Malpermeso de Sadako Ne Tenos Infanojn Sekuraj de Nuklea Milito

De Rivera Suno, World BEYOND War, Julio 31, 2024

Ĉiu infano havas ke libro. Tiu, kiu rompas vian koron larĝe malfermita. Ponto Al Terabithia. La Velvetena Kuniklo. Retejo de Charlotte. La Malamo U Donu.

Por mi, ĝi estis Sadako kaj la Mil Papero-Gruoj. Surbaze de la vera rakonto de Sadako Sasaki, ĝi rakontas la rakonton de 12-jaraĝa knabino kiu postvivis la atombombadon de Hiroŝimo kiel infaneto, sed poste mortis pro leŭkemio, aŭ kiel ĝi estis nomita tiutempe "atombomba malsano". '. Tirante de tradicia kredo je Japanio, ŝi komencas faldi 1,000 origamiogruojn en espero ke ŝia deziro al supervivo estos koncedita. Kiam ŝi ne sukcesas, ŝiaj amikoj kaj familio finas fari la papergruojn post ŝia morto.

Kiel juna leganto, ĉi tiu estis la rakonto, kiu rompis mian koron kaj instruis al mi, ke ne ĉiuj rakontoj havas feliĉan finon. La bonuloj (aŭ knabinoj) ne ĉiam venkas. Ĝi prezentis vidon de WWII kiun neniu alia filmo aŭ libro ofertis. Ĝi ne gloris la fungonubon aŭ montris la ŝokan hororon de forigita urbo. Ne, la rakonto de Sadako simple montris la realecon de milito el la okuloj de infano.

Ĝi igis min dumviva pacaktivulo. Eble tial Sadako kaj la Mil Paperaj Gruoj estas malpermesitaj en Florido.

Pli ol 100-libroj estis malpermesitaj aŭ subrigarditaj de lernejaj kaj publikaj bibliotekoj en Florido. La titoloj inkluzivas klasikaĵojn kiel La Plej Blua Okulo kaj Amato de Toni Morrison, De Musoj kaj Viroj de John Steinbeck, Letero de Birmingham Jail de Martin Luther King Jr., kaj Buĉejo-Kvin de Kurt Vonnegut. La listo havas definitive kontraŭdiversecan inklinon, superforte provante elimini rakontojn pri rasa justeco, la Civitanrajta Movado, Black Lives Matter, Indiĝenaj Rajtoj, virinaj rajtoj, transgenra sano, stranga amo, migrantoj, hororoj de milito kaj rifuĝintoj, kaj tiel plu.

Ĉiu forigas alian pecon de historio, realeco kaj homaro de la breto. Sed infanoj bezonas ĉi tiujn rakontojn. Kaj ni bezonas la sekvan generacion de plenkreskuloj koni ilin.

Ĉi tiuj libroj ne nur prezentas infanojn al malfacilaj temoj. En multaj kazoj, ili ankaŭ asertas la realaĵojn, kiujn ĉi tiuj infanoj jam vivas. Migrantaj kaj rifuĝintifanoj meritas, ke iliaj spertoj estas agnoskitaj same kiel Anne of Green Gables. Strangaj, trans, samseksemaj kaj lesbaj infanoj meritas esti asertita de siaj seksecoj same kiel Jo kaj Laurie en Malmultaj Virinoj. Nigraj kaj Brunaj legantoj meritas vidi heroojn de koloro same potencaj kaj konvinkaj kiel Harry Potter kaj Percy Jackson.

Junuloj travivas pafilperforton, lernejajn pafadojn, malriĉecon, migradon, militon, klimatan katastrofon kaj aliajn danĝerajn realaĵojn. Ĉi tiuj infanoj ne estas ŝirmataj de la ekskludo de siaj rakontoj. Ili estas forlasitaj dufoje dum ni faras ilin neviditaj kaj neagnoskataj.

Kiam ni malpermesas librojn, ni protektas neniun el niaj infanoj, negrave iliaj vivspertoj. Nescio ne konservos iun ajn sekura, ne baldaŭ aŭ longtempe. Multaj el la grupoj kaj individuoj malantaŭ la Floridaj libromalpermesoj ŝajnas esti subpremanta historion por kontroli la estontecon. Sed kiam vi forigas la rakontojn pri rezisto kaj diverseco, kio restas estas la sama perforta, militarigita, rasisma, seksisma, diskriminacia kaj ekspluata mondo, kiu unue enigis nin en ĉi tiun malordon.

Kio restas en la senintestigita vrakaĵo de literaturo postlasita de tiuj libromalpermesoj estas la sama mondkoncepto kiu mortigis Sadako Sasaki kaj milojn pli kiel ŝi; la mondo kiu murdis Nigrajn infanojn kiel Trayvon Martin kaj Tamir Rizo; la mondo, kiu mortpafis centojn da lernejanoj enen amaspafadoj; la mondo kiu apartigas milojn da infanoj de siaj gepatroj dum ili transiras landlimojn esperante pri sekureco; la mondo kiu batis kaj ĉikanis transgenran adoleskanton Nex Benedikto ĝis ili memmortigis; la mondo, kiu minacis la ekziston de ĉiuj estontaj generacioj per ekologia kolapso.

La listo de malpermesitaj libroj ne temas pri protektado de infanoj. Temas pri protektado de ĉi tiu imperio de misuzo.

Kaj pli malbone, la libro malpermesas celajn rakontojn pri rezistado, kiuj povus helpi junulojn ŝanĝi la maljustojn, kiujn ili alfrontas. Jen kelkaj aliaj libroj en la malpermesita listo: La Monteto Ni Grimpas: Inaŭgura Poemo por la Lando, de Amanda Gorman; La Malamo U Donu, de Angie Thomas; Hiawatha kaj la Pacigisto, de Robbie Robertson; La Taglibro de Anne Frank: La Grafika Adapto, de Ari Folman; Persepolo: La Rakonto de Infanaĝo, de Marjane Satrapi.

Libroj kiel ĉi tiuj donas al junaj legantoj kuraĝon leviĝi por pli bona mondo. Mi scias ĉi tion persone... 30 jarojn post legado Sadako kaj la Mil Papero-Gruoj kiel lernejano, mi faldis milojn da papergruoj por protesti kontraŭ nukleaj armiloj ĉe la naskiĝloko de la bombo: Los Alamos.

Sur la 70th datreveno de la bombado de Hiroŝimo kaj Nagasako, mi estis petita helpi organizi proteston en Los Alamos. Centoj da homoj kolektiĝis ĉe ĉi tiu malproksima loko en la alta dezerto de Nov-Meksiko.

La amaskunveno okazis ĉe Ashley Pond - la terure bukola urboparko kie staris la origina laboratorio - kaj 70,000 papergruoj flirtis de la tegmentoroj de la muzikkiosko. Ili estis falditaj de homoj ĉirkaŭ la mondo kiel mesaĝo de paco kaj malarmado de Japanio, Bolivio, Meksiko, Grekio, Francio, Irano, kaj pretere.

Ekde la publikigo de la rakonto de Sadako, la papergruoj fariĝis an internacia simbolo pri la deziro de la homaro al mondo sen nukleaj armiloj. Estis profunda vidaĵo vidi tiujn gruojn penditajn ĉe la preciza loko kie la morto de Sadako estis realigita.

If Sadako kaj la Mil Papero-Gruoj estas forigita de bibliotekbretoj, estos pli atombombadoj kaj pli da infanoj kiel Sadako. Remetu la libron sur la breton. Lasu ĝin rompi la korojn de niaj infanoj, niajn korojn. Tiam ni laboru tra la generacioj por certigi, ke Hiroŝimo kaj Nagasako - kaj ĉiuj aliaj maljustoj de nia mondo - neniam plu okazos.

_______

Rivera Suno, sindikata de Paco Vorto, skribis multajn librojninkludante La Dandelion Insurrection kaj la premiita Ari Ara Serio. Ŝi estas la redaktoro de Neviolence NewsPrograma Kunordiganto por Kampanjo Neperforto, kaj tutlanda trejnisto en strategio por neperfortaj kampanjoj.

Respondoj de 2

  1. Dankon, Rivera! Tiel bone dirite. Mi scivolas, ĉu la ekspoziciaĵo de falditaj papergruoj, kiu estis pendigita ekster la Albuquerque Museum, estas ankoraŭ tie... se ne la originaj gruoj, iuj anstataŭaĵoj?

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Konferenco #NoWar2024
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo