Monatojn poste, Sekureca Konsilio de UNo Voko Al Koronavirus-Paŭzo

De Michelle Nichols, Reuters, 2 julio 2020

NOVA JORKO (Reuters) - La Sekureca Konsilio de UN merkrede fine subtenis la alvokon de la 23-a de marto, estro de UN, Antonio Guterres, al tutmonda paŭzo meze de la koronavirusa pandemio, adoptante rezolucion post monatoj da babiladoj por gajni kompromison inter Usono kaj Ĉinio.

La rezolucio, redaktita de Francio kaj Tunizio, alvokas, ke "ĉiuj partoj de armitaj konfliktoj tuj okupiĝu pri daŭra humanitara paŭzo dum almenaŭ 90 sinsekvaj tagoj" por permesi la liveradon de humanitara helpo.

Intertraktado pri la rezolucio estis konsternita de starpunkto inter Ĉinio kaj Usono pri ĉu peti subtenon al la Monda Organizaĵo pri Sano. Usono ne volis referencon al la tutmonda sano-korpo, dum Ĉinio faris.

Usona prezidanto Donald Trump diris en majo, ke Vaŝingtono forlasos la ĝenevan UN-agentejon pro sia pritrakto de la pandemio, akuzante ĝin esti "ĉina-centra" kaj antaŭeniganta la "malinformadon" de Ĉinio, asertojn, kiujn neas OMS.

La adoptita rezolucio pri Sekureca Konsilio ne mencias la WHO, sed referencas rezolucion de Ĝenerala Asembleo de UN.

"Ni vere vidis la korpon plej malbone," diris Richard Gowan, direktoro de UN pri Internacia Kriza Grupo, pri la konsilio. "Ĉi tio estas malfunkcia Sekureca Konsilio."

Usono kaj Ĉinio ambaŭ prenis vualitajn swipojn unu al la alia post kiam la rezolucio estis adoptita.

Usono diris en deklaro, ke kvankam ĝi subtenas la rezolucion, "ĝi ne inkluzivas decidan lingvon por emfazi travideblecon kaj interŝanĝadon de datumoj kiel kritikajn aspektojn por kontraŭbatali ĉi tiun viruson."

Zhang Jun, ambasadoro de Ĉinio, agnoskis, ke la korpo "devus respondi tuj" al la alvoko de Guterres, aldonante: "Ni tre frustris, ke iu lando politikis ĉi tiun procezon."

(Ĉi tiu historio estis reprovizita por ŝanĝi "landojn" al "lando" en la citaĵo de sendito de Ĉinio)

(Raportado de Michelle Nichols; Redaktado de Tom Brown)

unu Respondo

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo