World BEYOND War: tutmonda movado por fini ĉiujn militojn

Ni Devas Brakumi Neperforton

Polico, fajrobrigadistoj kaj krizpersonaro linio Garland Avenue en Burnside kiel la korpo de RCMP Const. Heidi Stevenson estas transportita dimanĉe vespere. - Eric Wynne

De Kathrin Winkler, 21 aprilo 2020

de La KronikoHerald

Vekiĝi en Halifax hodiaŭ vekiĝas al alia nova realaĵo.

Mi feliĉe spektis laŭspektan kabo-bretonan Mary Janet bakantan tostan kukon dum masakro okazanta ekster la virtuala kuirejo. Estis pafisto sur la mallozo en kamparaj lokoj de la provinco.

La foto de la oficiro juna kaj bekanta RCMP tenante la manojn de du infanoj, kondukante klasĉambron de infanoj ekbrilis tra la ekrano. Malrapide la amplekso de la pafado disvastiĝas kiel sango de la viktimoj, verŝante tra nia konscio.

Kiel ni povas konstati, kio okazas? Kiel ni povas meti ĉi tiun sensencan perforton apud la zorgado ĉirkaŭanta nin tiel kompateme? Ĉu ĝi estis alia incidento de femicido? Ĉu vi elmontras alian daŭran pandemion sur ĉi tiu amata planedo? Ĉu ĝi estis ankoraŭ alia akto de blanka supereco? Kiu disvolvas la vakcinon kontraŭ la kontinua perforto moviĝanta de neglekto de amo, al ĉikanado per amasaj pafadoj al genocido?

Niaj demandoj povus aspekti malsamaj, sed pridemandas, ni devas. Dum la tago daŭras kaj familioj ploras, amaskomunikilaj serĉoj, politikistoj respondas kaj komunumoj zorgas, kion vi faris? Mi sentis min perdita, sed fine okupiĝis. Mi maltrafis mian unuan taskon por interreta kurso proponita de Monda Trans Milito. La demando al kiu mi devis respondi estis: "Kiajn argumentojn vi trovas konvenaj por neperforta rezisto kiel pragmata alternativo al perforto?"

Jen kion mi skribis: Praktika paco kaj justeco estas la esenco de neperforta rezisto. Ni komencu, kie ni estas. Mi volas agnoski, ke mi verkas el la nesuperita praula teritorio de la Mi'kmaq-homoj enradikiĝinta en la daŭra rilato inter nacioj en paco kaj amikeco.

Hieraŭ, ĉi tie en Nov-Skotio, okazis la plej granda amasa pafado en kanada historio kaj almenaŭ 18 homoj mortis perforte. Mia argumento pri neperforta rezisto parolas per si mem. Ĝi parolas pro la iloj, kiujn ĝi bezonas - koro, voĉo kaj lingvo. La iloj de perforto ne malfermas ĉi tiun spacon. Perforto silentigas la interparolon. Ne estas spaco por dialogo ĉe la fino de pafilo aŭ, por tio, ĉe la ricevo de strata ĉeko. Porti pafilon, nuklean bombon, tumultan bastonon, kio ajn ĝi estas, superas la momenton de ebla ŝanĝo. Ne estas spaco por intertraktado, feminismaj perspektivoj kaj "ĉiuj voĉoj ĉe la tablo".

Neperforta rezisto ne prenas, ĝi donas. La perforto kaŭzita de ĉi tiu tera globo, kiu delogas, donas vivon, instruas kaj subtenas nin - ke perforto minacas forpreni, forviŝi kaj sufoki la sonĝojn de niaj infanoj.

Neperforto estas reciprokeco, kiu ne finiĝas en fiasko. Agoj de perforto estas faroj de fiasko. Ĉi tie, la viro, kiu mortigis hazarde mantelon de malĝojo kaj konfuzo sur la spaco de prizorgado elkreskanta en niaj komunumoj izolaj.

Neperforto estas ago de la imago - perforto esprimo de homa limigo.

Neperforta rezisto evoluas, trovante novajn formojn de rezisto. La Gardanto ilustras kiel la pandemio instigas nin por plilarĝigi la aron de aktivismo. Ĉi tiuj novaj formoj de rezisto larĝigas la fronton de agado kaj la gamon de mobilizado. Perforto estas elito - sidante en la malheliĝintaj haloj de patriotismo kaj militismo strebante avide al potenco - vere malsata fantoma sistemo.

Kio estas la alternativo al neperfortaj agoj? Kion ni elektas, se ni ne ampleksas neperforton? Jen la ŝlosilo. La alternativo al mondo de neperforto kaj justeco sidas kaŝe en rifuĝejo, sole kaj malvarme kaj timite. La alternativo al neperforto mortas sur la stratoj de kvieta urbeto kun ekbrilo de la vizaĝoj de ŝiaj infanoj antaŭ ol ŝiaj okuloj malheliĝis eterne. La alternativo naĝas kun la lasta antaŭenpuŝo de dorsplado en la taŭgajn lagetojn apud la oraj minoj kaj grenaj sabloj.

Kiel Gorbaĉev saĝe skribis, "Milito estas fiasko" kaj, same kiel femicido kaj subpremo, ĝi tenas la perforton, kiu daŭre fervoras la inquietajn ventojn de malespero.

Kathrin Winkler, Nov-Skotia Voĉo de Virinoj por Paco, loĝas en Halifax.

2 Komentoj

  1. Todd Phillips diras:

    Dankon pro la pensema kaj komprenema respondo al ĉi tiu monstreco. Kiel usona civitano, Nov-Skotio estis mia fonto de trankvilo kaj mia sanktejo de la tute koruptita stato de aferoj ĉi tie. Mi pasigas duonon de mia tempo en la profunde bela sudokcidento de la provinco. Mi ne povas porti ĉi tiun novaĵon, ĉar mi ĉiam imagis ĉi tiun specon de neebla en Kanado. Koramika kiel ĉi tiu okazaĵo estas kaj estos, via rakonto lumigas la fontojn de perforto kaj paco kaj faras la elekton pri kiel oni vivas kaj vidas la mondon pli strikta.

  2. Gen Agustsson diras:

    neperforta komunikado estas la respondo!

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

*

Tempo limo estas elĉerpita. Bonvolu reŝargi CAPTCHA.

Ĉi tiu retejo uzas Akismeton por redukti spamon. Lernu, kiel via komento datiĝas.

Serĉu WorldBeyondWar.org

Traduki Al Iu ajn Lingvo