"Maksimuma Prema Marto": Usona Hibrida Milito kontraŭ Venezuelo Varmigas

De Leonardo Flores, 16 marto 2020

La unua kvara jaro de 2020 vidis la Trump-administradon eskaladi sian retorikon kontraŭ Venezuelo. En la ŝtato de la Unio, la prezidanto Trump promesis "frakasi" kaj detrui la venezuelan registaron. Tio estis sekvita per renovigita minaco de ŝipa blokado sur la lando, kiu estas ago de milito sub la usona kaj internacia juro. Tiam la Ŝtata Departemento avide rimarkis, ke la "Monroe Doktrino 2.0"Estos" ŝlosita el la semajnoj kaj monatoj por la venonta tempo, "dum ĝi deklaris" Marto de maksimuma premo "kontraŭ Venezuelo.

Ĉi tiuj ne estas nuraj minacoj; la retoriko estis subtenata de politikoj kaj agoj. Rusa nafto-kompanio Rosneft, unu el la primaraj aĉetantoj de venezuela nafto, vidis du el ĝiaj filioj sankciitaj en malpli ol unu monato por fari komercon kun Venezuelo. La Ŝtata Departemento Telegrafis ĉi tiun movadon en februaro, singultante naftokompaniojn Rosneft, Reliance (Barato) kaj Repsol (Hispanio). Chevron, la plej granda usona nafto-kompanio ankoraŭ laboranta en Venezuelo, avertis la Trump-administradon, ke ĝia permesilo por funkcii en la lando (kiu eksigas ĝin de la sankcioj) ne renoviĝos.

Ekde 2015 la usona registaro sankciis 49 petrolŝipoj, 18 venezuelaj kompanioj, 60 eksterlandaj kompanioj kaj 56 aviadiloj (41 apartenantaj al ŝtata aviadkompanio Conviasa kaj 15 apartenantaj al ŝtata nafto-kompanio PDVSA), sed ĉi tiu estas la unua fojo, ke ili foriris post eksterlandaj nafto-kompanioj. Celante Rosneft Trading kaj TNK Trading (la du Rosneft-filioj), Usono malebligas, ke tiuj firmaoj daŭros komerci pri venezuela petrolo, ĉar ekspedaj kompanioj, asekuraj kompanioj kaj bankoj rifuzos labori kun ili.

La sankcioj kaŭzis grandan pezon, kaŭzante almenaŭ 130 miliardojn da dolaroj en la ekonomio inter 2015 kaj 2018. Eĉ pli malbone, laŭ iama speciala raportisto de UN Alfred de Zayas, la sankcioj respondecis pri la morto de pli ol 100,000 mil venezuelanoj. Tial ne estas mirinde, ke Venezuelo petis, ke la Internacia Kriminala Kortumo esploru la sankcioj kiel krimoj kontraŭ la homaro.

La efikoj de la sankcioj estas plej rimarkindaj en la sano-sektoro de Venezuelo, kiu estis dekuma dum la pasintaj kvin jaroj. Ĉi tiuj mezuroj malhelpis bankojn fari financajn transakciojn por aĉeto de kuracaj provizoj. Krome ili kaŭzis malpliigon de 90% en la eksterlandaj enspezoj de Venezuelo, senigante la sanan sektoron de multe bezonata investo. Ĉu ne pro la solidareco Ĉinio kaj Kubo, kiu sendis provligilojn kaj kuracilon, Venezuelo estus malbone ekipita por pritrakti la koronaviruson. La sankcioj plimalbonigas situacion jam danĝeran, devigante Venezuelon al elspezu trifoje tiom por testi kits kiel nedisputataj landoj.

Prezidanto Maduro alvokis rekte al Trump levi la sankcion por kontraŭbatali ĉi tiun tutmondan pandemion. Tamen ĉi tiu pledado probable ne respondos, donita la intensigo ne nur de sankcioj, sed ankaŭ de la perfortaj opozicioj pri neregula militado. La 7an de marto, magazeno enhavanta preskaŭ ĉiujn elektronikajn voĉdonajn maŝinojn de Venezuelo estis intence bruligita al la tero. Grupo nomita la venezuela Patriotisma Fronto, laŭdire kunmetita de soldatoj kaj policistoj, postulis respondecon pri ĉi tiu terorisma ago. Kvankam neniu rekta rilato povas (tamen) esti farita inter ĉi tiu grupo kaj la Trump-administracio, ĝi petegas kredon, ke operacio postulanta gravajn loĝistikajn kaj financajn kostojn ne estus ricevinta subtenon de almenaŭ unu el multaj agantoj malkaŝe okupitaj pri reĝimŝanĝo: la Trump administrado, la administracio Duque en Kolombio, la administrado de Bolsonaro en Brazilo aŭ la ekstremismaj dekstraj opoziciaj frakcioj gvidataj de Juan Guaidó.

La silento de la internacia komunumo pri ĉi tiu terorisma ago estas surda, sed ne devus esti mirinda. Finfine, ne estis denuncoj de OEA, EU aŭ Usono kiam a magazeno enhavanta telekomunikajn ekipaĵojn estis simile bruligita en februaro, aŭ kiam ribelaj soldatoj atakis kazernojn en suda Venezuelo en decembro 2019.

Estas jam evidenteco, ke venezuelaj paramilistoj kontraŭ la registaro de Maduro ricevis subtenon kaj trejnadon en ambaŭ Kolombio kaj Brazilo, por ne mencii la supozitaj milionoj da dolaroj elspezitaj de Usonoakiri venezuelajn militistojn por aktivigi la registaron. Krom subteni malregulan militadon, la Trump-administrado prepariĝas al konvencia militado. La minaco de ŝipa blokado - ago de senpera milito - estis sekvata de apartaj kunvenoj inter Trump, Defenda Sekretario Mark Esper kaj altrangaj militaj oficialuloj kun Kolombia prezidanto Ivan Duque kaj Brazila prezidanto Jair Bolsonaro. (Ironie, dum renkontiĝo kun la brazila delegacio por diskuti la detruon de la registaro de Maduro, Trump verŝajne estis eksponita al koronavirus. Unu el la membroj de la delegacio, la komunikada sekretario de Bolsonaro, rezultis pozitiva pri la malsano.) Krom la ŝipa blokado, Usono planas "pliigita ĉeesto de ŝipoj, aviadiloj kaj sekurecaj taĉmentoj por ... kontraŭstari gamon da minacoj por inkluzivi kontraŭleĝan narkoterorismon", Klara referenco al Venezuelo malgraŭ la fakto, ke laŭ la statistiko de la usona registaro, ĝi estas ne primara transira lando por trafikado de drogoj.

"Maksimuma premo marto" estas tempigita por koincidi kun gravaj intertraktadoj en Karakaso inter la venezuela registaro kaj moderaj sektoroj de la opozicio. La du flankoj starigis komisionon, kiu elektos novajn membrojn de la Nacia Voĉdona Konsilio ĝustatempe por la ĉi-jaraj leĝdonaj elektoj. Unu el la aliancanoj de Juan Guaidó, Henry Ramos Allup, ĉefo de la opozicia partio Acción Democrática (Demokrata Ago), ekestis sub fajro de la ekstrema dekstro pro diri li partoprenos la elektojn. La terura atako kontraŭ la voĉdonaj maŝinoj probable ne influas la tempigon de la elektoj, sed sen ĝia sistemo de elektronika voĉdonado apogita per paperaj kvitancoj kaj auditoroj de la voĉdonado, la rezultoj estos vundeblaj al asertoj de fraŭdo.

Ĉi tio ne estas la unua fojo, ke la Trump-registaro amplifis siajn klopodojn pri ŝanĝo de reĝimo kiel respondo al intertraktado inter la venezuela registaro kaj la opozicio. Ĝi faris tion en februaro 2018, kiam tiam-ŝtatsekretario Rex Tillerson minacis petrolan embargo kaj diris, ke li bonvenigos armean puĉon ĝuste, ĉar la du flankoj subskribos kompletan interkonsenton prilaboritan dum monatoj en Domingo. Okazis denove en aŭgusto 2019, kiam Usono aplikis tion, kion la Wall Street Journal karakterizis kiel "tuta ekonomia sekvestro”Meze de diskutoj inter la opozicio kaj registaro gvidataj de Guaidó. Ambaŭfoje intertraktadoj disfalis kiel rezulto de agoj kaj deklaroj de usonaj registaroj. Ĉi-foje neprobablas, ke la premo detruos dialogon, ĉar moderaj opoziciaj politikistoj interkonsentas kun tio 82% de venezuelanoj malakceptas sankciojn kaj subtenas dialogon. Bedaŭrinde, la Trump-administracio lasis klare, ke ĝi ne zorgas pri tio, kion venezuelanoj volas. Anstataŭe ĝi daŭre akcelas la premon kaj eble eĉ starigos la scenejon por milita interveno, eble oktobra surprizo por helpi la reelekton de Trump.

Leonardo Flores estas latinamerikana spertulo pri politikistoj kaj kampanjisto kun CODEPINK.