Batali Kun Kion Li Faris

De Tom Violett

Mi lasos ĉi tiun facebook-afiŝon anonima nuntempe, ĉi tiu junulo estas membro de la Verda Partio de Nov-Jerseyerzejo. Mi renkontis lin antaŭ ĉirkaŭ unu jaro. Li estas tre pasia junulo, luktanta kun tio, kion li faris kaj kiel antaŭeniri. Mi ne scias la konsiston de la veteranaj grupoj partoprenantaj kaj kion reprezentas ilia membraro, sed mi kredas, ke ĉi tiu tipo de sperto / perspektivo bezonas en nia paca kongreso. Mi invitos lin ĉeesti. Eble ni povas sendi al li formalan inviton ĉeesti. Jen liaj vortoj. Paco:

Pasis 7 jaroj de mia unua deplojo kaj mi ankoraŭ havas sonĝojn preskaŭ ĉiunokte en Afganujo.

Esti artileriisto, flugi laŭ "vojŝovelilo" al Khost tiel rapide kiel ni povas, preparante nin por la eksplodo de neevitebla IED

Aŭ la nekonfuzebla sono de bombardo de raketoj enirantaj de la Pakistana limo al ni

Aŭ la sono de AK kaj PKM-fajro ĉar mi baraktas por akiri mian ilaron kaj ŝarĝi mian armilon

Aŭ la silentan malestimon en la okuloj de sennombraj afganoj, kiuj rigardis nin dum ni pasis

Aŭ la alvoko al preĝo dum la suno solene trans la okcidentajn montetojn dum mi rigardis la sudajn stepojn

Aŭ la milda lumo de la lumigado ĉirkaŭas la orientajn montojn nokte

Aŭ precipe la komercisto, kovrita per sia propra sango, liaj piedoj kaj maleoloj pendantaj de siaj kruroj per haŭto kaj frakasita osto, lia stomako kaj brusto malfermitaj kun metalaj fragmentoj eksteren - la viktimo de IED signifita por nia konvojo de la talibanoj, kiu, en momento de eble lia fina klareco, rigardis min senhelpe petante liajn okulojn, minutojn antaŭ sia morto.

Kaj certe mia amiko Michael Elm, kiu estis 25 kaj nur 2 monatojn post kiam li iris hejmen, kiam li estis mortigita de IED en ĉi tiu sama tago.

Kompare kun la spertoj de aliaj batalaj veteranoj, la du jaroj, kiujn mi pasigis estis relative facilaj. Sed ĝi ankoraŭ ĉirkaŭas min.

Ne, mi neniam mortigis iun en Afganujo. Homoj ŝatas tre demandi min. Homoj ankaŭ demandas min, ĉu mi bedaŭras iri, kaj la respondo estas kompreneble.

Mi ne petas "amon" aŭ "subtenon" aŭ eĉ atenton de ĉi tiu afiŝo. Mi nur bezonas forpreni ĝin de mia brusto. Aliaj veteranoj plejparte malakceptis min aŭ rekte nomis min perfidulo por "ŝanĝi flankojn". Sed kiel mi povus ne?

Mi devas esti honesta - ĝi estis diabla malŝparo de homa vivo kaj potencialo. Ĝi estas io, kion mi pensas ĉiutage. Mi ne sentas fieron pri mia servo. Mi ne ŝatas rakonti al homoj pri ĝi. Mi deziras, ke mi irus al la universitato anstataŭe. Lernis kiel helpi homojn anstataŭ mortigi ilin. Nenio bona venis de la milito.

Mi pensas pri kia homo mi estis tiam. En mia propra delira menso mi pensis, ke mi vere faras ion bonan por la mondo. Mi opiniis min tiel bona, ke la kaŭzo estis prava, ke Afganujo vere estis "la bona batalo". Finfine ... kial alie ni vidus kaj spertus tiom da suferoj? Devis esti bona kialo por ĉio. Devis esti kialo, kial Ulmo mortis, aŭ kial mortis tiu komercisto, aŭ kial tiom multaj homoj devis morti, kripliĝi konstante aŭ perdi ĉiujn siajn homajn rajtojn sub kontraŭleĝa eksterlanda okupo.

Ne estis bona kialo por ĉio. La sola afero, kiun ni faris, estis protekti entreprenojn, kaj fari miliardojn por grandaj kompanioj.

Verdire mi ne estis bona homo. Ne nur por partopreni en la plej granda malbono de la moderna epoko - la infanterisoldato de usona imperiismo - sed por pensi, ke ĝi estas io, kio * estis necesa. * Por pensi, ke ĝi estas io, kio igis min * bona homo. * Por obeeme kaj kun granda entuziasmo praktike adorante la saman flagon, kiu respondecis pri la mortoj de netakseblaj milionoj ... kaj la sufero de multaj pli.

Eble mi mortigis neniun, sed mi certe mortigis min mem. Ni ĉiuj, kiuj iris tien, faris - tial ni ne povas ĉesi pensi pri ĝi, aŭ revi pri ĝi, aŭ vidi ĝin ĉiufoje, kiam ni fermas la okulojn. Ĉar ni neniam vere foriris - la mortintoj restas tie, kie ili estas mortigitaj.

Kaj por ĉiam ni estos hantitaj de tiuj vizaĝoj.

Multaj homoj, kiujn mi kutimis scii, demandas "kio okazis" al mi. Kiel mi pasis de infanteria serĝento al iu, kiu "malamas Usonon"? Aŭ iu, kiu "perfidis la fratecon"? Aŭ iu, kiu "fariĝis tro ekstrema"?

Mi demandas ĉi tiujn homojn: kial vi pensas, ke estas bone, ke ĉi tiu lando kaŭzas tiom da perforto, tiom da malamo, tiom da * subpremo * al la resto de la mondo? Kie estis viaj zorgoj kontraŭ "perforto", ĉar nia lando invadis Irakon kaj Afganion - kaj daŭre okupis ambaŭ, kontraŭ la deziroj de ilia popolo? Kie estas viaj zorgoj pri "ekstremismo" ĉar nia lando devigas aliajn fleksi siajn genuojn al usona superregado? Ĉu bomboj ĵetitaj sur geedziĝoj, hospitaloj, lernejoj kaj vojoj ne estas sufiĉe ekstremaj por vi?

Aŭ ĉu vi eble similas al mi, preferante deturni vin de la teruro, kiun nia lando kaŭzas al la resto de la mondo, eĉ pravigante ĝin? Ĉar se vi vidus ĝin, agnoskus ĝin kaj provus kompreni ĝin, vi ankaŭ teruriĝus, kiam vi * realigus vian propran kunkulpecon en ĝi. * Jes, ni estas kunkulpuloj en ĝi. Mi ne volas plu esti komplico pri ĝi - mi volas, ke ĝi finiĝu.

Vi diras, "se vi ne ŝatas Usonon, kial vi ne moviĝas?" Sed mi respondas: ĉar mi havas devon- batali kaj ŝanĝi ĉi tiun mondon por pli bone. Precipe kiel iu, kiu iam protektis la interesojn de usonaj kompanioj eksterlande. Mi devas fari ĉion eblan por ripari la maljustaĵojn. Eble tio neniam eblos - sed mi provos. Mi batalos kiel infero por subfosi imperiismon, faŝismon kaj kapitalismon ĉiumomente.

Kiel mi povus ne? Ĉu mi simple surmetu "Afganian veteranan" ĉapelon, portu mian batalan infanterian insignon kaj obeeme subtenu la saman flagon, kiu ne nur reprezentas mian suferon, sed la eĉ pli grandan kombinitan suferon de la monda popolo?

Ne! Mi faros unu bonan aferon kun mia vivo, kaj tio helpos fini ĉi tiun militan maŝinon, fini la suferadon, la ekspluatadon, la jarcentojn de subpremo. Kaj en ĝia loko, helpu konstrui novan mondon, kie ni povos vivi laŭ nia plej plena potencialo, kunlabori por la komuna bono, kaj esplori la plej forajn atingojn de la galaksio.

Vi povus nomi tion nerealisma - eĉ stulta. Sed mi nomas tion mia vivcelo.