Ne Perdi Monton en Montenegro pro Milito en Ukrainio

De David Swanson, World BEYOND War, Marto 31, 2022

Trans la Adriatiko de Bari en Suda Italio sidas la eta, plejparte kampara kaj monta, kaj delikate bela nacio de Montenegro. En ĝia centro estas grandega monta altebenaĵo nomita Sinjajevina — unu el la plej mirinde ne-evoluintaj lokoj en Eŭropo.

Per neevoluinta ni ne komprenu senloĝataj. Ŝafoj, bovoj, hundoj kaj paŝtistaj homoj vivis sur Sinjajevina dum jarcentoj, ŝajne en relativa harmonio kun — ja, kiel parto de — la ekosistemoj.

Proksimume 2,000 homoj vivas sur Sinjajevina en proksimume 250 familioj kaj ok tradiciaj triboj. Ili estas ortodoksaj kristanoj kaj laboras por konservi siajn feriojn kaj kutimojn. Ili ankaŭ estas eŭropanoj, engaĝitaj kun la mondo ĉirkaŭ ili, la pli juna generacio tendencas paroli perfektan la anglan.

Mi lastatempe parolis per Zoom el Usono kun grupo da homoj, junaj kaj maljunaj, el Sinjajevina. La unu afero, kiun ĉiu el ili diris, estis, ke ili estas pretaj morti por sia monto. Kial ili sentus sin devigitaj diri tion? Ĉi tiuj ne estas soldatoj. Ili diris nenion pri iu volo mortigi. Ne estas milito en Montenegro. Ĉi tiuj estas homoj kiuj faras fromaĝon kaj loĝas en etaj lignaj kabanoj kaj praktikas malnovajn kutimojn de media daŭripovo.

Sinjajevina estas parto de la Biosfera Rezervo de Tara Kanjono kaj limas al du ejoj de Monda Heredaĵo de Unesko. Pro kio ĝi estas endanĝerigita sur la Tero? La personoj organizante por protekti ĝin kaj petado la Eŭropa Unio por helpi ilin verŝajne defendas ilian hejmon, se ĝi estus minacata de hoteloj aŭ vilaoj de miliarduloj aŭ ia alia speco de "progreso", sed kiel okazas, ili provas malhelpi Sinjajevina esti igita milita trejnejo. .

"Ĉi tiu monto donis al ni vivon," Milan Sekulović diras al mi. La junulo, Prezidanto de Save Sinjajevina, diras ke terkultivado sur Sinjajevina pagis por lia altlerneja edukado, kaj ke - kiel ĉiuj aliaj sur la monto - li mortos antaŭ ol li permesis al ĝi esti igita militbazo.

Se tio sonas kiel senbaza (vortluda) parolado, indas scii, ke en la aŭtuno de 2020, la registaro de Montenegro provis komenci uzi la monton kiel armean (inkluzive de artilerio) ekzercejon, kaj la homoj de la monto starigis. tendaron kaj restis sur la vojo dum monatoj kiel homaj ŝildoj. Ili formis homĉenon en la prerioj kaj riskis atakon kun reala municio ĝis la militistaro kaj registaro retiriĝis.

Nun tuj aperas du novaj demandoj: Kial la eta paca nacio de Montenegro bezonas gigantan montaran militprovludon, kaj kial preskaŭ neniu aŭdis pri la kuraĝa sukcesa blokado de ĝia kreaĵo en 2020? Ambaŭ demandoj havas la saman respondon, kaj ĝi havas sidejon en Bruselo.

En 2017, sen publika referendumo, la postkomunisma oligarkia registaro de Montenegro aliĝis al NATO. Preskaŭ tuj ekfluis vorto pri planoj por NATO-trejnejo. Publikaj protestoj komenciĝis en 2018, kaj en 2019 la Parlamento ignoris peticion kun pli ol 6,000 subskriboj kiuj devus esti devigi debaton, anstataŭe simple anoncante ĝiajn planojn. Tiuj planoj ne ŝanĝiĝis; homoj simple ĝis nun malhelpis ilian efektivigon.

Se la armea ekzercejo estus nur por Montenegro, la homoj riskantaj sian vivon pro siaj herboj kaj ŝafoj estus bonega hominteresa rakonto - pri kiu ni verŝajne aŭdis. Se la ekzercejo estus rusa, kelkaj el la homoj, kiuj ĝis nun malhelpis ĝin, verŝajne estus survoje al sankteco aŭ almenaŭ subvencioj de la Nacia Fonduso por Demokratio.

Ĉiu persono el Sinjajevina, kun kiu mi parolis, diris al mi, ke ili ne estas kontraŭ NATO aŭ Rusio aŭ iu ajn alia ento precipe. Ili estas ĝuste kontraŭ milito kaj detruo - kaj la perdo de sia hejmo malgraŭ la foresto de milito ie ajn proksime de ili.

Tamen nun ili kontraŭas la ĉeeston de milito en Ukrainio. Ili bonvenigas ukrainajn rifuĝintojn. Ili zorgas, kiel la ceteraj, pri la media detruo, la eblaj malsatkatastrofoj, la nekredebla sufero kaj la risko de nuklea apokalipso.

Sed ili ankaŭ kontraŭas la gravan akcelon donitan al NATO de la rusa invado. Parolado en Montenegro, kiel aliloke, nun multe pli amikas al NATO. La montenegra registaro intencas krei sian internacian grundon por trejnado por pli da militoj.

Kia ploranta honto estus, se la katastrofa rusa atako kontraŭ Ukrainio estus permesita sukcesi detrui Sinjajevina!