Ne menciu la usonan armean karbonan piedsignon!

De Caroline Davies, 4 februaron 2020

Formorto-Ribelo (XR) Usono havas kvar postulojn por niaj registaroj, lokaj kaj naciaj, la unua el kiuj "Diru la Veron". Unu vero, pri kiu oni ne diras aŭ parolas malkaŝe, estas la karbona spuro kaj aliaj daŭripovaj efikoj de la usona militistaro. 

I naskiĝis en Britujo kaj, kvankam mi nun estas usona civitano, mi rimarkis, ke homoj tre malkomfortas diri ion ajn negativan pri la usona militistaro ĉi tie. Laborante kun multaj vunditaj veteranoj kiel fizika terapeŭto, mi scias, kiel gravas por ni subtenu niajn veteranojn; multaj vjetnamaj veteranoj ankoraŭ sentas sin vunditaj pri kulpigo kaj diskriminacio kiam ili revenis hejmen de tiu milito. Tiel teruraj kiel militoj estas por ĉiuj implikitaj, precipe la civiluloj en la landoj, kiujn ni atakas, sekvas la soldatoj nia ordonoj - pere de la reprezentantoj we elekti. Kritiko de niaj militistoj ne kritikas niajn soldatojn; ĝi estas kritiko de us: ni estas ĉiuj kolektive respondecas pri la grandeco de niaj militistoj kaj kion ĝi faras.

Ni ne povas silenti pri tio, kion ni ordonas al niaj soldatoj fari, tio kaŭzas suferadon al ili kaj sennombraj nekonataj aliaj tra la mondo, aŭ kiom da niaj militistoj kontribuas al nia klimata krizo. Multaj veteranoj sin celas. Rezulte de siaj propraj spertoj, ili klopodas akiri nian atenton pri la devastaj humanaj kaj mediaj efikoj de milito kaj la morala vundo de la soldatoj engaĝitaj. Veteranoj por Paco parolis pri ĉiuj ĉi tiuj aferoj ekde 1985 kaj Pri Vizaĝo, kiu formiĝis post la 9a de septembro, priskribis sin kiel "Veteranoj agante kontraŭ militismo kaj senfinaj militoj". Ambaŭ ĉi tiuj grupoj laŭte parolis kontraŭ iuj ajn milito kun Irano.

Usona Militistaro is parolante pri klimata ŝanĝo kaj planante kiel ĝi influos ilin. Usono-Militista Kolegio publikigis raporton en aŭgusto de ĉi tiu jaro, "Implikaĵoj por Klimata Ŝanĝo por la Usona Armeo".   La dua alineo de ĉi tiu 52-paĝa raporto diris "La studo ne aspektis atribui kaŭzon al klimata ŝanĝo (kreita de homoj aŭ naturaj), ĉar kaŭzo distingiĝas de efikoj kaj ne taŭgas al la proksimume 50-jara horizonto konsiderata por la studo. ”. Imagu fajrosekcion indikante kelkajn altpremajn blovajn torĉojn ĉe brulanta domo; tiam imagu, ke tiu sama departemento skribos raporton pri kiel ili administros ĉi tiun krizon, sen mencii (aŭ plani) malŝalti siajn blovajn torĉojn. Mi incensiĝis kiam mi legis ĉi tion. La resto de la raporto antaŭdiras tujan estontecon de civito mizero, malsano kaj amasa migrado kaj priskribas klimatan ŝanĝon kiel "minacan multiplikanton". Malgraŭ ilia intenco eviti ajnan memkontrolon, la raporto iom kavale priskribas la amasan karbonan eksplodon, venenadon de municio kaj grundaj erozoj de la armeo kaj resumas jene:

 "Mallonge, la Armeo estas media katastrofo"

Se la usona armeo povas diri ĉi tion en sia propra raporto, do kial ni ne parolas pri tio? En 2017 "la aerarmeo aĉetis 4.9 miliardojn da dolaroj da brulaĵo kaj la mararmeo 2.8 miliardojn da dolaroj, sekvita de la armeo je 947 milionoj da dolaroj kaj marsoldatoj je 36 milionoj da dolaroj". La Usona Aera Forto uzas kvinoble pli da fosiliaj brulaĵoj ol la usona armeo, do kion tio faras? Media katastrofo x 5?

Post legi la Raporton pri la usona armeo, mi estis preta "alfronti generalon". Rezultis, ke emerita leŭtenanto Ĝenerala Generalo parolis ĉe proksima evento pri Daŭripova Evento, kun-sponsorita de Julie Anne Wrigley Tutmonda Instituto de Daŭripovo kaj la Usona Sekureca Projekto on "Saluto al Servo: Klimata Ŝanĝo kaj Nacia Sekureco". Perfekta! Mi rimarkis, ke estas kelkaj prelegoj jare ĉe Arizona Ŝtata Universitato (ASU) de membroj de la armitaj servoj prezentantaj siajn plej grandajn kaj plej grandajn daŭripovajn solvojn, tamen la elefanto en la ĉambro neniam estas menciita. Mi ne estis la sola XR-membro kiu volis prelegi ĉi-okaze. Inter ni, ni povis levi multajn, se ne ĉiujn, el la jenaj aferoj: 

 (Bonvolu preni la tempon por digesti la jenajn ciferojn - ili ŝokas kiam vi faros.)

• La usona milita karbona piedsigno estas pli granda ol iu ajn alia organizaĵo en la mondo, kaj surbaze de ĝia uzado de brulaĵoj sole ĝi estas 47-a plej granda emisoro de forcejaj gasoj en la mondo.
• Nia 2018-buĝeta buĝeto estis ekvivalentaj al la venontaj 7 landoj kombinita.
• 11% de la milita buĝeto povus financi renovigeblajn energiojn por ĉiu hejmo en Usono.
• La intereso pri Nacia Ŝuldo por 2020 estas $ 479 miliardoj. Kvankam ni multe amuzis la Irakajn kaj Afganiajn Militojn, ni dume uzis ŝuldon por financi ilin kaj dume malaltigis niajn impostojn.

Nia Diskrecia Buĝeto por 2020 ($ 1426 miliardoj) dividiĝas jene:

• 52% aŭ $ 750 miliardoj al la Militistaro, kaj $ 989 miliardoj, kiam vi aldonas en la buĝetoj por Veteranaj Aferoj, la Ŝtatsekcio, Nacia Sekureco, Cibersekureco, Nacia Nuklea Sekureco kaj FBI.
• 0.028% aŭ $ 343 miliono al energio renovigebla.
• 2% aŭ $ 31.7 miliardoj al energio kaj medio.

En la okazo ke vi maltrafis ĝin, la procento de tio, kion ni elspezis per Energio Renovigebla, estas 0.028% aŭ $ 343 milionoj kompare kun tio, kion ni elspezas al militistaro, kiu estis 52% aŭ $ 734 miliardoj: Ni elspezas preskaŭ 2000 fojojn pli por nia militistaro ol ni pri renoviĝanta energio. Ĉu tio havas sencon al vi, konsiderante la krizon en kiu ni troviĝas? Ambaŭ niaj senatanoj kaj preskaŭ ĉiuj el niaj domaj reprezentantoj voĉdonis por ĉi tiu buĝeto en la Nacia Defendo-Rajtiga Leĝo por 2020 kun kelkaj rimarkindaj esceptoj.

La parolado de la generalo ĉe ASU celis sendube atentigi la publikon pri la klimata kriz-okazo kaj ĝiaj implicoj por nia sekureco; ni tute konsentis kun li pri tio, eĉ se eble ni diferencis pri la solvoj. Li ege amis doni al ni tempon por prelegi kaj, fine de la prelego, ĝi diris "ĉi tiu prelego estis en la 1-2%, kiun mi donis tra la lando". Eble, li, kiel ni, sentis sin pli bona por komenci ĉi tiun malfacilan interparolon.

Mi tiel ofte renkontas homojn, kiuj vere scias pri kio ili parolas pri nia klimata krizo; ili studis daŭripovon profunde, ili ofte venas de inĝenierado aŭ sciencaj fonoj, kaj ili diras al mi ĉi tiujn samajn du aferojn: "Lin plej grava estas ni povas elspezi malpli entute kaj ĉesi bruligi fosiliajn brulaĵojn" - Ĉu tio ne validas ankaŭ por la usona militistaro?         

Multaj el ni en Extinction Rebellion jam faris paŝojn por detranĉi nian karbonan piedsignon, kiel malpligrandigi niajn hejmojn aŭ veturi sen veturilo, kaj iuj el ni ĉesis flugi. Sed la kazo estas, ke eĉ senhejmulo en Usono havas duoble la karbona emisio de la tutmonda porpersona, grandparte pro nia amasa milita elspezo. 

Eĉ nia milita elspezo trankviligas nin aŭ plibonigas la mondon, kiel pruvas tiom da ekzemploj. Jen nur kelkaj el la Iraka Milito (kio kontraŭis la ĉarton de UN kaj tial efektive, an kontraŭleĝa milito) kaj la milito en Afganujo, kiuj ambaŭ daŭras.

• la Iraka registaro ĝuste pafis 319 civilulojn (15,000 vunditajn!), kiuj protestis kontraŭ la korupteco kaj manko de laborpostenoj en sia lando.
• la delokiĝo de 1 el 10 irakanoj per ĉi tiu milito kaj la malfermo de Irako al irana influo, rezulte de la posta regiona nestabileco.
• ISIS grandparte estis kreita de la invado kaj okupado de Irako, konfirmante, ke "eksterlandaj militaj okupoj inklinas radikaligi lokajn loĝantarojn kaj bredi perfortajn insurekciojn"
• 182,000 irakanoj (ĝis Nov 2018) mortis post la usona invado kaj super 4,500 Usonaj soldatoj mortis. Ĉi tio ne inkluzivas konsiderindajn mortojn, kiuj ankaŭ estis konsiderindaj.
• 38,000 Afganaj civiluloj mortis perfortaj mortoj ekde kiam ni invadis en 2001. 
• En septembro de ĉi tiu jaro atako de drono mortigis 30 pinuksajn rikoltilojn en Afganujo, multaj el ili junuloj, kiuj ĵus forlasis la lernejon kaj faris tion kiel sia unua somera laboro. Semajnon poste ni trafis geedziĝan feston mortigante 40 homojn inkluzive de 12 infanoj kun alia drono.      

 "60,000 veteranoj mortis pro memmortigo inter 2008 kaj 2017" laŭ la Fako de Veteranaj Aferoj!

Milito multe malstabiligas por la homoj kaj landoj, kiujn ni bombas, kaj por niaj propraj familioj. Milito malhelpas daŭran disvolviĝon, kaŭzas politikan nestabilecon kaj pliigas la krizon de rifuĝintoj, super la terura damaĝo, kiun ĝi kaŭzas al la vivoj de civiluloj, al la konstruita medio, pejzaĝoj kaj ekosistemoj. Eĉ la usona militistaro "verdigas sin" kaj fanfaronas pri siaj daŭripovaj novigoj. (imagu kiom da daŭripovaj progresoj niaj urboj kaj ŝtatoj povus havi sur usona milita-buĝeta buĝeto): milito neniam povas esti verda.

Ĉe la diskuto de ASU, la generalo ree respondis al niaj zorgoj dirante al ni, "parolu kun viaj elektitaj oficialuloj" kaj "ni estas nur ilo". Teorie li pravas, sed ĉu vi sentas tiel? Mi pensas, ke la plej multaj el ni, inkluzive de niaj elektitaj oficialuloj, ne volas eldiri ĉar ni sentas nin intimidataj de niaj militistoj, la sakrosan subtenon al ĝi de niaj ĉefaj amaskomunikiloj, de la kompaniaj profitistoj kaj lobiistoj, kiuj tenas iujn el ni en niaj laborpostenoj kaj / aŭ akciaj profitoj kaj multaj el ni estas ankaŭ profitante el la enspezoj, kiujn alportas al ni kaj al nia ŝtato la milita elspezo.  

La supraj ses mondaj brakoj komercistoj ĉiuj havas oficejojn en Arizono. Ili estas, en ordo: Lockheed Martin, BAE Systems, Boeing, Raytheon Northrop-Grumman kaj Ĝenerala Dinamiko. Arizono ricevis 10 miliardojn USD da registara defenda elspezo en 2015. Ĉi tiu financado povus esti reasignita por iri al provizado senpaga enŝtata universitata instruado kaj universala sanservo; multaj junuloj aliĝas al niaj militistoj, ĉar ili ne havas laborpostenojn aŭ manieron aliĝi al universitato aŭ medicina prizorgo; ili povus lerni daŭripovajn solvojn por la estonteco anstataŭ lerni kiel esti alia cog en nia tre nesolvebla ĉie-milita maŝino. 

Mi aŭdas neniun el niaj lokaj aŭ naciaj mediaj organizoj parolantaj pri la militistaro. Ĉi tio povas esti pro multaj kialoj: honto pro ĉio, kion ni faris kun nia militistaro, timigado de jardekoj da militisma propagando aŭ eble, ĉar mediaj grupoj ne reprezentis la homojn, kiuj aliĝas al la militistaro kaj havas malmultan rilaton al la oferoj. Ĉu vi konas iun ajn en la militistaro aŭ loĝas proksime de bazo? Estas Militaj bazoj de 440 en Usono kaj almenaŭ 800 bazoj tra la mondo, ĉi-lastaj kostas $ 100 miliardojn ĉiujare por subteni: eternigi senfinajn militojn, profunde ofendi, malsani kaj alporti seksan perforton al la lokaj homoj, kaŭzi ĝeneralajn kaj daŭrajn mediajn damaĝojn, apartigi amatojn, senkulpigi troaj vendoj de armiloj kaj ekster la furorlisto naftuzo - transportante niajn soldatojn al kaj de ili. Multaj homoj kaj organizoj nun estas laborante por fermi ĉi tiujn bazojn kaj ni ankaŭ devas.

Kvankam la nombro de militistaro preskaŭ duoniĝis ekde la Vjetnama milito kaj la procento de la loĝantaro en la usona militistaro nun falas al 0.4%, la procento de minoritatoj en la militistaro pligrandiĝis (kompare al la civilulo) laborforto), precipe por nigruloj (kiuj estas preskaŭ egalaj al blankaj virinoj en la armeo), nigraj viroj kaj hispanoj. Ĉi tio signifas, ke homoj de koloro suferas misproporcie la sanajn riskojn kaj danĝerojn, kiujn ni elmontras ilin al eksterlandoj per brulaj fosaĵoj, ekzemple kaj hejme; tipe, plej multaj militistoj vivas ĉirkaŭ la bazoj kie estas ekspozicio al militaj poluantoj estas pli granda. Nia propra Luk-Aera Bazo havas nivelojn de polifluoroalkilaj substancoj (PFA), konataj kaŭzi infertilecon kaj kanceron, kiuj estas super sekuraj vivdaŭraj limoj en ilia grunda kaj surfaca akvo. Bedaŭrinde alarmas vin, sed ĉi tiuj kemiaĵoj eniĝis en 19 aliaj akvo-testaj lokoj trans la Valo de Fenikso; estas neniu fino al la ekologia kaj damaĝa damaĝo en aliaj landoj pro niaj militoj. 

Pripensu legi la bonegan artikolon de Nikhil Pal Singh, "Sufiĉe toksa militismo" por malkvieta kaj komprenema analizo de la "kostoj de senbrida militarismo", kiun li malkaŝe observas, "estas ĉie, kaŝitaj en simpla vido"; "Precipe militaj intervenoj eksterlande incitis rasismon hejme. Policoj nun funkcias per armiloj kaj pensmanieroj de batalaj soldatoj, kaj ili emas enmarki vundeblajn komunumojn kiel malamikoj esti punataj. " Li ankaŭ atentigas pri amasaj pafoj tiel oftaj, ke ni ne plu atentas ilin, metastazas la terorismajn minacojn ("Blanka supereco estas pli granda minaco ol internacia terorismo nun ), La antagonisma politiko, la biliono de dolaroj-etikeda prezo kondukanta nin al "spirala ŝuldo" kaj "milito kiel natura kaj senŝanĝa fono al socia vivo hodiaŭ en Usono. " 

Mi neniam forgesos la ŝokon de vidi blenditan tank-similan veturilon sur 59th Avenuo en Glendale, AZ kun batalpolico pendanta de ĉiuj flankoj de ĝi, por trovi iujn eblajn "malamikajn batalantojn". Mi neniam vidis ion tian en la UK, eĉ ne ĉe la alteco de la IRA-bombadoj kaj precipe ne en trankvila loĝkvartalo.

Peer reviziitaj akademiaj artikoloj, kiuj kritikas la ekologian, humanan aŭ karbonan piedsignon de la usona militistaro, estas tiom malfacile troveblaj kiel homoj parolantaj pri ĉi tiu temo.

Artikolo kun la titolo "Kaŝitaj karbonaj kostoj de la" Ĉiea Milito ": Logistiko, geopolitika ekologio kaj karbona presado de militistoj de Usono ” rigardis la grandegan provizan trajnon, ĝian engaĝitan rilaton kun la kompania sektoro, kaj sekvan amasan uzadon de nafto de la usona militistaro. Ĝi raportis, ke la averaĝa konsumado de tago por soldato estis unu galono en 9-a Mondmilito, 22 galonoj en Vjetnamio kaj XNUMX galonoj en Afganio. La aŭtoroj konkludis: “la ĉefa resumo estas, ke sociaj movadoj koncernataj pri klimata ŝanĝo devas esti same voĉaj por kontesti usonan armean intervenismon"Kiel aliaj kaŭzoj de klimata ŝanĝo.  

Dua papero, "Pentagono pri Brulaĵo, Klimata Ŝanĝo kaj Kosto de Milito", ekzamenas militan uzadon de brulaĵoj por la usonaj post-9/11-militoj kaj la efikon de tiu uzado de brulaĵo sur forcejaj emisioj. Ĝi deklaras, "se la usona militistaro reduktus signife siajn emisiojn de forcejaj gasoj, ĝi farus la terura klimata ŝanĝo kaŭzis minacojn pri nacia sekureco la usona militistaro timas kaj antaŭdiras malpli probable". Interese, militaj klimataj emisioj estis sendevigitaj de la Protokolo de Kioto, sed en la Pariza Akordo estis tiel ne plu sendevigita. Ne mirigas, ke ni devis foriri.

La ironio estas, ke la usona militistaro ambaŭ zorgas pri klimata ŝanĝo kaj ŝlosila kontribuanto al klimata ŝanĝo: "La militistaro ne estas nur fekunda uzanto de nafto, ĝi estas unu el la centraj kolonoj de la tutmonda ekonomio pri fosiliaj fueloj ... nuntempa milita disfaldiĝo temas pri regado de riĉfluaj regionoj kaj defendo de la ŝlosilo. ekspedaj provizaj itineroj, kiuj portas la duonon de la monda petrolo kaj subtenas nian konsumatan ekonomion ”. Fakte, en la Raporto pri Armeo menciita antaŭe, ili parolas pri kiel konkurenci por la nafto-fontoj, kiuj aperos kiam la Arkta Glacio fandiĝas. Nia konsumada ekonomio kaj niaj naftokutimoj estas subtenataj de la usona militistaro! Do, ni do havas respondecon ne plu aĉeti aĵojn kaj malpliigi niajn proprajn karbonajn spurojn, kaj ankaŭ koncentriĝi pri la Militistaro kaj niaj politikistoj, kiuj daŭre skribu al ili malplenajn ĉekojn. Tre malmultaj el nia Arizona Domo Reprezentantoj voĉdonis kontraŭ 2020 Defenda Buĝeto kaj nek de niaj senatanoj faris.

En resumo, la usona militistaro estas la vera "minaca multiplikanto" al la klimata krizo.

 Ĉi tio tute sentas malkomforton legi kaj pensi, ĉu ne? Mi menciis tranĉi la armean buĝeton por pagi aliajn programojn ĉe loka politika kunveno antaŭnelonge kaj ricevis ĉi tiun komenton, "De kie vi estas? Tiam vi devas malami Usonon? Mi ne povis respondi al ĉi tio. Mi ne malamas usonanojn, sed mi malamas tion, kion ni (kolektive) faras al homoj en nia propra lando kaj ĉirkaŭ la mondo. 

Kion ni ĉiuj povas fari por nin senti pli bonaj kaj efiki sur ĉio ĉi? 

1. Parolu pri la usona militistaro kaj kial ĝi estas "ekster limoj" en klimato, buĝeto aŭ ĝeneralaj konversacioj kaj kiel vi sentas pri ĉiuj aspektoj de ĉi tiu temo.
2. Kuraĝigu la grupojn, kiujn vi partoprenas, meti la usonan armean piedpremon sur sian tagordon. 
3. Parolu kun via elektita loka ŝtato kaj naciaj respondeculoj pri tranĉado de nia milita buĝeto, fini niajn senfinajn militojn kaj ĉesigi la median kaj humanan detruon, kiun ni dum tiom longe ignoris. 
4. DInvestu viajn ŝparaĵojn el milita maŝino same kiel fosiliaj brulaĵoj. La loĝantoj de Charlottesville, VA persvadis sian urbon disigi ambaŭ armilojn kaj fosiliaj brulaĵoj kaj lastatempe Novjorko disiĝis de kontrabandado nukleaj armiloj.
5. Elspezu malpli en ĉio: aĉetu malpli, malpli flugu, veturu malpli kaj loĝas en pli malgrandaj hejmoj

Kelkaj subaj grupoj havas lokajn ĉapitrojn, kiujn vi povas aliĝi aŭ helpos vin komenci unu. Formortaj Ribelaj grupoj ankaŭ disvastiĝas, se ni eĉ havas unu en Fenikso nun, estas deca ebleco, ke ekzistas unu proksime al vi. Sentu inspiron kaj esperon, kiam vi legis pri tio, kiel multe agas la sekvaj organizoj:

• Veteranoj Por Paco
• World Beyond War
• Kodo Rozo
• Milito Resisters Ligo 
• Paco-Ago