Milito Minacas Nian Medio

Tutmonda militismo prezentas ekstreman minacon al la Tero, kaŭzante amasan median detruon, malhelpante kunlaboron pri solvoj, kaj enkanaligi financadon kaj energiojn al varmiĝo necesaj por mediprotektado. Milito- kaj militpreparoj estas gravaj poluantoj de aero, akvo, kaj grundo, gravaj minacoj al ekosistemoj kaj specioj, kaj tiel signifa kontribuanto al tutmonda hejtado ke registaroj ekskludas armeajn forcejgasajn emisiojn de raportoj kaj traktatdevontigoj.

Se nunaj tendencoj ne ŝanĝiĝas, antaŭ 2070, 19% de la tera areo de nia planedo — hejmo de miliardoj da homoj — estos neloĝeble varma. La delira ideo, ke militarismo estas helpema ilo por trakti tiun problemon, minacas malvirtan ciklon, kiu finiĝas en katastrofo. Lerni kiel milito kaj militismo kaŭzas median detruon, kaj kiel ŝanĝoj al paco kaj daŭrigeblaj praktikoj povas plifortigi unu la alian, ofertas eliron el la plej malbona kazo. Movado por savi la planedon estas nekompleta sen kontraŭstari la militmaŝinon – jen kial.

Masiva, Kaŝita Danĝero

Kompare al aliaj grandaj klimataj minacoj, militarismo ne ricevas la ekzamenadon kaj opozicion kiujn ĝi meritas. A decide malalta takso de la kontribuo de tutmonda militarismo al tutmondaj emisioj de fosiliaj fueloj estas 5.5% - proksimume dufoje la forcej-efikaj gasoj kiel ĉiuj. nemilitista aviado. Se tutmonda militismo estus lando, ĝi okus la kvara en forcej-efikaj gasoj. Ĉi tio mapa ilo donas pli detale rigardon al armeaj emisioj laŭ lando kaj pokape.

La ellasoj de forceja gaso de la usona armeo precipe estas pli ol tiuj de la plej multaj tutaj landoj, igante ĝin la unuopaĵo plej granda institucia kulpulo (t.e., pli malbona ol iu ununura korporacio, sed ne pli malbona ol diversaj tutaj industrioj). De 2001-2017, la Usona militistaro elsendis 1.2 miliardojn da tunoj de forcej-efikaj gasoj, ekvivalentaj al la ĉiujaraj emisioj de 257 milionoj da aŭtoj sur la vojo. La Usona Departemento pri Defendo (DoD) estas la plej granda institucia konsumanto de petrolo (17 miliardoj USD/jare) en la mondo - laŭ unu takso, la Usona armeo uzis 1.2 milionojn da bareloj da petrolo en Irako en nur unu monato de 2008. Granda parto de tiu ĉi amasa konsumo subtenas la nuran geografian disvastiĝon de la usona armeo, kiu ampleksas almenaŭ 750 eksterlandajn armeajn bazojn en 80 landoj: unu armea takso en 2003 estis tio. du trionoj de la fuelkonsumo de la usona armeo okazis en veturiloj, kiuj liveris fuelon al la batalkampo. 

Eĉ ĉi tiuj alarmaj figuroj apenaŭ skrapas la surfacon, ĉar armea media efiko estas plejparte nemezurita. Ĉi tio estas laŭplane - fin-horaj postuloj faritaj de la usona registaro dum intertraktado de la traktato de Kioto de 1997 sendevigis armeajn forcej-efigajn gasojn de klimataj intertraktadoj. Tiu tradicio daŭris: La Pariza Interkonsento de 2015 lasis tranĉi armeajn forcejajn emisiojn al la diskreteco de individuaj nacioj; la Kadra Konvencio de UN pri Klimata Ŝanĝo devigas subskribintojn publikigi ĉiujarajn ellasojn de forcej-efikaj gasoj, sed milita raportado pri ellaso estas libervola kaj ofte ne inkluzivita; NATO agnoskis la problemon sed ne kreis iujn ajn specifajn postulojn por trakti ĝin. Ĉi tio mapa ilo elmontras la interspacojn inter raportitaj armeaj emisioj kaj pli verŝajnaj taksoj.

Ne ekzistas racia bazo por ĉi tiu gapa kaŝpasejo. Militaj kaj militpreparoj estas ĉefaj forcej-efikaj gasoj, pli ol multaj industrioj, kies poluo estas tre serioze traktata kaj traktita per klimataj interkonsentoj. Ĉiuj forcejgasaj emisioj devas esti inkluditaj en devigaj forcejgasaj emisioreduktaj normoj. Ne plu estu escepto por milita poluo. 

Ni petis al COP26 kaj COP27 starigi striktajn limojn pri ellaso de forceja gaso, kiuj ne faras escepton por militismo, inkluzivas travideblajn raportajn postulojn kaj sendependan kontrolon, kaj ne dependas de planoj por "kompensi" ellasojn. Forcej-efikaj gasoj el la eksterlandaj armeaj bazoj de lando, ni insistis, devas esti plene raportitaj kaj ŝargitaj al tiu lando, ne al la lando kie situas la bazo. Niaj postuloj ne estis plenumitaj.

Kaj tamen, eĉ fortikaj postuloj pri emisio-raportado por militistoj ne rakontus la tutan historion. Al la damaĝo de la poluado de la militistoj aldonu tiun de la armilfabrikistoj, kaj ankaŭ la grandegan detruon de militoj: la naftoverŝoj, naftofajroj, metanfluoj, ktp. Ankaŭ militismo devus esti implikita pro sia ampleksa sifonado de financaj, laboristaj. , kaj politikaj resursoj for de urĝaj klopodoj direkte al klimata rezisteco. Ĉi tiu raporto diskutas eksterigitaj mediaj efikoj de milito.

Krome, militismo respondecas pri devigado de la kondiĉoj sub kiuj entreprena media detruo kaj resursa ekspluato povas okazi. Ekzemple, militistoj estas uzataj por gardi petrolajn ekspedajn itinerojn kaj minadoperaciojn, inkluzive por materialoj plejparte dezirata por la produktado de militaj armiloj. Esploristoj rigardante la Defendan Loĝistikan Agentejon, la organizo respondeca por havigi la tutan brulaĵon kaj ilaron la armeajn bezonojn, rimarku ke "kompanioj estas... dependas de la usona armeo por sekurigi siajn proprajn loĝistikajn provizoĉenojn; aŭ, pli precize... ekzistas simbioza rilato inter la armea kaj kompania sektoro."

Hodiaŭ, la usona armeo pli kaj pli integriĝas al la komerca sfero, malklarigante la limojn inter civilulo kaj militisto. La 12-an de januaro 2024, la Sekcio de Defendo publikigis sian unuan Nacia Defenda Industria Strategio. La dokumento skizas planojn formi provizoĉenojn, la laborantaron, hejman altnivelan fabrikadon kaj internacian ekonomian politikon ĉirkaŭ la atendo de milito inter Usono kaj "kunularaj aŭ preskaŭ-kunularaj konkurantoj" kiel Ĉinio kaj Rusio. Teknikaj kompanioj pretas salti sur la vagonaron - nur tagojn antaŭ la publikigo de la dokumento, OpenAI redaktis la uzpolitikon por siaj servoj kiel ChatGPT, forigante ĝian malpermeson de armea uzo.

Longa Tempo Venanta

La detruo de milito kaj aliaj formoj de media damaĝo ne ekzistis en multaj homaj socioj, sed estis parto de kelkaj homaj kulturoj dum jarmiloj.

Almenaŭ ekde kiam la romianoj semis salon sur kartaganaj kampoj dum la Tria Punika Milito, militoj difektis la teron, kaj intencite kaj - pli ofte - kiel malzorgema kromefiko. Generalo Philip Sheridan, detruis kamparon en Virginio dum la Civita milito, daŭrigis detrui bizongregojn kiel rimedo de limigado de indianoj al rezervejoj. 1988-a Mondmilito vidis eŭropan teron detruita kun tranĉeoj kaj venena gaso. Dum 90-a Mondmilito, la norvegoj komencis terglitojn en siaj valoj, dum la nederlandanoj inundis trionon de sia kamparo, la germanoj detruis ĉeĥajn arbarojn, kaj la britoj bruligis arbarojn en Germanio kaj Francio. Longa enlanda milito en Sudano kaŭzis malsatkatastrofon tie en 1975. Militoj en Angolo forigis 1991 procentojn de la faŭno inter 50 kaj 275. Civita milito en Sri-Lanko faligis kvin milionojn da arboj. La sovetiaj kaj usonaj okupadoj de Afganio detruis aŭ difektis milojn da vilaĝoj kaj akvofontoj. Etiopio eble inversigis sian dezertiĝon por 1975 milionoj USD en rearbarigo, sed elektis elspezi 1985 milionojn USD por sia militistaro anstataŭe - ĉiun jaron inter XNUMX kaj XNUMX. La brutala civita milito de Ruando, pelita de okcidenta militarismo, puŝis homojn en areojn loĝatajn de endanĝerigitaj specioj, inkluzive de goriloj. La delokiĝo per milito de loĝantaroj ĉirkaŭ la mondo al malpli loĝeblaj areoj grave damaĝis ekosistemojn. La damaĝo, kiun faras militoj, pliiĝas, same kiel la severeco de la media krizo, al kiu milito estas unu kontribuanto.

La mondkoncepto, kiun ni kontraŭstaras, estas eble ilustrita de ŝipo, La Arizono, unu el du ankoraŭ likantaj petrolon en Pearl Harbor. Ĝi estas lasita tie kiel militpropagando, kiel pruvo, ke la plej alta armilkomercisto de la mondo, plej alta bazkonstruisto, plej alta armea elspezanto kaj plej alta militfaristo estas senkulpa viktimo. Kaj la oleo rajtas daŭri liki pro la sama kialo. Ĝi estas pruvo de la malbono de usonaj malamikoj, eĉ se la malamikoj daŭre ŝanĝiĝas. Homoj verŝas larmojn kaj sentas flagojn svingantajn en siaj stomakoj ĉe la bela loko de la nafto, permesitaj daŭre polui la Pacifikon kiel pruvon de kiom serioze kaj solene ni prenas nian militpropagandon.

Malplenaj Pravigoj, Falsaj Solvoj

La militistaro ofte asertas esti la solvo al problemoj, kiujn ĝi kaŭzas, kaj la klimata krizo ne diferencas. La militistaro agnoskas klimatan ŝanĝon kaj la dependecon de fosiliaj fueloj kiel unuflankajn sekurecproblemojn prefere ol komunaj ekzistecaj minacoj: la 2021 DoD Klimata Riska Analizo kaj la 2021 DoD Klimata Adapta Programo diskuti kiel daŭrigi siajn operaciojn sub cirkonstancoj kiel ekzemple damaĝo al bazoj kaj ekipaĵo; pliigita konflikto pri resursoj; militoj en nova marspaco forlasita de la degelanta Arkto, politika malstabileco de ondoj de klimataj rifuĝintoj... tamen pasigas malmulte aŭ neniun tempon baraktante la fakton, ke la misio de la militistaro estas esence grava ŝoforo de klimata ŝanĝo. La DoD Klimata Adapta Programo anstataŭe proponas utiligi ĝiajn "signifajn sciencajn, esplor- kaj evolukapablojn" por "instigi [e] novigadon" de "du-uzaj teknologioj" por "efike akordigi klimatajn adaptajn celojn kun misiopostuloj" - en alivorte, igi klimatŝanĝan esploradon ŝuldata al armeaj celoj per kontrolado de ĝia financado.

Ni devus rigardi kritike, ne nur kie militistoj metas siajn rimedojn kaj financadon, sed ankaŭ sian fizikan ĉeeston. Historie, la lanĉo de militoj de riĉaj nacioj en malriĉaj ne korelacias kun homaj-rajtoj-malobservoj aŭ manko de demokratio aŭ minacoj de terorismo, sed forte korelacias kun la ĉeesto de oleo. Tamen, nova tendenco aperanta kune kun ĉi tiu establita estas ke pli malgrandaj miliciaj/policaj fortoj gardu "Protektitajn Areojn" de biodiversa tero, precipe en Afriko kaj Azio. Sur papero ilia ĉeesto estas por konservadceloj. Sed ili ĉikanas kaj forpelas indiĝenajn popolojn, poste alportas turistojn por vidindaĵoj kaj ĉasado de trofeoj, kiel raportite de Survival International. Plonĝante eĉ pli profunde, ĉi tiuj "Protektitaj Areoj" estas parto de lim-kaj-komercaj programoj pri karbon-emisio, kie entoj povas elsendi forcej-efikaj gasoj kaj poste "nuligi" la emisiojn posedante kaj "protektante" terpecon, kiu sorbas karbonon. Do reguligante la limojn de la "Protektitaj Areoj", la paramilitaj/policaj fortoj nerekte gardas la konsumon de fosiliaj brulaĵoj same kiel en la naftomilitoj, ĉio dum la surfaco aperas kiel parto de klimata solvo. 

Ĉi tiuj estas nur kelkaj manieroj, kiel la militmaŝino provos kaŝvesti sian minacon al la planedo. Klimata aktivuloj devus esti singardaj - dum la media krizo plimalboniĝas, pensado pri la armea-industria komplekso kiel aliancano kun kiu trakti ĝin minacas nin kun la finfina malica ciklo.

La Efikoj Ŝparas Neniun Flankon

Milito ne estas nur mortiga por siaj malamikoj, sed ankaŭ por la loĝantaroj kiujn ĝi asertas protekti. La usona armeo estas la tria plej granda poluanto de usonaj akvovojoj. Militaj ejoj ankaŭ estas konsiderinda parto de Superfund-ejoj (lokoj tiel poluitaj ili estas metitaj sur la Nacian Prioritat-Liston de la Agentejo pri Mediprotekto por ampleksa purigado), sed la DoD fifame trenas siajn piedojn dum kunlaboro kun la purigprocezo de la EPA. Tiuj lokoj endanĝerigis ne nur la teron, sed la homojn sur kaj proksime de ĝi. Nukleaj produktadejoj en Vaŝingtono, Tenesio, Kolorado, Kartvelio, kaj aliloke venenis la ĉirkaŭan medion same kiel iliajn dungitojn, al pli ol 3,000 el kiuj estis premiitaj kompenso en 2000. Aktuale en 2015, la registaro agnoskis tiun eksponiĝon al radiado kaj aliaj toksinoj. verŝajne kaŭzis aŭ kontribuis al la mortoj de 15,809 iamaj usonaj laboristoj en nukleaj armiloj – ĉi tio estas preskaŭ certe subtaksado donita la alta ŝarĝo de pruvo metita sur laboristojn por prezenti reklamojn.

Nuklea testado estas unu grava kategorio de enlanda kaj eksterlanda media damaĝo, kiu estis kaŭzita de militistoj sia propra kaj aliaj landoj. Testado de nukleaj armiloj fare de Usono kaj Sovet-Unio implikis almenaŭ 423 atmosferajn testojn inter 1945 kaj 1957 kaj 1,400 subterajn testojn inter 1957 kaj 1989. (Por testnombroj de aliaj landoj, ĉi tie estas Nuklea Testokalkulo de 1945-2017.) La damaĝo de tiu radiado ankoraŭ ne estas plene konata, sed ĝi ankoraŭ disvastiĝas, same kiel nia scio pri la pasinteco. Esploro en 2009 indikis ke ĉinaj atomtestoj inter 1964 kaj 1996 mortigis pli da homoj rekte ol la atomtestado de iu alia nacio. Jun Takada, japana fizikisto, kalkulis, ke ĝis 1.48 milionoj da homoj estis eksponitaj al postlasaĵo kaj 190,000 XNUMX el ili eble mortis pro malsanoj ligitaj al radiado de tiuj ĉinaj testoj.

Ĉi tiuj damaĝoj ne ŝuldiĝas nur al nura armea neglektemo. En Usono, atomtestado en la 1950-aj jaroj kaŭzis nekalkuleblajn milojn da mortoj pro kancero en Nevado, Utaho, kaj Arizono, la areoj plej laŭventaj de la testado. La militistaro sciis ke ĝiaj atomdetonacioj efikos tiujn laŭvente, kaj monitoris la rezultojn, efike okupiĝante pri homa eksperimentado. En multaj aliaj studoj dum kaj en la jardekoj post 1947-a Mondmilito, malobee al la Nurenberga Kodo de XNUMX, la militistaro kaj la CIA submetis veteranojn, kaptitojn, senhavulojn, mense handikapulojn kaj aliajn populaciojn al senscia homa eksperimentado por la celo de testado de nukleaj, kemiaj, kaj biologiaj armiloj. Raporto preparita en 1994 por la Usona Senata Komitato pri Veteranoj komencas: "Dum la lastaj 50 jaroj, centoj da miloj da armea personaro estis implikitaj en homa eksperimentado kaj aliaj intencitaj malkovroj faritaj fare de la Sekcio de Defendo (DOD), ofte sen la scio aŭ konsento de soldato ... soldatoj estis foje ordonitaj fare de komandantaj oficiroj. "volontuli" por partopreni en esplorado aŭ alfronti terurajn sekvojn. Ekzemple, pluraj veteranoj de la Persa Golfa Milito intervjuitaj de komitatanoj raportis, ke ili estis ordonitaj preni eksperimentajn vakcinojn dum Operacio Desert Shield aŭ alfronti malliberejon." La plena raporto enhavas multajn plendojn pri la sekreteco de la militistaro kaj sugestas ke ĝiaj trovoj eble nur skrapas la surfacon de kio estis kaŝita. 

Ĉi tiuj efikoj en la hejmaj nacioj de militistoj estas teruraj, sed ne preskaŭ tiel intensaj kiel tiuj en la celitaj lokoj. Militoj en la lastaj jaroj igis grandajn areojn neloĝeblaj kaj generis dekojn da milionoj da rifuĝintoj. Ne-atombomboj en 50-a Mondmilito detruis grandurbojn, bienojn, kaj irigaciajn sistemojn, produktante 17 milionojn da rifuĝintoj kaj delokitaj homoj. Usono bombis Vjetnamion, Laoson kaj Kamboĝon, produktante 1965 milionojn da rifuĝintoj, kaj de 1971 ĝis XNUMX ĝi ŝprucis 14 procentojn de la arbaroj de Sud-Vjetnamio per herbicidoj, bruligis kamparon, kaj pafis brutaron. 

La komenca ŝoko de milito ekigas gigantajn ondetajn efikojn, kiuj daŭras longe post kiam la paco estas deklarita. Inter ĉi tiuj estas toksinoj postlasitaj en la akvo, tero kaj aero. Unu el la plej malbonaj kemiaj herbicidoj, Agento Oranĝo, ankoraŭ minacas la sanon de la vjetnamanoj kaj kaŭzis denaskaj difektoj nombroj en milionoj. Inter 1944 kaj 1970 la usona armeo forĵetis grandegajn kvantojn da kemiaj armiloj en la Atlantikan kaj Pacifikan oceanojn. Ĉar la kanistroj de nerva gaso kaj mustardgaso malrapide korodas kaj malfermiĝas subakve, la toksinoj elfluas, mortigante maran vivon kaj mortigante kaj vundante fiŝkaptistojn. La Armeo eĉ ne scias kie estas la plej multaj el la rubejoj. Dum la Golfa Milito, Irako liberigis 10 milionojn da galonoj da petrolo en la Persan Golfon kaj ekbruligis 732 naftoputojn, kaŭzante ampleksan difekton en faŭno kaj venenante grundakvon kun naftopoluoj. En ĝiaj militoj en Jugoslavio kaj Irako, Usono postlasis malplenigitan uranion, kiu povas pliigi riskon por spiraj problemoj, renaj problemoj, kancero, neŭrologiaj aferoj, kaj pli.

Eble eĉ pli mortigaj estas la teraj minoj kaj grapolbomboj. Oni taksas, ke dekoj da milionoj da ili kuŝas sur la tero. La plej multaj el iliaj viktimoj estas civiluloj, granda procento el ili infanoj. Raporto de la Usona Ŝtata Departemento de 1993 nomis terajn minojn "la plej toksa kaj ĝeneraligita poluo alfrontanta la homaron." Teraj minoj damaĝas la medion en kvar manieroj, skribas Jennifer Leaning: “timo de minoj neas aliron al abundaj naturresursoj kaj plugebla tero; populacioj estas devigitaj moviĝi prefere en marĝenajn kaj delikatajn mediojn por eviti minkampojn; ĉi tiu migrado rapidigas malplenigon de biologia diverseco; kaj teraj mineksplodoj interrompas esencajn grundo- kaj akvoprocezojn." La kvanto de la tera surfaco trafita ne estas negrava. Milionoj da hektaroj en Eŭropo, Nordafriko kaj Azio estas sub malpermeso. Triono de la tero en Libio kaŝas terajn minojn kaj neeksploditajn pafaĵojn de la Dua Mondmilito. Multaj el la nacioj de la mondo konsentis malpermesi terajn minojn kaj grapolbombojn, sed tio ne estis la fina elparolo, ĉar aretbomboj estis uzitaj de Rusio kontraŭ Ukrainio ekde 2022 kaj Usono liveris grapolbombojn al Ukrainio por uzi kontraŭ Rusio en 2023. Ĉi tiuj informoj kaj pli troveblas en Landmine kaj Cluster Munition Monitor ĉiujaraj raportoj.

La ondaj efikoj de milito estas ne nur fizikaj, sed ankaŭ sociaj: komencaj militoj semas pliigitan potencialon por estontaj. Post iĝado batalkampo en la Malvarma Milito, la sovetiaj kaj usonaj okupoj de Afganio daŭrigis detrui kaj difekti milojn da vilaĝoj kaj fontoj de akvo. La Usono kaj ĝiaj aliancanoj financis kaj armis la Mujahideen, fundamentisma gerilgrupo, kiel prokura armeo por faligi la sovetian kontrolon de Afganio - sed ĉar la Muĝahidinoj rompiĝis politike, ĝi kaŭzis la talibanon. Por financi ilian kontrolon de Afganio, la talibano havas kontraŭleĝe komercita ligno al Pakistano, rezultigante gravan senarbarigon. Usonaj bomboj kaj rifuĝintoj bezonantaj brullignon aldoniĝis al la damaĝo. La arbaroj de Afganio preskaŭ malaperis, kaj la plej multaj el la migrantaj birdoj, kiuj antaŭe trapasis Afganion, ne plu faras tion. Ĝiaj aero kaj akvo estis venenitaj per eksplodaĵoj kaj raketfuzaĵoj. Milito malstabiligas la medion, malstabiligante la politikan situacion, kondukante al pli da media detruo, en plifortiga buklo.

Alvoko al Agado

Militarismo estas mortiga ŝoforo de media kolapso, de rekta detruo de lokaj medioj ĝis zorgado de kritika subteno al ŝlosilaj poluaj industrioj. La efikoj de militarismo estas kaŝitaj en la ombroj de internacia juro, kaj ĝia influo eĉ povas saboti la evoluon kaj efektivigon de klimataj solvoj.

Tamen, militismo ne faras ĉion ĉi per magio. La rimedoj, kiujn militismo uzas por eternigi sin — tero, mono, politika volo, ĉiuspeca laboro, ktp. — estas ĝuste la rimedoj, kiujn ni bezonas por trakti la median krizon. Kolektive, ni devas preni tiujn rimedojn reen el la ungegoj de militarismo kaj uzi ilin pli prudente.

World BEYOND War dankon Alisha Foster kaj Pace e Bene pro grava helpo kun ĉi tiu paĝo.