World BEYOND War: tutmonda movado por fini ĉiujn militojn

Nov-Zelanda Defendministro Malsukcesas Preni Nur Logikan Elekton Pri Militaj Ekzercoj

Ron Mark Ministro pri Nov-Zelanda Defendo

De Nuligi RIMPAC-Koalicion Aotearoa, 31 Aŭgusto 2020

En la fina tago de RIMPAC, la milita ekzercado de la usona mararmeo en Havajo kaj ĉirkaŭ ĝi, aperis ke 16 aliaj partoprenantaj landoj retiriĝis de la trejnado pro la minaco de Covid-19. Nur dek landoj finis partopreni, inkluzive Nov-Zelando.

"Estas profunde frustrante, ke la ĉefministro kaj Nov-Ministro pri Nov-Zelando Ron Mark insistis sendi la NZ-Mararmeon en areon kun risko por publika sano, por subteni la daŭran mondan agreson de Usono," diris Valerie Morse, membro de la Nuligi RIMPAC-Koalicion Aotearoa.

Responde al malferma letero subskribita de pacaj grupoj, aktivuloj, akademiuloj kaj defendantoj de indiĝenaj rajtoj, Ron Mark deklaris, ke RIMPAC estas esenca. Lia deklaro tamen ignoris la daŭran kontraŭleĝan okupadon de Hawaiʻi kaj la daŭran devadon alportitan de usona militismo en la insuloj.

"Sciante, ke almenaŭ 16 nacioj retiris sian partoprenon en ĉi-jara RIMPAC, estas ege seniluziige scii, ke Ron Mark kaj la novzelanda registaro riskus meti la homojn de Hawaiʻi en danĝeron kaj estus kunkulpaj en la daŭra detruo kaj detruado de la landoj kaj akvoj de Hawaiʻi. meze de monda pandemio. "Estis ŝanco fari pli bonan kaj esti pli bona kaj ili maltrafis ĝin", diris Emalani Case, Kanaka Maoli kaj membro de la Cancel RIMPAC Coalition Aotearoa. "

"Kvankam RIMPAC estis reduktita al ekzercado nur por maro, ni scias, ke ĝi ankoraŭ postulas subtenan kunlaborantaron en la komuna bazo Pearl Harbor-Hickam. La Defenda Departemento de Usono raportis 54,124 kazojn de Covid-19, kune kun 80 mortoj, kaj ni pensus, ke nuligo estus la sola logika elekto, "diris s-ino Morse.

"Sendi trupojn eksterlanden por milita praktikado estas apenaŭ esenca afero en la tempo de tutmonda pandemio."

"Ni subtenas la homojn de Havajo, kiuj oponis al RIMPAC de kiam ĝi komenciĝis en 1971 kaj kiuj estis, kaj daŭros, dirante al partoprenantoj de RIMPAC kaj al la usona militista okupacio foriri kaj ĉesi polui sian landon per milito kaj perforto."

“Covid-19 povas signifi turnopunkton por paco, kiel diris la ĝenerala sekretario António Guterres de la Unuiĝintaj Nacioj, postulante internacian ĉesigon de fajro dum ni unuiĝas por trakti la viruson. La popoloj de la Pacifiko pretas starigi senarmajn kaj militajn zonojn kie ni respektas nian medion, defendos la indiĝenan suverenecon kaj finos la gastigadon de internaciaj militaj ekzercoj, kiuj ŝveligas streĉiĝojn kaj kaŭzas ekologian damaĝon. "

"Ni ne vidas nian estontecon ligita kun militaj imperioj de Usono aŭ Ĉinio. Anstataŭe ni devas labori por libera kaj sendependa Pacifiko. "

"Ni antaŭvidas pli sanan mondon sen internaciaj militaj ekzercoj, kaj la minacon de eskalada konflikto, kiun ili generas. Estas terure, ke Nov-Zelando aliĝis al RIMPAC en 2020. Ni estas decidaj en nia alvoko por konstante nuligi RIMPAC, kune kun aliaj multekostaj kaj danĝeraj "militludoj" prezentitaj sub la ŝajno de "defenda diplomatio".

Kiel malinstigo tia nomata diplomatio nur kondukas al pli granda malsekureco, ne paca kunekzistado. "

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

*

Tempo limo estas elĉerpita. Bonvolu reŝargi CAPTCHA.

Ĉi tiu retejo uzas Akismeton por redukti spamon. Lernu, kiel via komento datiĝas.

Serĉu WorldBeyondWar.org

Traduki Al Iu ajn Lingvo