Parolante Pacon de Nordo al Sudo: Reflektadoj pri la Turneo de Kontraŭ-Milita Aktivulo de Nov-Zelando


Tui birdo, indiĝena de Aotearoa Nova Zelando, ankaŭ konata kiel la Pastro-Birdo.

De John Reuwer, World BEYOND War, Junio ​​14, 2024

John Reuwer, emerita akutkuracisto kaj delonga edukisto kaj aktivulo por paco, kune kun lia edzino, Laurie Gagne, emerita Teologio kaj Paco kaj Justeco Profesoro, vojaĝis ĉie en Nov-Zelando dum la monato da februaro. En 10 urboj kaj urboj Johano faris 13 prezentojn pri World BEYOND War kaj ĝia alternativa vizio por nacia sekureco. La parolturneo estis organizita fare de Hawkes Bay Quaker Liz Remmerswaal, Vicprezidanto de World BEYOND War. 

Laurie Ĉien ni iris—de Paihia ĝis Dunedin—ni estis gastigitaj de Amikoj, kiuj ĉiuj ŝajnis koni unu la alian! Estas ĉi tiuj rilatoj, mi suspektas, kiuj igis kvakerojn forto en la pli granda Nov-Zelanda pacmovado en la pasinteco kaj povas esti la fundamento por iliaj kontribuoj al nunaj demilitarigaj klopodoj kiel la Kampanjo Haltu AUKUS.

Johano Por mi tio estis ora okazo preni la konsilon de Georgo Vulpo gaje promeni super la mondo, respondante tiun de Dio en ĉiuj. Estis facile vidi tiun de Dio en la multaj Amikoj, kiuj havas tiel fieran historion vivi la kvakeran pacan ateston per partoprenado en la diversaj Aotearoa/Nov-Zelandaj kontribuoj al mondpaco. Ni diskutis la multajn defiojn al paco en mondo kiu ŝajnas dependigita de perforto, kaj inspiris unu la alian per rakontoj pri Māori neperforto, la tre sukcesa kontraŭnuklea movado, la kontribuo de A/NZ al packonservado, kaj kiel ĉio ĉi konvenas en la vizio de World BEYOND War.

Laurie: Ni pensis pri ni kiel "pacaj pilgrimantoj" ĉar ni lernis multe de la homoj, kiujn ni renkontis. Estis memorinda konversacio kun Nanaia Mahuta (prezentita al ni de Grey Southon) kiu diris al ni ke paco kaj repaciĝo estas la "superpotencoj" de la Māori kaj kiel ŝi, kiel Ministro por Eksteraj Aferoj kaj Komerco, fidis je Māori-valoroj kiel ekzemple manaaki (bonvolemo) kaj whanaunga (ligo aŭ komuna homaro) en diplomatio kaj intertraktado.

Ni estis en Waitangi la 5-an kaj 6-an de februaro kaj eksciis pri la Traktato kaj la partnereco inter Māori kaj Pākehā. Estas nenio ekvivalenta en Usono kaj estas juste diri, ke indianoj havas multe malpli da statuso en nia socio ol maorioj havas en Nov-Zelando. La Waitangi Tribunalo, establita en respondo al amasmovado de Māori kaj iliaj aliancanoj en 1975, ni trovis precipe impona. Estas rimarkinde ke ĝi rekomendis kaj gajnis centojn da milionoj da dolaroj en kompenso por malsamaj Māori-triboj ĝis nun.

Johano Mi estis konscia pri la sukcesa pacmisio de ANZ al Bougainville tra la filmo Soldatoj Sen Pafiloj. Mi aŭdis pli en Auckland de ĝia produktanto Will Watson, kaj denove en Wellington de Fiona Cassidy kiu ludis gravan rolon kiel Māori Defence Force-oficiro apoganta la virinojn en Bougainville kiuj provis slutte la pacon. Phillip Taula de la Ministerio de Eksteraj Aferoj kaj Komerco, kaj alia Amiko en Nelson, kiuj ambaŭ pasigis jarojn en la regiono de Papuo-Nov-Gvineo, konfirmis ke malgraŭ daŭraj politikaj defioj, la paco tenis en la 26 jaroj poste, kaj la memoro pri tiu senarma misio estas forta.

Laurie: La kulminaĵo de nia vojaĝo al Nova Plymouth–kie Johano faris bone akceptitan prelegon organizitan de Rob Green kaj Margy-Jean Malcolm– estis nia vizito al Parihaka, aranĝita de nia gastiganto, Rob Ritchie. Ni estis tie por la monata kunveno, kiu daŭris la plej grandan parton de la tago kun paŭzo tagmeze por tre granda tagmanĝo. Kiel ni procesis en la marae por komenci la kunvenon, mi sentis la ĉeeston de la prauloj, kies fotoj kovris la murojn. Ĝi rememorigis min pri la katolika ideo de la nubo de atestantoj, tiuj, kiuj iris antaŭ ni, al kiuj ni respondecas. Kiam venis la tempo por la gastoj doni paroladojn, la grupo donis aprobajn kapjesojn al la ĉemizo de Johano "Milito Suĉas" kaj ŝajnis aprezi komprenon, kiun mi dividis de nia konversacio kun Nanaia Mahuta. Ĝi devis fari kun komunikado de spiritaj valoroj al infanoj. Ŝi rememorigis min, ke anstataŭ instrui ilin kredi tion aŭ tion, ni instigu ilin atenti sian propran internan voĉon.

Johano La mirinda rakonto de Parihaka, kiam la antaŭaj militistoj Tohu Kakahi kaj Te Whiti o Rongomai laŭvorte transformis siajn glavojn en plugilojn kaj defiis la kolonian transprenon de sia tero, viviĝis por mi vidante la tombon de Te Whiti, ilia marae, kaj ilian idaron ankoraux sur la tero ili ne volis cedi. Ili estis kaptitoj kaj delokitaj, sed la antaŭdiro de Te Whiti ke "la estonteco estas mia, kaj infanetoj, se demanditaj ĉiposte pri la aŭtoro de paco, diros 'Te Whiti' - kaj mi benos ilin." estis vera. Ni memoru ĉi tiun historion, kiam ni, kiuj praktikas neperforton, estas defiitaj de tiuj, kiuj insistas, ke perforto estas necesa por konservi tion, kion ni taksas.

Laurie: Alia kulminaĵo estis nia vizito al la Kvakera Setlejo en Whanganui. Nia gastiganto estis Marian Sanson, kiu organizis belegan konsumon antaŭ la prelego de Johano, kiu altiris 50 homojn. En la matena Renkontiĝo por Diservo, ni renkontis Merilyn Payne, kiu estas la virino, kiun mi volas esti je 85. Ŝi gvidis nin sur turneo de la grundoj, klarigante ke ŝi kaj ŝia edzo gvidis la komunumon en plantado de ĉiuj arboj! Foje, ni helpis ŝin elradikigi invadan specion de la flanko de monteto. Mi ankoraŭ povas imagi, ke ŝi grimpas supren kaj malsupren sur la monteto eĉ ne unufoje maltrafante en nia vigla konversacio. Kio estis evidenta al ni estas ke ŝi amas la teron intense. Post la parolado de Johano, ŝi rekomendis tion World BEYOND War aldonu "konekti kun la tero" kiel parto de ĝia programo de Paca Edukado. Sanigaj rilatoj estas pri kio temas paco, ŝi diris, kaj nia rilato al la tero estas fundamenta.

Laurie: De Nelson Friend, John Michaelis, ni eksciis pri la Projekto de Alternativoj al Perforto, kiu helpis resanigi kaptitojn kaj reduktis ĉikanadon en lernejoj ĉie en la mondo. john kaj lia edzino Anthea kondukis nin sur nian plej longan vagabon de la vojaĝo - kvar horojn sur la Abel Tasman Trail, kiu estis sekvita de sovaĝa veturo sur boattaksio kaj vizito al sankta naĝejo.

Laurie: En Christchurch, post vizito de la Paca Sonorilo, ni tagmanĝis kun kontraŭnukleaj aktivuloj, Kate Dewes kaj ŝia edzo, Robert Green. Rob estas la aŭtoro de Sekureco Sen Nuklea Malkuraĝigo kaj Kate okupis multajn gravajn rolojn en la kontraŭnuklea movado, plej lastatempe, kiel Kundirektoro, kun Rob, de la Centro por Malarmado kaj Sekureco. Kate portas sian kompetentecon malpeze. Ŝi estis plena de amuzaj rakontoj, sed ni igis ŝin pripensi ŝlosilajn momentojn en la civilsocia movado, kiu faris Nov-Zelandon sennuklean zonon en 1987. Estis la atomtestado en la Sudpacifiko kiu komencis ĝin, ŝi diris, sed ĝi estis la atako kontraŭ la boato de Greenpeace, Ĉielarka Batalanto (de la francoj) kiu solidigis la publikan opinion. Laŭ Kate, Nov-Zelando restas ferme kontraŭnuklea hodiaŭ.

Tiun vesperon, John parolis al homamaso de 90 homoj - nia plej granda spektantaro de la turneo. (Forĉapelon al niaj gastigantoj, Deborah Williams kaj ŝia edzo David Minifie, pro siaj bonegaj organizaj kapabloj!) Multaj homoj, inkluzive Fr Jim Consedine, verkinto kaj aktivulo, kaj Kathleen Gallagher, famkonata poeto, dramisto, kaj produktoro, komentis ke estis bone havi okazaĵon kiu kunigis tiom da "pacaj homoj". Ni amis vidi junulojn en la publiko; iuj el ili, ni eksciis, traktas superajn diplomojn pri Pacstudoj.

Johano La lasta el niaj formalaj prezentoj okazis En Dunedin sub la gvidado de Richard Jackson, Direktoro de la Nacia Centro por Paco kaj Konfliktstudoj en Otago University. Kiel ĉe la plej multaj el niaj renkontiĝoj, diskuto daŭris longe. Profesoro Jackson kaj liaj gradstudantoj ĵus publikigis Forigo de la militistaro: Argumentoj kaj Alternativoj. Ĉi tiu malgranda libro skizas la minacojn al la estonteco de A/NZ kaj demandas ĉu ĝia militistaro estas la plej bona respondo al tiuj minacoj. Mi sugestas, ke ĉi tiu libro estu disvastigita malproksimen, kaj servas kiel gvidilo por diskutoj pri la enlanda kaj ekstera politiko kaj buĝeto de A/NZ por la antaŭvidebla estonteco. World BEYOND War ŝatus, ke ĉiuj en ĉiu lando faru ĉi tiun demandon pri sia militistaro.

Ni fermas kun granda danko al la multaj amikoj, kiujn ni faris dum la vojaĝo. Krom tiuj supre menciitaj, Jane Banfield en Paihia, Val Osto kaj Ann Banks en Auckland, jan kaj John Schmidt en Wellington, Carrie Barber en Hamilton, Liz kaj Ton Remmerswaal en Hawkes Bay, Gwen Struik en Nelson, kaj Catherine Spencer kaj Marvin Hubbard en Dunedin estis ĉiuj mirindaj gastigantoj. Antaŭ ĉio, ni volas danki la turismajn organizantojn, precipe la mirindajn Liz Remmerswaal kaj la abunde malavara Grey Southon (li donis al ni sian aŭton por tri semajnoj!) sen kiu ĉi tiu vojaĝo ne estus okazinta. Nia vizito al Aotearoa/Nov-Zelando ŝanĝis nian vivon. Ni esperas, ke ĝi lasis al vi iom da espero kaj multe por pripensi. Kia Ora!

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

2024 War Abolisher Awards
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo