Ni Malhelpis Israelan Armil-Ekspozicion

By Ĉesu Nuligi Militon, Junio ​​24, 2024

Stop Fueling War estas filio de World BEYOND War.

Niaj leĝaj agoj kaj aktivulaj mobilizadoj malhelpis israelajn armilfirmaojn ekspozicii ĉe Eurosatory 2024.

Koalicio de homaj rajtoj, kontraŭ-armado, armilkontrolo, kaj Palestinaj aktivuloj daŭrigis laŭleĝan kaj kampanjan premon haltigi la israelan pavilonon ĉe la plej granda armilfoiro de la monda, Eurosatory. Malgraŭ la juraj kompleksaĵoj kaj manovroj renkontitaj, kaj la malpreciza amaskomunikila kovrado kiu daŭras, la centra fakto estas ke tiu koalicio certigis ke israelaj kompanioj estis haltigitaj de ekspozicio ĉe la armilfoiro. Estas facile vidi ke komercaj rilatoj forĝitaj ĉe spektakloj kiel ĉi tiuj fare de israelaj kompanioj kaj delegacioj generas miliardojn da eŭroj da kontraktoj, plifortigante la ekonomian potencon de la armilfirmaoj kaj, per ili, la militmaŝinon de Israelo. Dum kelkaj tagoj ni sukcesis ke Eurosatory malpermesu al ĉiu dungito aŭ agento de ĉi tiuj kompanioj, sendepende de sia nacieco, ĉeesti en la salono. En unu momento, ĝis 850 partoprenantoj ligitaj al israelaj armiloj kaj sekurecaj kompanioj havis siajn insignojn malfunkciigitaj.

Nia koalicio de asocioj kaj kolektivoj tra Francio, Palestino kaj pretere registris altvaloran venkon kontraŭ la armila industrio de reĝimo engaĝita en genocida konduto en Palestino. Niaj agoj neis al ĝi la ŝancon surmerkatigi ĝiajn "batalajn pruvitajn" produktojn uzatajn por subteni militkrimojn, krimojn kontraŭ la homaro kaj kredindajn genocidojn.

  • Niaj agoj komenciĝis per popularaj mobilizoj kaj monatoj da kampanjo, kun pluraj intensaj telefonkunsidoj (centoj nomataj Eurosatory ĉiutage) kaj surstrata mobilizado, kiuj preparis la vojon por nia jura agado.
  • Kelkajn semajnojn antaŭ la komenco de la foiro, ni sendis sumigan leteron avizante Eurosatory pri la danĝeroj de kunkulpeco kun kompanioj kiuj povas esti implikitaj en krimoj kontraŭ la palestina popolo en Gazao, kaj specife de malobservo de la Provizoraj Rimedoj de la Internacia Kortumo. malhelpi genocidon en Palestino.
  • La 31an de majo, laŭ Eurosatory-advokatoj, niaj intervenoj kondukis al Ministerio de la Armitaj Fortoj-direkto malpermesi israelajn kompaniojn elmontri siajn produktojn en la salonoj. Ni bedaŭras, tamen, ke ĝi ne havis la kuraĝon pravigi sian decidon surbaze de siaj leĝaj devoj, preferante prokrasti al la juĝo de la Prezidanto de la Respubliko, kiu postulas "ĉesigon de israelaj operacioj en Rafah". Gastigante israelajn armilproduktantojn, Eursatory riskas malobservi leĝojn rilatajn al internaciaj krimoj multe pli ol tiuj faritaj en Rafah.
  • De 31 majo, kaj dum 16 tagoj, novaĵagentejoj raportis ampleksan malpermeson de la Oficulo pri ĉiu israela partopreno same kiel ekspozicio. La malpermeso anoncita de Eurosatory estis nur por israelaj armilekspoziciantoj. Ni konsideris necese certigi, ke la malpermeso de israelaj armilkompanioj malhelpu ilin ambaŭ surmerkatigi iliajn armilojn kaj aĉeti aliajn.' Nia arkivado ankaŭ serĉis fermi kaŝpasejojn, kiuj povas esti uzataj por eviti la ordon.
  • Post nia jura agado kontraŭ Coges, la aranĝanto de la spektaklo, vendrede la 14-an de junio nia koalicio akiris juĝan verdikton de la juĝa tribunalo de Bobigny, kiu devigis Eurosatory malpermesi al iu ajn persono, kiu laboras por israela armilfirmao, partopreni en la spektaklo en ajna kapablo sendepende de sia. nacieco. Aldone al malplena armilpavilono, en la unuaj du tagoj de la armilfoiro Eurosatory postulis vizitantoj subskribi entreprenon ke ili ne laboras por aŭ nome de israelaj armilfirmaoj. Krome, la Bobigny-decido faris signifan referencon al la Provizoraj Rimedoj de la ICJ kaj la Genocido-Konvencio de 1948, grava aserto de la forto de internacia humanitara juro en la francaj tribunaloj.
  • Dum dimanĉo la 16-an de junio, la Ministerio de la Armitaj Fortoj publikigas leteron de "klarigo": "aux termes des échanges qui se sont tenus lors de la réunion du 31 mai 2024 au ministère des Armées... seule la prohibi(on des stands de sociétés). israéliennes au salon EUROSATORY 2024 a été décidée. Kune kun plejparte arbitra klaŭzo pri filioj de israelaj kompanioj, ĉi tiu deklaro konkludas, ke "Ces deux mesures prises à la demande du gouvernement n'ont pas d'impact sur l'accès au salon des." collaborateurs ou des représentants de ces sociétes.” Ĉi tiu klarigo elmontras konfuzan, eĉ nekoheran, logikon: elmontri israelan armilaron ne estas akceptebla sed alie partopreni kaj aĉeti armilojn de aliaj, eĉ se tio riskas daŭran ekstermigan militon en Palestino.
  • La juĝa kontraŭatako komenciĝis lundon 17 junion kiam estis sciigite ke israelaj kompanioj iras al kaj la tribunaladministrado kaj la Conseil d'état (la supera kortumo en administra juro) por prezenti plendon kontraŭ la franca ŝtato pro ĝiaj plenumaj decidoj. .
  • En la mateno de mardo 18 junio, la Chambre de commerce France Israël kaj Draco Ltd. (firmao kiu "enkondukas la israelajn metodojn de komunuma sekureco"), akiris verdikton de la Tribunal de commerce kiu postulis ke Eurosatory ĉesigu la malpermesojn de israela. armilfirmaoj pro tio, kion ĝi kvalifikis kiel diskriminacia ago kontraŭ israelaj moralaj personoj. Kvankam la amaskomunikilaro tuj anoncis tion kiel renverson de antaŭaj decidoj kaj de la registaraj ordonoj, fakte ĝi ne estis efektivigita ĉar pli alta kortumo diskutis la Bobigny-decidon en la sama tago.
  • En la sama tago, Eurosatory apelaciis al la Cour d'appel de Paris por nuligi la Bobigny-regadon pro kelkaj kialoj. Kiel ili faris en la aŭdienco de Bobigny, niaj advokatoj refutis la malverajn argumentojn de niaj kontraŭuloj: ili pruvis, ke Eurosatory ja estas komerca foiro, kio faras ĝin aktiva peranto en la armilkomerco kaj ne la senkulpa aranĝanto, kiun ĝi asertas esti. Ili citis la manierojn en kiuj israelaj armilkomercistoj publike planis eviti la malpermeson ordonitan fare de la oficulo. Antaŭ ĉio, ili facile disfaligis la akuzojn pri diskriminacio, kiuj baziĝis sur misprezentoj de la asertoj faritaj de nia koalicio: israelaj kompanioj kaj iliaj reprezentantoj neniam estis celitaj pro sia nacieco, sed pro siaj agadoj kiel armilproduktantoj kaj komercistoj liverantaj kaj agante en koncerto kun ŝtato kiu faras militkrimojn.
  • Antaŭ la malfrua vespero la tribunalo nuligis la Bobigny-rediccion pri argumentoj pri kiuj ni kredas, ke neniu tribunalo estus fiera. Ili juĝis ke: (i) ekzistis nesufiĉa indico ke la Ministerio de la Armitaj Fortoj ŝanĝis sian pozicion 16 tagojn post sia unua kaj nur anonco la 31an de majo pri kio estos malpermesita (ekspozicio aŭ ajna partopreno); (ii) la Bobigny-prodiccioj (référés) ne estis merititaj ĉar la urĝeco kaj sekvoj de la malobservoj de internacia juro en Francio ne estis sufiĉe ŝajnaj por postuli tiajn iniciatojn; (iii) kaj eble plej grave, ke la juĝistaro ne ĝenos la (preskaŭ teokratian) prerogativon de la Ekzekutivo monopoligi kiel "afero de internaciaj rilatoj" la tutan dosieron de la franca armilkomerco, kiu inkluzivas la obscenan festivalon, kiun ĝi okazigas ĉiun. du jaroj da instrumentoj de morto kaj gvatado (Eurosatory).
  • Estas grave noti, kontraŭe al la kovrado de iuj amaskomunikiloj, la verdikto de la Cour d'appel ne estis bazita sur iu argumento de diskriminacio, sed fakte eĉ ne ekzamenis ĉi tiun kvalifikon.
  • Kontraŭe al novaĵdisvastigo kaj asertoj de por-israelaj advokatoj, la verdikto de la Cour d'appel ne inversigis la efikojn de la Administra malpermeso. Kaj antaŭ la insisto de la Cour d'appel pri la prerogativo de la Ekzekutivo, la verdikto de Tribunal de commerce ne havis forton. La fajladoj en la tribunaladministracio kaj la Conseil d'état ankaŭ estis ambaŭ retiritaj fare de la por-israelaj partioj.
  • Antaŭ ĉio, la israela pavilono restis malplena por ĉiu tago de la armila foiro.

Nia estas grava historia venko super la israela armila industrio kaj tiuj kiuj antaŭenigas ĝin kaj volas trakti ĝin. Nia koalicio sukcesis problematigi ion, kio estis plene normaligita, nome ke "batal-pruvitaj" armiloj de la israela armila industrio (akompanitaj de ĝiaj praktikoj, filozofioj, sintenoj kaj pensmanieroj pri civiluloj) estas akcepteblaj en Francio. Senpuneco antaŭ daŭranta genocido estis neita ĉe Eurosatory pro la laŭleĝa problematigo kaj aktivula mobilizado realigitaj per la agoj de la koalicio.

Israelaj armilfirmaoj kaj Eurosatory asertis ke ili havis venkon en la Cours d'appel kaj la Tribunal de commerce. Ĉi tio ne estas preciza.

  • La Cour d'appel malpliigis niajn Bobigny-gajnojn, sed ne la Plenuma malpermeso, kiu estis interpretita por ekskludi nur ekspoziciantojn. La efiko de niaj agoj kondukantaj al la Plenuma decido malpermesi al la israelaj kompanioj ekspozicii ne estis renversita kaj la tre videbla malpermeso de eniro dum 2 tagoj estas senprecedenca.
  • La decido de la tribunalo de komerco estis nepraktigebla, kaj pro sia jura malforto, sia kontraŭdiro kun interpreto de la Cour d'appel, kaj la nepraktikeco de testado de la senorda rezulto implikante du tribunalojn kaj la Oficulo en la ceteraj 2 tagoj de la armilfoiro. .
  • En jurisprudenco, ni sukcesis planti precedencon dum kelkaj tagoj ĝis la logiko de "ŝtata ago" venis por forigi ĝin. Tamen, ĉi tio estas grava rompo, kaj nia koalicio esperas, ke asocioj kaj kolektivoj reprezentantaj publikan intereson konstruos sur tio por aserti la universalajn jurajn principojn, kiuj devas esti aplikitaj al ĉi tiu industrio.

Krimoj kontraŭ la palestina popolo daŭre trovas ligojn reen al Francio kaj la franca ŝtato daŭre implikas la Respublikon en la nomo de mallarĝaj interesoj: en la sama tago de la Cour d'appel-decido, amaskomunikila enketo de Disclose dokumentis kiel la franca ekzekutivo. rajtigis Thales transdoni signalsendilojn uzitajn sur israelaj Hermes 900-virabeloj pli frue ĉi-jare. La 19an de junio 2024, la tribunaladministracio de Parizo malaprobis petskribon por suspendi la eksportlicencon de Eurolinks por municioligiloj al Israelo.

La milito de ekstermado kontraŭ palestinanoj en ĉiu kampo de vivo en Gazao estas atako de la plej alta ordo kontraŭ universalaj normoj. Tiuj kiuj armas ĉi tiun klopodon kaj tiuj kiuj antaŭenigas tiujn brakojn devas kompreni, ke tio ne estas laŭleĝa, kaj ili ne rajtos ekstermi parton de la palestina popolo, kaj do parton de la homaro, senpune.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

2024 War Abolisher Awards
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo