Ni Volas Vivi en Paco! Ni Deziras Sendependan Hungarion!

De Endre Simó, World BEYOND War, Marto 27, 2023

Parolado ĉe la Szabadság Square Paca manifestacio en Budapeŝto.

La organizantoj petis min esti la ĉefparolanto ĉe ĉi tiu manifestacio. Dankon pro la honoro, sed mi parolos nur kondiĉe, ke la honorindaj asembleanoj respondu demandon. Ĉu vi volas, ke Hungario estu sendependa kaj plenumu suverenan politikon konforma al niaj naciaj interesoj?

Bone! Do ni havas komunan kaŭzon! Se vi respondus ne, mi devintus konstati, ke mi enmiksiĝis kun tiuj, kiuj antaŭmetas la usonan intereson antaŭ la hungaran, konsideras la potencon de Zelensky pli grava ol la destino de la transkarpataj hungaroj, kaj kiuj volas daŭrigi la militon en la espero, ke ili povas venki Rusion.

Kune mi ankaŭ timis por la paco de nia lando de ĉi tiuj homoj! Ili estas tiuj, kiuj, se ili devus elekti inter Ameriko kaj Hungario, estus pretaj forĵeti tion, kio restis de Trianon kiel militakiro. Mi certe neniam pensis, ke ni atingos ĉi tiun punkton, kaj ke ni devus timi, ke niaj enlandaj kosmopolitoj, brako en brako kun niaj NATO-aliancanoj, plonĝos nian landon en militon por eksterlandaj interesoj! Kontraŭ ĉi tiuj bastardoj, ni kriu tutplene, ke ni volas pacon! Justa paco, ĉar ni estas lacaj de maljustaj pacoj!

Ni aŭdas multe hodiaŭ pri kiel ili ŝatus renversi la Orbán-registaron per interna kaj ekstera kunlaboro kaj anstataŭigi ĝin per marioneta registaro kiu servas usonajn interesojn. Iuj eĉ ne forpuŝus puĉon, kaj eĉ ne kontraŭas la eblecon de eksterlanda armea interveno.

Ili ne ŝatas la fakton, ke Orbán ne volas permesi al niaj NATO-aliancanoj treni Hungarion en militon kontraŭ Rusio. Ili ne povas digesti, ke, en sia serĉado de paca solvo, ĉi tiu registaro ne nur ĝuas la subtenon de la parlamenta plimulto, sed ankaŭ la subtenon de la granda plimulto de niaj pac-amantaj samlandanoj.

Vi ne volas verŝi vian sangon por Ameriko kaj ĝia marioneto, Zelenskij, ĉu?!

Ĉu ni volas vivi en paco kaj en bonaj kondiĉoj kun Rusio? Kun kaj Oriento kaj Okcidento? Kiu volas, ke nia lando iĝu paradejo por eksterlandaj armeoj? Por fariĝi denove batalkampo, ĉar la veraj mastroj de potenco decidas sur la 77-a etaĝo de novjorka turdomo skrapi al si la kaŝtanojn kun la hungaroj!

La nuboj altiras ĉirkaŭ ni! Niaj okcidentaj aliancanoj sendas tankojn, militaviadilojn, kaj misilojn al Kievo, la brita registaro volas partopreni en la liverado de municio kun malplenigita uranio ĵetaĵoj, ili planas deploji 300,000 eksterlandaj soldatoj en la landoj de Orienta Eŭropo, inkluzive de nia lando, la unua usona garnizono jam stariĝis en Pollando, kaj kelkaj serioze pripensas sendi NATO-soldatojn al Ukrainio se, malgraŭ la tuta subteno ĝis nun, Kievo ne sukcesas turni la situacion al sia avantaĝo. Por lanĉi militan kampanjon kontraŭ Rusio, Ukrainio estus akceptita en NATO, ĉu Hungario volas aŭ ne. Sed ĉar la okcidenta alianco ne plu respektas ajnajn internaciajn jurojn kaj normojn, inkluzive de sia propra fonddokumento, la NATO-membreco de Kievo ne estas rigardata kiel nepre necesa por eskaladi la militon.

La rusa respondo ne longe atendis: prezidanto Putin anoncis hieraŭ, ke taktikaj nukleaj armiloj estos instalitaj en Belorusio. Lasu niajn polajn amikojn pensi pri tio, kio atendas ilin, se ili ne scius limojn en sia kontraŭrusa sinteno! La strategia celo de NATO estas venki Rusion! Ĉu vi komprenas, kion tio signifas? Ĝi signifas, ke niaj aliancanoj pripensas la uzon de armeaj nukleaj armiloj! Ĉu ili serioze pensas, ke Rusio atendos la unuan strikon? Kion ili volas kontraŭ Rusio kaj Ĉinio? Kie estas la sento de realeco ĉi tie, karaj liberaluloj de nia lando, kaj iliaj amikoj en la Eŭropa Parlamento? Ĉu ilia senbrida malamo al Rusio estus pli granda ol ilia timo esti cindro, kune kun ni?

Kun komuna saĝo estas malfacile kompreni, kial la rusa pacpropono ne estus akceptebla: malmilitarigi Ukrainion kaj igi ĝin neŭtrala zono inter NATO kaj Rusio, sed ni scias, ke por financa kapitalo komuna saĝo ne signifas pacon, sed profiton. -farado, kaj se la paco malhelpas la profiton, li ne hezitas vadi, ĉar li vidas ĝin kiel mortdanĝeron sur la vojo de sia ekspansio. Nuntempe oni pensas normale nur en tiuj ŝtatoj, kie financa kapitalo ne regas politikon, sed kapitalo estas tenata en politika ŝnuro. Kie la celo ne estas senbrida profito-maksimumo, sed la nacia kaj internacia intereso de paca disvolviĝo kaj kunlaboro. Tial Moskvo ne hezitas plenumi siajn laŭleĝajn sekurecajn postulojn per armilo, se ĉe la tablo ne estas atingita paca interkonsento, indikante samtempe, ke ĝi estas preta decidi en ajna momento, se la Okcidento vidos ĝin, la fino de la mondo kiam ĝi povus dikti.

Rusio volas konstrui la novan mondordon surbaze de la principo de nedividebleco de sekureco. Li volas, ke neniu aserti sian propran sekurecon koste de aliaj. Kiel okazis kun la orienta ekspansio de NATO, kaj okazas nun kun la inkludo de Finnlando. La Hungara Parlamento prepariĝas por ratifi la koncernan interkonsenton morgaŭ. Ni petis, ke li ne faru tion vane, ĉar li ne servas al paco, sed al konfrontiĝo. Ankaŭ niaj finnaj partneroj vane demandis en sia peticio al la Parlamento, insistante pri la neŭtraleco de sia lando! La regantaj partioj decidis voĉdoni kune kun la pormilita opozicio. Oni disvastiĝas, ke nur unu partio staros kontraŭ la ekspansio de NATO en la parlamento: Mi Hazánk. Kaj ni la kontraŭmilita plimulto ekster la Parlamento. Kiel estas ĉi tio? Ĉu la popolo ne donis al la registaro la mandaton por paco? Ĉu potenco apartiĝas de la homoj kaj eĉ turniĝas kontraŭ ili? Plimulto subtenanta konfrontiĝon interne, plimulto deziranta pacon ekstere? La registaro de Orbán neniam metis obstaklon al la sendoj de armiloj kaj municio el la Eŭropa Unio kaj NATO, malgraŭ tio, ke Hungario ne rekte liveras al Kyiv nek armilojn nek municion. La registaro de Viktor Orbán neniam vetois la kontraŭrusajn sankciojn, sed nur petis sendevigon de ili por certigi la enlandan energiprovizon. Kostas al ni miliardojn por malaltigi niajn komercajn, financajn kaj turismajn rilatojn kun Rusio. Ni faras nin ridindaj provante gajni laŭrojn ekskludante rusajn atletojn!

Dum nia registaro miregigas la popolon per laŭtaj voĉoj de paco, ĝi ne konsideris necese distanciĝi de la deklaro de la admiralo Rob Bauer, la prezidanto de la armea komisiono de NATO, ke "NATO estas preta por rekta konfrontiĝo kun Rusio". La hungara registaro lasas EU pagi la prezon de la milito kun niaj popoloj. Tial niaj bazaj manĝaĵoj kostas du aŭ trioble pli ol antaŭ unu jaro. Pano fariĝas luksa objekto. Milionoj ne povas manĝi dece ĉar ili ne povas pagi ĝin! Centmiloj da infanoj enlitiĝas kun bruanta stomako. Tiuj, kiuj ĝis nun ne havis problemojn por vivteni sin, ankaŭ malriĉiĝas. La lando estas dividita je riĉuloj kaj malriĉuloj, sed ili ankaŭ kulpigas la militon, pri kiu ili mem estas kulpaj. Nu, oni ne povas amori kaj resti virga samtempe! Vi ne povas deziri pacon kaj cedi al milito! Manovro anstataŭ konsekvenca pacpolitiko, donante la aspekton de sendependeco al Biden kaj lia deputito en Budapeŝto. Subskribante kontrakton kun la rusoj hodiaŭ kaj rompante ĝin morgaŭ ĉar Bruselo volas ĝin tiel. Nia registaro ne kapablas ŝanĝi la pormilitan politikon de NATO, sed ĉu ĝi vere volas? Aŭ ĉu li sekrete esperas, ke NATO povas gajni la militon?

Iuj homoj faras principon el lerteco kaj pensas, ke ne ekzistas alia maniero! Kiel klara pruvo de la senprincipa Kállay duobla politika danco, ili financas la kiivan reĝimon malgraŭ tio, ke la Zelenskij eĉ senigas niajn transkarpatajn samlandanojn de sia rajto uzi sian gepatran lingvon, instigas malamon kontraŭ ili kaj teruras ilin. Ili uzas nian sangon kiel kanonon kaj sendas ilin centoj al certa morto. Mi diras al niaj transkarpataj hungaraj fratoj, de ĉi tie sur la Szabadság-placo de Budapeŝto, ke la milito, kiun ili estis devigitaj, ne estas nia milito! La malamiko de transkarpataj hungaroj ne estas la rusoj, sed la novnazia potenco en Kievo! Venos la tempo, kiam sufero estos anstataŭigita per festo de ĝojo, kaj justeco estos servata al popolo, kiu estis disŝirita en Trianon de tiuj, kiuj nun estas niaj aliancanoj en NATO.

Karaj ĉiuj, Estante nek porregistaraj nek opoziciaj, sed sendependaj de partioj, la politika organizo Hungara Komunumo por Paco kaj la movado Forumo por Paco subtenas ĉiujn agojn de la registaro celantajn pacon, sed kritikas ĉiujn agojn kiuj ne servas al la paco, sed la konfrontiĝo! Nia celo estas konservi la pacon de nia lando, protekti nian sendependecon kaj nacian suverenecon. La sorto donis al ni la taskon, ĉiuj el ni, protekti tion, kio estas nia kaj kion aliaj volas ataki kaj forpreni de ni! Ni povas plenumi nian taskon flankenlasante niajn mondkonceptojn kaj partiajn politikajn diferencojn kaj koncentriĝante pri tio, kion ni havas komune! Kune ni povas esti bonegaj, sed dividitaj ni estas facilaj predoj. La hungara nomo estis ĉiam hela, kiam ni ne asertis niajn naciajn interesojn koste de aliaj, sed respektis aliajn en spirito de egaleco kaj serĉis kunlaboron en spirito de reciprokeco. Ĉi tie, en la koro de Eŭropo, ni estas egale ligitaj al Oriento kaj Okcidento. Ni faras 80 procentojn de nia komerco kun Eŭropa Unio, kaj 80 procentoj de energiportantoj venas el Rusio.

Ne ekzistas alia lando sur ĉi tiu kontinento, kies duobla ligo estas tiel forta kiel tiu de nia lando! Ni ne interesiĝas pri konfrontiĝo, sed pri kunlaboro! Ne por militaj blokoj, sed por neparaleco kaj neŭtraleco! Ne por milito, sed por paco! Jen kion ni kredas, jen nia vero!Ni volas vivi en paco! Ni volas sendependan Hungarion! Ni protektu nian suverenecon! Ni batalu por ĝi, por la supervivo de nia nacio, por nia honoro, por nia estonteco!