita ADN, naskodifektoj, malfekundeco kaj Kancero.
La supra panelo ankaŭ diras, "Iuj sciencaj studoj sugestas, ke iuj PFAS povas influi iujn sistemojn en la korpo." La deklaro kreas dubon en la menso de la publiko, ĉar ĝi lasas malfermitan la eblon, ke iuj PFAS-substancoj eble ne estas tiel malbonaj, dum la vasta plimulto de studoj sugestas, ke ĉiuj PFAS-substancoj estas potenciale malutilaj. La DOD sekvas la gvidon de EPA kaj Kongreso tiurilate. Prefere ol tuj malpermesi ĉiujn PFAS-chemicalsemiaĵojn kaj permesi la uzon de unu PFAS unu post la alia se ili estas taksataj sendanĝeraj, la EPA kaj la Kongreso daŭre permesas la multiĝon de ĉi tiuj kancerogenaĵoj dum ili pripensas ĉu ekzameni ilin unu post la alia. .
Celo # 3 - Plenumi nian purigan respondecon rilate al PFAS.
Nenio povus esti pli for de la vero, ĉar la DOD ne akceptas respondecon pri sia krima konduto. La aerarmeo pretendis en federaciaj tribunaloj tion Federala suverena imuneco permesas al ĝi malatenti iujn ajn ŝtatajn regularojn rilatajn al poluado de PFAS. La DOD de la Trump-Administracio diras al la usona popolo, ke ĝi rezervas la rajton veneni ilin, dum la publiko povas fari nenion pri tio.
Samtempe, la militistaro tranĉas kaj preterpasas de kaldronika lingvo produkti malnovan propagandon kiel ĉi tion: "La DOD strategie priorigis la agojn kaj ageme laboras por plenumi ilin per taksado kaj starigado de politikaj pozicioj kaj raportado de postuloj, kuraĝigante kaj akcelante esploradon kaj disvolviĝo, kaj certigi, ke la DoD-Komponentoj traktas kaj komunikas pri PFAS en konsekvenca, malfermita kaj travidebla afero. "
Ĉi tio estas rubo kaj estas tempo por la usona publiko vekiĝi kaj odori la venenon.
Se la DOD vere seriozis pri purigado de PFAS, ili provus akvon tra la lando, inkluzive pluvakvojn kaj kloakaĵojn fluantajn de poluitaj lokoj sur bazoj.
La DOD komprenas, ke PFAS de militaj instalaĵoj poluis pluvakvajn drenajn sistemojn same kiel kloakaĵajn biosolidojn kaj ŝlimojn. Ĉi tiuj rutinaj malŝarĝoj reprezentas ĉefan vojon al homa ingestaĵo, ĉar la venenigitaj akvoj poluas surfacan akvon kaj maran vivon, kiun konsumas homoj, dum la kloaka ŝlimo disvastiĝas sur farmaj kampoj, kiuj kultivas kultivaĵojn por homa konsumo. Ostroj, kraboj, fiŝoj, fragoj, asparagoj kaj cepoj estas venenitaj - por mencii kelkajn aferojn, kiujn ni manĝas.
Prefere ol labori kun la EPA por establi respondecajn maksimumajn contaminantajn nivelojn en ĉi tiuj amaskomunikiloj, la Grupo de Laboro de la DOD simple alvokas teni trakon de diversaj ŝtataj PFAS-postuloj en la ŝtormakvaj permesoj. La militistaro diras, ke ĝi taksos ĉu disvolviĝi konsilado pri forigaj metodoj por amaskomunikiloj enhavantaj PFAS; mastrumi ĉiujn malŝarĝojn enhavantajn PFAS; kaj pritraktado de kloakaĵaj biosolidoj kaj ŝlimaĵoj enhavantaj PFAS. Ili malsukcesas trakti sian forbruligon de postrestantaj provizoj de PFAS.
Ili rifuzas trakti la publikan sanan krizon, kiun ili kaŭzis.
Kvankam estas ĉirkaŭ 600 PFAS en komerco, nuntempe nur tri - PFOS, PFOA kaj PFBS - establis toksecajn valorojn, kiujn la DoD uzas por determini ĉu necesas purigado. La aliaj estas ĉasa ludo, kaj multaj jam estas en via korpo, kaŭzante damaĝon.
Respondoj de 2
loĝis sur 3 malsamaj AF-bazoj en Alabamo dum la AF-kariero de mia DH, nun loĝas proksime al unu. Iu listo de la 250, kiujn ili difinis, trafitaj de PFAS?
Kiel vjetnama veterano kun kancero, mi demandis min de jaroj, kie mi ricevis ĉi tiun raran kanceron. Eble mi havas respondon nun. Mi klopodas por fari prezentojn por veteranoj por certigi, ke ili scias pri ĉi tiu problemo kaj kiom malmulte la DoD faras pri ĝi.