La Registaroj de Nacioj Bezonas Senarmajn Defendajn Planojn

De David Swanson, World BEYOND War, Februaro 22, 2023

Ĝi estas sufiĉe alta obstaklo al apelacio al lando kiu estis armee invadita - post jardekoj da armea defendo (kaj ofendo) preparoj kaj la akompana kultura endoktrinigo en la supozebla neceso de armea defendo - por alvoki koncernan landon por konstrui sur la flugo senarmitan civildefendan planon kaj agi sur ĝi malgraŭ preskaŭ universala manko de trejnado aŭ eĉ kompreno.

Ni trovas, ke ĝi estas alta obstaklo nur por akiri aliron alporti senarman teamon defendi nuklea centralo meze de milito.

Pli akceptebla propono estas, ke naciaj registaroj, kiuj ne militas, lernu pri tio kaj (se ili vere ekscius pri tio, tiam tio nepre sekvus) starigu fakojn de senarma civila defendo. World BEYOND War aranĝas kaj jaran konferencon en 2023 kaj novan retan kurson pri ĉi tiu temo. Unu loko por ekkompreni, ke senarmaj agoj povas forpuŝi militistojn - eĉ sen seriozaj preparoj aŭ trejnado (do, imagu, kion taŭga investo povus fari) - estas kun ĉi tiu listo de preskaŭ 100 fojojn homoj sukcese uzis neperfortan agon anstataŭ milito.

Taŭge preparita senarma defendsekcio (io kiu povus postuli gravan investon de 2 aŭ 3 procentoj de armea buĝeto) povus igi nacion neregebla se atakite fare de alia lando aŭ puĉo kaj tial imuna kontraŭ konkero. Jen kiel World BEYOND War priskribis tion en sia libro Tutmonda Sekureca Sistemo: Alternativa al Milito:

***

Neperforto-akademiulo Gene Sharp kombis historion por trovi kaj registri centojn da metodoj kiuj estis uzitaj sukcese por malhelpi subpremon. Lia serĉo kondukis lin al la vizio de Civilian-Based Defense (CBD); alternativa sistemo kiu povis servi la "sekurecajn" funkciojn supozeble disponigitajn fare de la Militsistemo. CBD: "...indikas defendon de civiluloj (same aparte de armea personaro) uzanta civilajn rimedojn de lukto (same distinge de armeaj kaj miliciaj rimedoj). Ĉi tio estas politiko celita malinstigi kaj venki eksterlandajn armeajn invadojn, okupojn kaj internajn uzurpojn." Ĉi tiu defendo "celas esti farita de la loĝantaro kaj ĝiaj institucioj surbaze de antaŭpreparado, planado kaj trejnado."

Ĝi estas "politiko [en kiu] la tuta loĝantaro kaj la institucioj de la socio iĝas la batalfortoj. Ilia armilaro konsistas el vasta gamo de formoj de psikologia, ekonomia, socia kaj politika rezisto kaj kontraŭatako. Ĉi tiu politiko celas malinstigi atakojn kaj defendi kontraŭ ili per preparoj por igi la socion neregebla de estantaj tiranoj kaj agresantoj. La edukita loĝantaro kaj la institucioj de la socio estus pretaj nei al la atakantoj iliajn celojn kaj igi firmiĝon de politika kontrolo malebla. Ĉi tiuj celoj estus atingitaj aplikante masivan kaj selekteman nekunlaboron kaj spitemon. Krome, kie eble, la defendanta lando celus krei maksimumajn internaciajn problemojn por la atakantoj kaj subfosi la fidindecon de iliaj trupoj kaj funkciuloj"

La dilemo konfrontita de ĉiuj socioj ekde la invento de milito, nome, ĉu submeti aŭ fariĝi spegula bildo de la atakanta agresanto, estas solvita de CBD. Fariĝi kiel aŭ pli milita ol la agresemulo baziĝas sur tio, ke haltigi la agresemulon postulas devigon. CBD deplojas potencan trudan forton, kiu ne postulas armean agon.

En CBD, ĉiu kunlaboro estas retirita de la invada potenco. Nenio funkcias. La lumoj ne ŝaltas, aŭ la varmego, la rubo ne estas kolektita, la trafiksistemo ne funkcias, tribunaloj ĉesas funkcii, la homoj ne obeas ordonojn. Jen kio okazis en la "Kapp Putsch" en Berlino en 1920 kiam estonta diktatoro kaj lia privata armeo provis transpreni. La antaŭa registaro fuĝis, sed la civitanoj de Berlino faris regadon tiel malebla ke, eĉ kun superforta armea potenco, la transpreno kolapsis en semajnoj. Ĉiu potenco ne venas de la kanono de pafilo.

En iuj kazoj, sabotado kontraŭ registaraj proprietoj estus konsiderata taŭga. Kiam la franca armeo okupis Germanion post la Unua Mondmilito, germanaj fervojaj laboristoj malebligis motorojn kaj disŝiris spurojn por eviti ke la francoj moviĝu trupojn por alfronti grandskalajn manifestaciojn. Se franca soldato akiris tramon, la ŝoforo rifuzis movi.

Du kernaj realaĵoj subtenas CBD; unue, ke ĉiu potenco venas de malsupre—ĉiu registaro estas per konsento de la regata kaj tiu konsento povas ĉiam esti retirita, kaŭzante la kolapson de reganta elito. Due, se nacio estas rigardata kiel neregebla, pro fortika CBD-forto, ne ekzistas kialo por provi konkeri ĝin. Nacio defendita de armea potenco povas esti venkita en milito fare de supera armea potenco. Sennombraj ekzemploj ekzistas. Ekzemploj ankaŭ ekzistas de popoloj leviĝantaj kaj venkantaj senkompatajn diktatorajn registarojn per neperforta lukto, komenciĝante kun la liberigo de okupanta potenco en Hindio fare de la popolpovomovado de Gandhi, daŭrante kun la demisiigo de la Marcos-reĝimo en Filipinio, la sovetiaj subtenataj diktatorecoj en Barato. Orienta Eŭropo, kaj la Araba Printempo, por nomi nur kelkajn el la plej rimarkindaj ekzemploj.

(Vidu Gene Sharp, La Politiko de Neperforta AgoKaj Farante Eŭropon NevenkeblaKaj Civila Bazita Defendo inter aliaj verkoj. Unu libreto, De Diktatoreco al Demokratio estis tradukita en la araban antaŭ la araba printempo. )

En CBD ĉiuj kapablaj plenkreskuloj estas trejnitaj en metodoj de rezisto. Konstanta Rezerva Korpo de milionoj estas organizita, igante la nacion tiel forta en sia sendependeco, ke neniu pensus provi konkeri ĝin. CBD-sistemo estas vaste diskonigita kaj tute travidebla al kontraŭuloj. CBD-sistemo kostus frakcion de la nun elspezita por financi armean defendan sistemon. CBD povas provizi efikan defendon ene de la Milita Sistemo, dum ĝi estas esenca komponanto de fortika pacsistemo. Certe oni povas argumenti, ke neperforta defendo devas transcendi la naciŝtatan fokuson kiel formo de socia defendo, ĉar la naciŝtato mem ofte estas instrumento de subpremo kontraŭ fizika aŭ kultura ekzisto de popoloj.

Kiel notite antaŭe, science pruvita saĝeco diras, ke neperforta civila rezisto estas duoble pli probable sukcesa kompare kun movadoj kiuj uzas perforton. La nuntempa scio, en teorio kaj praktiko, estas kio igas longtempan neperfortan movadan aktivulon kaj akademiulo George Lakey esperplena por forta rolo de CBD. Li ŝtatoj: “Se la pacmovadoj de Japanio, Israelo kaj Usono elektos konstrui sur duonjarcenta strategia laboro kaj elpensi seriozan alternativon al milito, ili certe konstruos en preparo kaj trejnado kaj akiros la atenton de pragmatistoj en siaj socioj. ”

***

La kazo de Litovio proponas iom da lumigado de vojo antaŭen, sed averto ankaŭ. Uzinte neperfortan agon por forpeli la sovetian militistaron, la nacion enmetita an senarmita defenda plano. Sed ĝi havas neniun planon doni al armea defendo malantaŭan sidejon aŭ forigi ĝin. Militistoj multe laboris enkadrigo civil-bazita defendo kiel filio al kaj en asistado de armea ago. Ni bezonas, ke nacioj prenu senarmitan defendon same serioze kiel Litovio, kaj poste multe pli. Nacioj sen militistoj - Kostariko, Islando, ktp. - povus veni ĉe tio de la alia fino disvolvante senarmajn defendajn departementojn anstataŭ nenio. Sed nacioj kun armeoj, kaj kun armeoj kaj armilindustrioj submetitaj al imperiaj potencoj, havos la pli malfacilan taskon disvolvi senarmitan defendon sciante, ke honesta takso povas postuli forigi militan defendon. Tiu ĉi tasko estos tamen multe pli facila, kondiĉe ke tiaj nacioj ne militos.