La Nova Kongreso Devas Krei Verdan Planedon ĉe Paco

De Medea Benjamin kaj Alice Slater, januaro 8, 2019

Surdiga orusoro de negativa grumblado de maldekstre, dekstre kaj centro de la usona politika spektro responde al la decido de Trump forigi usonajn soldatojn de Sirio kaj duonigi ilian nombron en Afganujo ŝajnas malrapidigi lian provon hejmenigi niajn fortojn. Tamen en ĉi tiu nova jaro malmilitarigi usonan eksteran politikon devas esti inter la ĉefaj aferoj en la tagordo de la nova Kongreso. Same kiel ni ĉeestas kreskantan movadon por vizia Verda Nova Interkonsento, tiel ankaŭ venis la tempo por Nova Pacinterkonsento, kiu malkonfesas senfinan militon kaj la minacon de nuklea milito, kiu, kune kun katastrofa klimata ŝanĝo, prezentas ekzistecan minacon. al nia planedo.

Ni devas kapitaligi kaj agi pri la ŝanco prezentita de la abrupta foriro de "freneza hundo" Mattis kaj aliaj militistoj. Alia movado al malrapidigo estas la senprecedenca Kongreso-defio al la subteno de Trump por la gvidata milito en Jemeno. Kaj dum la konsternaj proponoj de la prezidanto por foriri de la establitaj traktatoj de nukleaj armiloj establas novan danĝeron, ili ankaŭ estas ŝanco.

Trump sciigis, ke Usono estas retiriĝante de la Klopodita Intera Nuklea Forto (INF), negocita en 1987 fare de Ronald Reagan kaj Mikhail Gorbachev, kaj avertis, ke li ne interesas renovigi la modestan novan traktaton de START negocita fare de Barack Obama kaj Dmitry Medvedev. Obama pagis pezan prezon por certigi la Kongresan ratifikon de START, promesante unu-trilon-dolaran programon dum tridek jaroj por du novaj nukleaj bombaj fabrikoj kaj novaj kapoj, misiloj, aviadiloj kaj submarŝipoj por liveri sian mortigan ŝarĝon, programon kiu estas daŭrigante sub Trump. Dum la INF limigis Usonon kaj Rusion por fizike disfaldi ĝis maksimuma 1,500-bombitajn nukleajn misilojn el siaj amasa nukleaj arsenaloj, ĝi ne sukcesis fari la 1970-usonan promeson faritan en la Ne-Proliferation Treaty (NPT) al forigi nukleajn armilojn. Eĉ hodiaŭ, preskaŭ 50 jarojn post tiuj promesoj de NPT estis faritaj, Usono kaj Rusio kaŭzas mirindan 14,000 de la 15,000-nukleaj bomboj sur la planedo.

Kun la usona milita pozicio de Trump en ŝajnas malantaŭen, ni havas unu-en-generacian ŝancon por modifi aŭdacajn novajn agojn por senarmigi. La plej promesplena progreso por nuklea senarmigo estas la nova Traktato pri Malpermeso de Nukleaj Armiloj, negocita kaj adoptita de 122-nacioj ĉe UN en 2017. Ĉi tiu senprecedenca traktato fine malpermesas la bombon, same kiel la mondo faris por biologiaj kaj kemiaj armiloj, kaj gajnis siajn organizistojn, la Internacia Kampanjo Malhelpi Nukleajn Armilojn (ICAN), la Nobel-Paca Premio. La traktato nun devas esti ratifikita de 50-nacioj fariĝi ligitaj.

Anstataŭ subteni ĉi tiun novan traktaton, kaj agnoski la usonan NPT-1970-promeson fari "bonkredajn" klopodojn por nuklea malarmado, ni ricevas la samajn malfreŝajn, neadekvatajn proponojn de multaj en la demokrata establo, kiuj nun regas la Ĉambron. Estas maltrankvile, ke Adam Smith, la nova Prezidanto de la Ĉambro pri Armitaj Servoj de la Ĉambro, parolas nur pri reduktado de niaj amasaj nukleaj arsenaloj kaj limigo pri kiel kaj kiam prezidanto povas uzi nukleajn armilojn, eĉ sen aludo, ke ia konsidero estas farata. donita al pruntedonado de Usono por la malpermesa traktato aŭ por respekti nian promeson de la NPT de 1970 rezigni niajn nukleajn armilojn.

Kvankam Usono kaj ĝiaj NATO kaj Pacifikaj aliancanoj (Aŭstralio, Japanio kaj Sud-Koreio) ĝis nun rifuzis subteni la malpermesitan traktaton, tutmonda penado, organizita de ICAN, jam ricevis subskriboj de 69-nacioj, kaj ratifikoj en 19-parlamentoj de la 50-nacioj bezonataj por malpermesi la posedon, uzon aŭ minacon uzi nukleajn armilojn, iĝi laŭleĝe ligantaj. En decembro, la Laborista Partio de Aŭstralio promesita subskribi kaj ratifiki la malpermesitan traktaton se ĝi venkas en la venontaj elektoj, kvankam Aŭstralio nuntempe estas membro de la usona nuklea alianco. Kaj similaj penadoj okazas Hispanio, membro de la alianco de la NATO.

Multnombraj urboj, ŝtatoj, kaj parlamentanoj ĉirkaŭ la mondo estis registritaj en la kampanjo alvoki siajn registarojn por subteni la novan traktaton. Tamen, en la usona Kongreso, ĝis nun nur kvar reprezentantoj - Eleanor Holmes Norton, Betty McCollum, Jim McGovern kaj Barbara Lee - subskribis la ICAN-promeson por certigi Usonan subtenon por malpermesi la bombon.

Same kiel la demokrata starigo ignoras la teruran novan ŝancon por fine liberigi la mondon de la nuklea skurgo, ĝi nun submetas la eksterordinaran kampanjon por Verda Nova Interkonsento por plene potencigi Usonon kun daŭrigeblaj energiaj fontoj en dek jaroj, gvidata de la inspiranta Kongresanino Aleksandrio Ocasio-Cortez. Parolanto Nancy Pelosi malakceptis proponojn de amasoj de junaj manifestaciantoj kiuj petis ŝian oficejon Establi Elektan Komitaton por la Verda Nova Interkonsento. Anstataŭe, Pelosi establis a Elektita Komitato pri Klimata Krizo, mankante subprezencaj potencoj kaj prezidita de Rep. Kathy Castor, kiu rifuzis al Green Deal Campaign peti malpermesi iujn membrojn servi al la Komitato, kiu ricevis donacojn de fosiliaj karburaĵoj.

Nova Paco-Interkonsento devas fari similajn petojn de la membroj de la Ĉambroj kaj Senatanoj Armitaj Komitatoj. Kiel ni povas atendi la seĝojn de ĉi tiuj komitatoj, Demokratia Kongresano Adam Smith aŭ Respublika Senatano James Inhofe, por esti sinceraj brokeroj por paco kiam ili ricevis kontribuojn de super $ 250,000 de la armila industrio? Koalicio nomata Divest de la Milita Maŝino instigas al ĉiuj membroj de la kongreso rifuzi monon de la armila industrio, ĉar ili voĉdonas ĉiun jaron en buĝeto de Pentagono, kiu atribuas centojn da miliardoj da dolaroj por novaj armiloj. Ĉi tiu devontigo estas aparte kritika por membroj de la Armeaj Servoj Komitatoj. Neniu, kiu estis financita per substancaj kontribuoj de armiloj-fabrikistoj, devus esti servanta sur tiuj komitatoj, precipe kiam la Kongreso devas esti ekzamenanta, kun urĝaĵo, La skandala raporto pri la nekapablo de la Pentagono pasi auditorion lastan jaron kaj ĝiajn deklarojn, ke ĝi havas nenian kapablon fari tion!

Ni ne povas toleri novan Demokraton-kontrolitan Kongreson daŭrigante fari komercojn kiel kutime, kun milita buĝeto de pli ol $ 700-miliardo kaj miliardoj da dolaroj projektitaj por novaj nukleaj armiloj dum la venontaj tridek jaroj, kaj strebas trovi fondojn por trakti la klimatan krizon . Kun la eksterordinaraj malordoj kreitaj de la retiriĝado de la prezidanto Trump de ambaŭ pariza klimata interkonsento kaj la irana nuklea interkonsento, ni devas urĝe mobilizi por savi nian teron de la du ekzistantaj minacoj: katastrofa klimata detruo kaj la eksploda ebleco de nuklea detruo. Estas tempo forlasi la nuklean aĝon kaj Forpeli de la milita maŝino, liberigante trilionoj da malŝparitaj dolaroj dum la sekva jardeko. Ni devas transformi nian mortigan energian sistemon al unu, kiu nin subtenas, kreante aŭtentan nacian kaj internacian sekurecon ĉe paco kun ĉia naturo kaj homaro.

~~~~~~~~~

Estas codirector de Medea Benjamin CODEPINK por Paco kaj aŭtoro de pluraj libroj, inkluzive Interne Irano: La Reala Historio kaj Politiko de la Islama Respubliko.  

Alice Slater servas ĉe la Kunordiga Komitato de World Beyond War kaj estas la reprezentanto de la UN  Nuklea Aĝo Paco-Fondo,