by Demokratio Nun, Septembro 1, 2021
Plena filmeto ĉi tie: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true
Dum Usono finas sian militan ĉeeston en Afganujo post 20 jaroj da okupado kaj milito, la Projekto Kostoj de Milito taksas, ke ĝi elspezis pli ol 2.2 duilionojn da dolaroj en Afganujo kaj Pakistano, kaj laŭ unu kalkulo, pli ol 170,000 XNUMX homoj mortis dum la batalado dum la lastaj du. jardekojn. Kathy Kelly, delonga pacaktivulo, kiu vojaĝis al Afganujo dekojn da fojoj kaj kunordigas la kampanjon Ban Killer Drones, diras, ke estos grave teni internacian fokuson al la homoj de Afganujo. "Ĉiu en Usono kaj en ĉiu lando, kiu invadis kaj okupis Afganujon, devas ripari", diras Kelly. "Ne nur financaj kompensoj por la terura detruo kaŭzita, sed ankaŭ trakti ... la militajn sistemojn, kiuj devas esti flankenmetitaj kaj malmuntitaj."
AMY GOODMAN: tio estas Demokratio Nun!, democracynow.org, La Milito kaj Paco Raporto. Mi estas Amy Goodman, kun Juan González.
Usonaj militaj kaj diplomatiaj fortoj retiriĝis de Afganujo ĝuste antaŭ noktomeza loka tempo en Kabulo lundon vespere. Dum la movado estas priskribita kiel la fino de la plej longa milito en la usona historio, iuj avertas, ke la milito eble ne vere finiĝis. Dimanĉe aperis ŝtatsekretario Tony Blinken Renkontu la Gazetaron kaj diskutis usonajn kapablojn plu ataki Afganion post kiam trupoj retiriĝis.
Sekretario OF Ŝtato Antony Palpebrumis: Ni havas la kapablon tra la mondo, inkluzive en Afganujo, preni - trovi kaj fari strikojn kontraŭ teroristoj, kiuj volas damaĝi nin. Kaj kiel vi scias, en lando post lando, inkluzive de lokoj kiel Jemeno, kiel Somalio, grandaj partoj de Sirio, Libio, lokoj, kie ni ne havas botojn sur la tero laŭ ia ajn daŭra bazo, ni havas la kapablon iri post homoj, kiuj provas damaĝi nin. Ni konservos tiun kapablon en Afganujo.
AMY GOODMAN: Reen en aprilo, La New York Times raportitaj Usono atendas daŭre fidi je "citaĵo" ombra "kombinaĵo de kaŝaj Specialaj Operaciaj fortoj, Pentagonaj kontraktistoj kaj sekretaj spionaj agentoj" en Afganujo. Ne estas certe, kiel ĉi tiuj planoj ŝanĝiĝis post la talibana transpreno.
Por pli, al ni akompanas en Ĉikago la delonga pacaktivulo Kathy Kelly. Ŝi estis nomumita por la Nobel-premio pri paco ree. Ŝi vojaĝis al Afganujo dekojn da fojoj.
Kathy, bonvenon reen al Demokratio Nun! Ĉu vi povas komenci respondante al tio, kion oni aklamas en la usona gazetaro, ĉar la plej longa milito en la usona historio finiĝis?
KATHY KELLIO: Nu, Ann Jones iam verkis libron titolitan Milito ne estas super kiam ĝi estas. Certe, por homoj en Afganujo, kiuj estis suferitaj de ĉi tiu milito, de kondiĉoj de terura sekeco dum du jaroj, tria ondo de Covid, teruraj ekonomiaj realaĵoj, ili ankoraŭ multe suferas.
Kaj la dronaj atakoj, mi pensas, estas indiko, ke - ĉi tiuj lastatempaj dronaj atakoj, ke Usono ne flankenlasis sian intencon plu uzi tion, kion ili nomas forto kaj precizeco, sed tion, kion Daniel Hale, kiu nun estas en malliberejo. , montris, ke 90% de la tempo ne trafis la celitajn viktimojn. Kaj ĉi tio kaŭzos pli da venĝoj kaj venĝoj kaj sangoverŝado.
JOHN GONZÁLEZ: Kaj, Kathy, mi volis demandi vin, rilate ĉi tion - ĉu vi sentas, ke la usona popolo ĉerpos la plej bonajn lecionojn el ĉi tiu terura situacio en Afganujo, ĉi tiu klara malvenko por Usono kaj ĝia okupado? Post kiam ni vidis jam dum 70 jaroj usonan militan forton ekzercitan en ĉi tiuj okupoj, de Koreio al Vjetnamujo ĝis Libio ĝis - Balkanio estas la sola afero, kiun Usono povas pretendi kiel venko. Okazis katastrofo post katastrofo, nun Afganujo. Kian lecionon vi esperus, ke nia loĝantaro lernus de ĉi tiuj teruraj okupoj?
KATHY KELLIO: Nu, Juan, vi scias, mi pensas, ke validas la vortoj de Abraham Heschel: Iuj kulpas; ĉiuj respondecas. Mi pensas, ke ĉiuj en Usono kaj en ĉiu lando, kiu invadis kaj okupis Afganujon, devas ripari kaj vere fervore serĉi tion, ne nur financajn kompensojn por la terura detruo kaŭzita, sed ankaŭ trakti la sistemojn, kiujn vi ĵus menciis, ludis en lando post lando, la militaj sistemoj, kiuj devus esti flankenmetitaj kaj malmuntitaj. Jen la leciono, kiun mi pensas, ke usonanoj bezonas lerni. Sed, vi scias, en la lastaj du semajnoj pli oftaj amaskomunikiloj de Afganujo estis pli kovritaj ol en la pasintaj 20 jaroj, kaj tial homoj estas nesufiĉe servataj de la amaskomunikiloj por kompreni la konsekvencojn de niaj militoj.
AMY GOODMAN: Vi ne okupiĝas pri vi, Kathy, komplimenti usonajn prezidantojn kiam temas pri milito. Kaj ĉi tio estis unu usona prezidanto post alia, mi pensas, almenaŭ entute. Ĉu vi pensas, ke Biden havis politikan kuraĝon eltiri, tiom kiom ili havas, publike, la lastan usonan trupon, la foton senditan de la Pentagono, de la generalo suriranta la lastan transportŝipon kaj forirantan?
KATHY KELLIO: Mi pensas, ke prezidanto Biden diris, ke li ankaŭ kontraŭos la peton de la usona aerarmeo pri 10 miliardoj da dolaroj por ebligi eksterterajn atakojn, tio estus tia politika kuraĝo, kiun ni devas vidi. Ni bezonas prezidanton, kiu staros kontraŭ la militaj kontraktaj kompanioj, kiuj gajnas miliardojn per merkatado de siaj armiloj, kaj diros: "Ni finis ĉion." Jen la speco de politika kuraĝo, kiun ni bezonas.
AMY GOODMAN: Kaj la superhorizontaj atakoj, por homoj, kiuj ne konas ĉi tiun terminon, kion ĝi signifas, kiel Usono estas starigita por ataki Afganion nun de ekstere?
KATHY KELLIO: Nu, la 10 miliardoj da dolaroj, kiujn petis la usona aerarmeo, celos konservi kaj dronan gvatadon kaj atakan virabelan kapablon kaj homekipitan aviadilon en Kuvajto, en Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj, en Kataro kaj en aviadilo kaj meze de la oceano. Tiel do ĉi tio ĉiam ebligos, ke Usono daŭre ataku, ofte homojn, kiuj ne estas la celitaj viktimoj, kaj ankaŭ diri al ĉiu alia lando en la regiono: "Ni ankoraŭ estas ĉi tie."
AMY GOODMAN: Ni multe dankas vin, Kathy, ke vi estis kun ni. Dek sekundoj pri riparado. Kiel ĝi aspektus, kiam vi diras, ke Usono ŝuldas riparojn al la homoj de Afganujo?
KATHY KELLIO: Amasa mono enspezita de Usono kaj ĉiuj NATO landoj en eble fidan konton, kiu ne estus sub la gvido aŭ la distribuado de Usono. Usono jam montris, ke ĝi ne povas fari tion sen korupto kaj malsukceso. Sed mi pensas, ke ni devus rigardi al UN kaj grupoj, kiuj havas reputacion por povi vere helpi homojn en Afganujo, kaj poste riparojn per malmuntado de la milita sistemo.
AMY GOODMAN: Kathy Kelly, delonga pacaktivulo kaj aŭtoro, unu el la fondaj membroj de Voices in the Wilderness (Voĉoj en la Sovaĝejo), poste Voices for Creative Nonviolence (Voĉoj por Krea Senperforto), kaj la kunordiganto de la kampanjo Ban Killer Drones kaj membro de la World Beyond War. Ŝi vojaĝis al Afganujo preskaŭ 30 fojojn.
Poste, Nov-Orleano en la mallumo post Uragano Ida. Restu kun ni.
[paŭzo]
AMY GOODMAN: "Kanto por Georgo" de Mat Callahan kaj Yvonne Moore. Hodiaŭ estas la lasta tago de Nigra Aŭgusto por memori Nigrajn batalantojn. Kaj ĉi-monate estas 50 jaroj de la murdo de aktivulo kaj kaptito George Jackson. La Freedom Archives havas eldonita listo de la 99 libroj, kiujn George Jackson havis en sia ĉelo.
