La mondo devigas Usonon permesi al Koreio havi pacon

KOREANA KIEL LA ENGLA

De David Swanson, World BEYOND War, Oktobro 26, 2019

Mi neniam aŭdis pri aŭ eĉ vidis fantazii socion aŭ registaron, kiuj ne estis profunde mankaj. Mi scias, ke nek Norda nek Sud-Koreio estas escepto. Sed la ĉefa malhelpo al paco en Koreio ŝajnas esti Usono: ĝia registaro, ĝiaj amaskomunikiloj, ĝiaj miliarduloj, ĝiaj homoj kaj eĉ la brako de Usono nomata Unuiĝintaj Nacioj.

La usona publiko havas, kaj elektas havi, tre malmultan kontrolon pri sia registaro, kaj estas facile manipulata de la kompaniaj amaskomunikiloj. Sed publika opinio tamen gravas. En la usona nacia mitologio, la militoj plej facile turniĝis al gloraj entreprenoj. La usona milito por sendependeco estas glora ĉar, evidente, kiel ĉiuj scias, Kanado, Barato kaj la resto de la Brita Imperio restas brutale sklavigitaj de la angla monarko. La Usona Enlanda Milito estas glora ĉar ĝi estis kontraŭ sklaveco, dum granda parto de la mondo finanta sklavecon kaj servutecon sen similaj buĉadoj estas kurioza okazo, de kiu oni ne povas ĉerpi lecionojn. Kaj, ĉefe, la Dua Mondmilito estas glora ĉar ĝi estis por savi la judojn de la nazioj, kvankam ĝi ne estis ĝis post kiam ĝi finiĝis.

Ĉi tiuj militoj ĉiuj implikis ion alian, ke vivantaj membroj de la usona militistaro scias nur de foraj legendoj. Ili implikis kapitulacojn de venkitaj malamikoj. La kapitulacoj eble estis ĉefe al la francoj en unu kazo kaj al la rusoj en alia, sed ili okazis, kaj ne malfacilas ŝajnigi, ke ili estis kapitulacoj de malbono al boneco. Fakte estas herezo eĉ aludi ion pli subtilan ol tio.

Neniu - eĉ Barack Obama, kiu provis - eltrovis kiel efike vendi tion, kion ili nomas Korea milito kiel glora venko. Kaj tiel oni aŭdas tre malmulte pri ĝi. Plej multaj aferoj okazintaj en Usono dum la Korea Milito estas simple priskribataj kiel okazantaj "post la Dua Mondmilito." La transformo de la pacfesta Armistica Tago en la militferian Veteran Tagon, ekzemple. Aŭ la disvolviĝo de la konstanta milita industria komplekso, kaj permanentaj militoj, kaj CIA-militoj kun nenio ekster limoj, kaj nukleaj minacoj kaj mortigaj sankcioj.

Neniu kreditas la epokon de Korea milito por ĉiuj mirindaj kaj daŭraj aferoj, kiujn Usono faris al si en tiu periodo. Sen la plenumoj de tiuj tagoj eĉ eblas, ke io povus fiaski hodiaŭ en Usono kaj ne kulpigi Rusion. Imagu devi vivi en tia mondo.

Kiam la Korea milito estas menciita, ĝi ofte estas menciata nur kiel okazo, kiam la sanktaj Trupoj obeis ordonojn kaj servis. Ne gravas, kio servis. Oni devas mem esti bona trupo kaj ne fari tiun demandon. Aŭ ĝi estas prezentita kiel defenda milito, kiu savis liberecon de agreso. Mi havas nenian dubon, ke pli multaj homoj en Usono povus diri al vi, ke Nord-Koreio komencis la militon ol povus diri al vi, kie estas Koreujo sur mapo, kia lingvo estas parolata tie aŭ ĉu Usono havas iujn trupojn tie.

Do, mi pensas, ke gravas, ke ni memoru kelkajn aferojn. La usona registaro dividis Koreion duone. La usona registaro trudis brutalan diktaturon al Sud-Koreio kun usonedukita diktatoro. Tiu diktatoro, kun usona kunkulpeco, buĉis sudkoreanojn. Li ankaŭ serĉis militon kun Nord-Koreio kaj lanĉis atakojn trans la limon antaŭ la oficiala komenco de la milito. La usona militistaro faligis 30,000 tunojn da eksplodaĵoj sur Nord-Koreion, multe el ĝi post kiam pilotoj komencis plendi pri la "malabundeco de strategiaj celoj" restantaj. Krome Usono faligis 32,000 tunojn da napalmo sur la Korea Duoninsulo, ĉefe celante civilajn homojn, kie ili loĝis. Ankoraŭ ne kontenta, Usono falis insektoj kaj plumoj enhavantaj bubonan plagon kaj aliajn malsanojn esperante komenci epidemiojn. Flanka avantaĝo de tiuj klopodoj estas tre probable la disvastiĝo de Lyme-malsano, tre verŝajne disvastigita de Plum Island ekster la pinto de Long Island, New York. La usona gvidita milito sur Nord-Koreio eble mortigis iom da 20 ĝis 30 procentoj de la norda loĝantaro, sen mencii tiujn en la Sudo mortigitaj de ambaŭ flankoj. Malmultaj koreoj en la nordo ne havas parencojn mortigitajn aŭ vunditajn aŭ senhejmajn. Usona politiko daŭre estas tordita de la usona enlanda milito antaŭ pli ol 150 jaroj, sed malmultaj en Usono imagas, ke la Korea milito de malpli ol 70 jaroj antaŭe havas ion ajn rilatan kun la nuna nordkorea konduto.

Usono malhelpis oficiale la militon fini aŭ la du Koreoj reunuiĝi. Ĝi trudis mortigajn sankciojn al la homoj de la Nordo, kiuj malsukcese spektis por plenumi sian deklaritan celon dum pluraj jardekoj. Ĝi minacis Nord-Koreion kaj militarigis Sud-Koreion super kies militistaro konservis milittempan kontrolon. Nord-Koreio negocis malharmonian interkonsenton kun Usono en la 1990-oj kaj plejparte subtenis ĝin, sed Usono ne faris. Usono nomis Nord-Koreion parton de akso de malbono, detruis unu el la aliaj du membroj de tiu akso kaj minacis detrui la trian membron de tiam. Kaj de tiam, Nord-Koreio diris, ke ĝi refoje negocos, sed konstruis la armilojn, kiujn ĝi pensas, kiuj protektos ĝin. Ĝi diris, ke ĝi renegocias, se Usono devos ne ataki ĝin denove, ĉesos meti misilojn en Sud-Koreion, ĉesigos flugajn praktikajn nukciajn misiojn proksime de Nord-Koreio.

Ke ni vidis paŝojn al paco kaj reunuiĝo estas rimarkinde, kaj ege al la kredito de neperfortaj aktivuloj de la Sudo kaj la Nordo, kun iom da helpo de aliaj tra la mondo. Sukceso prezentus modelon al la mondo, ne nur pri kiel fini longdaŭran militon. Ni ĵus vidis Nobel-pacan premion donitan al la ĉefministro de Etiopio pro tiu heroaĵo. Sukceso donacus al la mondo modelon pri kiel fini longdaŭran militon, kiun la usona registaro ne volas fini. La tuta mondo havas intereson pri tio, kio okazas en Koreio, ne nur ĉar ni ĉiuj estas fratoj kaj fratinoj, kaj ne nur ĉar la nocio de enhavita nuklea milito estas produkto de danĝera nescio, sed ankaŭ ĉar la mondo bezonas ekzemplojn pri kiel konservu la pacon kontraŭ la volo de la mondnomita policano.

Ĉar homoj en Usono aŭdas preskaŭ nenion pri la Korea milito, oni povas diri, ke Nord-Koreio estas simple malica kaj neracia. Ĉar ili tute ne scias, kiom da homoj loĝas en Nord-Koreio, oni povas diri al ili, ke nordkoreanoj transprenos Usonon kaj forigos siajn liberecojn. Ĉar dekduoj de usonaj militoj estis venditaj kiel alportado de homaj rajtoj al homoj per bombado de ili, la usona publiko povas esti dirita, ke Nord-Koreio estas minacata pro homaj rajtoj. Kaj ĉar ili identiĝis kun unu aŭ alia el la du grandaj usonaj politikaj partioj, membroj de la usona publiko povas esti indignigitaj, se Donald Trump parolas pacon kun Nord-Koreio, multe pli ol ilia indigno, kiam li minacas nuklean militon per malobservo de la Ĉarto de UN. kaj la tuta homa decido. Usono vendas armilojn al 73 procentoj de la registaroj, kiujn Usono nomas diktaturoj, kaj trejnas plej multajn uzojn de tiuj armiloj. Verŝajne nur paroli kun diktatoro preferas la tipan usonan rilaton kun diktatoroj.

Kiam iu komplimentas Trump pro siaj haroj aŭ kio ajn ĝi estas, kaj li svingas de minaca apokalipso al propono de paco, la taŭga respondo ne estas partia kolerego, ne deklaro, ke usonaj trupoj neniam devas forlasi Koreion, sed pli ĝuste helpon kaj kuraĝigon. Kaj se la Prezidanto de Sud-Koreio kredas, ke doni al Trump Nobel-pacpremion kaŭzus lin permesi pacon en Koreio, tiam mi estas tute por ĝi. La premio estis donita antaŭe al homoj, kiuj neniam gajnis ĝin.

Tamen mi pensas, ke ekzistas aliaj rimedoj disponeblaj por kuraĝigi pacon. Mi pensas, ke ni devas hontigi kaj reformi kaj transpreni kaj anstataŭigi usonajn amaskomunikilojn, kiuj kuraĝas pri milito kaj kondamnas pacajn interparolojn. Mi pensas, ke ni devas hontigi tiujn, kiuj profitas kiam armiloj staras sur Wall Street ĉar Trump minacas Armageddon, kaj kiuj perdas fortunojn kiam la danĝero ekestos de paco. Ni bezonas niajn lokajn registarojn kaj universitatojn kaj investajn financojn por elpreni nian monon el armiloj de amasa detruo.

La mondo, per la Unuiĝintaj Nacioj kaj alie, bezonas postuli konstantan kaj kompletan finon de militaj provoj en kaj proksime de Sud-Koreio. La usona Kongreso bezonas restarigi la iranan nuklean interkonsenton, igante ĝin traktato, kaj teni la Intermedian Range-Nuklean Forton-Traktaton, kaj plenumi la traktaton pri nuklea nepoliferado, tiel ke la registaro de Nord-Koreio komencu havi ian bazon por kredi ion ajn al Usono registaro diras.

La Unuiĝintaj Nacioj bezonas ĉesi liveri kovraĵon al usonaj militoj. UN instrukciis Usonon en 1975 solvi la tiel nomatan Komandon de Unuiĝintaj Nacioj en Sud-Koreio, por demeti la UN-nomon de usona imperia entrepreno. Usono malobservas tiun rezolucion. Usono konstruas, testas kaj minacas uzi nukleajn armilojn multe pli tie ol Nord-Koreio, tamen UN opinias taŭga sankcii Nord-Koreion kaj ne sankcii la usonan registaron.

Longas la tempo, ke la mondo tenu Usonon al la regulo de juro sur egala bazo kun ĉiu alia registaro. Longas la tempo por la mondo sekvi malpermesi ĉiujn nukleajn armilojn. Mi konas sep homojn en Usono nomataj 7 Kings Bay Plowshares, kiuj riskas 25 jarojn en malliberejo pro protesto de nukleaj armiloj. Estis viro antaŭ ne longe en Sud-Koreio, kiu bruligis sin por protesti kontraŭ usonaj armiloj en sia lando. Se ĉi tiuj homoj povas fari tiom multe, certe la resto de ni povas fari pli ol ni.

La Usona Ĉambro de Reprezentantoj aprobis fakturon ankoraŭ ne konsentitan de la Senato, kiu interalie subtenus la finon de la Korea Milito kaj postulus, ke la Pentagono pravigu ĉiun eksterlandan militan bazon kiel iel pli sekura Usono. Tiuj du paŝoj permesus pacinterkonsenton en Koreio kaj, se vere sekvus plu, postulos la fermon de ĉiu golfejo kaj ĉena restoracio en ĉiu mini-Usono-fortikaĵo en Sud-Koreio kaj ĉirkaŭ la terglobo, ĉar ĉi tiuj bazoj ne. igi Usonon pli sekura, kaj en multaj kazoj generi malamikecojn. Do, ni devas konservi tiujn mezurojn en la tiel nomata Nacia Defendo-Rajtiga Leĝo.

Finfine, ni bezonas publikan premon de ĉirkaŭ la mondo kaj ene de Usono, kaj per tutmondaj institucioj, por devigi la usonan registaron plani kaj komenci retiriĝon de Koreio. Ĉi tio ne bezonas esti forlaso de Koreio. Ĝi povus esti pli profunda amikeco kun unuigita aŭ unuiganta Koreio. Mi certe sukcesas amikiĝi kun homoj, kiuj ne kontrolas armitajn okupojn de mia domo. Tiaj amikecoj povas esti maloftaj kaj perfidaj kaj izolismaj, sed mi tamen kredas, ke ili eblas.

Sed Koreio estas unu angulo de la mondo. Ni bezonas iom urĝe simile antaŭeniri al fino de militoj kaj militaj preparoj ĉie. Tio estas la misio de tutmonda organizo, kiun mi direktas World BEYOND War. Mi kuraĝigas vin iri al worldbeyondwar.org kaj subskribi la deklaron pri paco tie subskribita en 175-landoj. Kune ni povas fari militon kaj la minacon de militaj aferoj de la pasinteco.

##

세계 는 '미국 이 한반도 의 평화 를 허용 하도록' 압박 해야..

데이빗 스완 손 (David Swanson) 연설문, 전쟁 없는 세상 (WorldBeyondWar) 설립자 겸 대표.

편집자 주)

오는 10 월 26 일 뉴욕 소재 월드 처지 센터 (Monda Eklezia Centro) 에서 열리는 한국 평화 위한 위한 회의 에는 뉴욕 에 들 과 교민 들 그리고 의 반전 평화 단체 들 한반도 평화 단체 들 한반도 등 인사 들이 참여 한다. 마침 세계적인 반전 평화 단체 인 '전쟁 없는 세상 (WBW: WorldBeyondWar)' 의 설립자 이자 대표 를 맡고 N 2015 년 이래 5 년간 연속 미국 시민 단체 가 추천 한 노벨 평화상 수상 후보 이며 X X 재단 미국 평화 평화 평화 평화 평화 평화 에 올리는 평화 시민상 을 수상한 데이빗 스완 손 이 당일 특별 연설 을 을 아래 의 내용 은 스완 손 의 연설 내용 을 한국 하는 모든 운동 과 공유 하고자 사전 에 번역 한 내용 이다

——————————————————————————————————————————–

아무 문제 가 없는 사회 나 정부 를 들어 본, 그런 사회 나 정부 를 꿈꾸는 이들을 본적도 없다.

북한 도 남한 도 예외 가 아니다. 그러나 한반도 평화 의 가장 큰 걸림돌 은 다름 아닌 듯하다. 미국 의 정부 와 여론 매체, 거대 부자 들, 보수적 지식인층, 심지어 사실상 미국 의 들러리 격인 유엔 (안보리) 까지도 한반도 평화 의 장애가 되고 있다.

미국 의 시민들 은 행정부 에 대해 매우 약한 견제력 있는데 있는데, 이는 그들의 선택 이었다. 거대 매스컴 들은 시민들 을 쉽게 조종 할 수 있다. 그러나 여전히 여론 은 중요한 문제 다. 미국 내 에서는 마치 신화 (거짓말) 처럼 과거 의 전쟁 들이 위대한 이었던 이었던 것으로 되어, 되어 중요한 사건 으로 받아 들여 지고 있다.

말하자면, 미국 의 독립 전쟁 은 위대 하다는 것이다. 모두 느끼 겠지만 캐나다 와 인도 를 비롯한 대영 제국 의 군주 가 여전히 노릇 영국 있으니 말이다. 노예제 에 맞서 싸운 미국 의 남북 전쟁 역시 하다고? 전쟁 이라는 살육 과정 없이 노예제 와 농노제 를 이지만 예외적 예외적 이지만 뿐인 예외적 예외적 없다 없다 전쟁 이지만 이지만 이지만 이지만 이지만 이지만 이지만

무엇 보다도 나치 로부터 유대인 을 구하기 위해 시작된 N 2 차 세계 대전 은 위대 했다고 지만 이는 이는 전쟁 끝나기 전까지 전혀 다른 였다는 목표가 전혀 다른 이야기 였다는 점 을 숨기고 있다. 이 전쟁 에는 오늘날 미군 이라면 과거 의 전설 로만 알고 있는 외에 있다 전쟁 에는 패배 한 적군 의 항복 이 수반 된다. 나치 의 항복 은 미국 보다는 프랑스 군 향한 수도 수도 수도, 때로는 적군 은 선 으로 무릎 을 선 에 무릎 포장 꿇은 악 악 포장 하기 란 으로 으로 사실상 이런 류 의 해석 을 희석 하려는 시도 만으로도 이단 쉽다.

그런데 누구도 미국인 들 에게 그들이 위대한 승리 로 일컫는 '한국 전쟁' 을 효과적으로 납득 시킬 방법 을 찾지 못했다.

심지어 버락 오바마 (Barack Obama) 도 시도 는 했지만 실패 했다. 그러다 보니 미국인 들은 '한국 전쟁' 에 대해서는 별로 듣는 바가 없다. 한국 전쟁 당시 미국 에서는 대부분 의 사건 이 그런 것처럼 단순히 "세계 2 차 대전 이후" 의 해프닝 으로 묘사 될 뿐이다. 예 를 들면 평화 를 기념 하는 (1 차 대전) 휴전 일 이 전쟁 을 기념 것 또는 또는 탄생 것 또는 또는 탄생 탄생 IA IA 아무런 아무런 IA IA IA 극단적 극단적 극단적 극단적 극단적 극단적 극단적 극단적 극단적 극단적 극단적 극단적 극단적 극단적 극단적 극단적 극단적 극단적 극단적 극단적 극단적 IA IA IA 극단적 아무런 IA IA IA IA 아무런 아무런 아무런 인 제재 등에 무감 한 것처럼 말이다. 한국 전쟁 기간 에 미국 은 스스로 를 위해 지만, 누구도 그 시대 자체 를 하게 평가 하지 않는다. 당시에 성취 한 일들 이 없었다면 미국 은 오늘 수도, 러시아 를 비난 할 처지 아니 었을 지도 모른다. 한번 그런 세상 에서 우리 가 살고 있다고 상상해 보라.

흔히 한국 전쟁 은 신성한 군대 가 명령 에 따라서 충성 한 정도로 많다 그들이 섬긴 명령 이 무엇 인가 는 중요 하지 않다. 우리 는 훌륭한 군인 이 되어야 하며, 훌륭한 군인 은 결코 명령 질문 질문 않는다. 또는 한국 전쟁 은 자유 를 수호 한 방어전 으로 된다. 확신 컨대 미국 에는 한국 이 지도 상 있는지 있는지 어떤 이 하고 있는지 여부 를 사람 보다 한국 먼저 시작 했다고 알고 이 먼저 했다고 알고 있는 사람 이 훨씬 많을 것이다.

나는 다음 의 사실 을 기억 하는 것이 중요 하다고 한다. 한반도 를 절반 으로 나눈 것은 미국 정부 였다. 미국 정부 는 미국 유학파 였던 한국 의 독재자 (이승만) 와 함께 한반도 남쪽 에 악랄한 독재 를 불러 왔다. 그리고 그 독재자 는 미국 과 공모 하여 수많은 양민 들을 했다. 북한 과 의 전쟁 을 원한 것도, 한국 전쟁 이 공식 발발 전 남과 군사 을 자행한 것도 군사 였다. 미군 은 북한 에 3 만 톤 에 달하는 폭발물 을 투하 했는데 명령 받은 에 있는 전략적 전략적 고 고 N 없다 없다 고 N 이후 이후 이었다 게다가 미국 은 한반도 에 3 만 2 천 톤 의 네이팜 (napalmo) 탄 을 투하 했다. 주로 민간인 주거 지역 을 목표 로 한 것이었다. 그러고도 성에 차지 않았 는지, 유행병 을 퍼뜨릴 요량 으로 흑사병 (bubona plago) 과 여러 질병 균 을 함유 한 과 조류 들을 퍼트 렸다. 그러한 작전 의 결과 로 라임 (Lyme) 병 이 한국 에 퍼지게 되었을 가능성 이 높다. 라임 병 은 뉴욕 롱 아일랜드 의 끄트머리 에 있는 플럼 (Plum Island) 에서 시작된 질병 이다.

미국 이 북한 을 타도 하기 위해 주도한 이 전쟁 으로 남한 의 희생 북한 인구 의 N 20 ~ 30 퍼센트 가 희생 되었다. 북한 에서는 죽거나, 다치 거나, 주거지 를 잃은 친척 이 없는 이 거의 거의 한다. 미국 의 정치인 들은 150 년 전에 일어난 남북 전쟁 의 를 확대 은 오늘날 의 미국 에 N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

미국 은 한국 전쟁 의 공식적인 종결 과 남북한 의 재결합 왔다. 대신 에 북한 주민 에게 극단적 인 제재 있으나 있으나 있으나 있으나 있으나 정권 있는 달성 달성 정권 요원 하기 달성 달성 요원 하기 만 은 그 동안 미국 은 북한 을 위협 하는 한편, 전시 작전권 을 손 에 왔다 한국 을 무장 왔다. 북한 은 1990 년대 에 미국 과 군축 협약 을 논의 했고, 실제 협의 된 대부분 의 내용 을 준수 하였지만, 미국 은 약속 을 지키지 않았다. 오히려 북한 을 '악의 축' 중 하나로 지목 하면서, '악의 축' 으로 지목 된 다른 두 국가 (리비아, 이라크) 를 파괴 했고, 이후 로 는 줄곧 마지막 '악의 축' (이란) 을 파괴 하겠다며 위협 해 왔다. 그 후에도 북한 은 ​​재협상 의지 를 밝혔 으나, 스스로 를 보호 하기 위해 필요 하다고 생각한 무기 를 만들게. 이제 라도 북한 은 ​​미국 이 다시 는 하고 하고 하고 하고 하고 하고 북한 북한 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면 추면.

우리 는 한반도 의 평화 와 통일 을 향한 발걸음 보았고, 이는 눈부신 성과 이다. 특히 남북한 의 비폭력 운동가 들의 공이 크다. 이들 에게 크고 작은 손길 을 보탠 전세계 의 도움 도 없다. 이들 의 성공 은 세계 에 오랜 전쟁 을 아니라, 하나 의 본보기 가 되어 줄 것이다.

실제로 얼마 전에는 에티오피아 의 총리 가 그러한 위업 을 했다 실제로 한반도 의 성공 은 거기서 한발 나아가, 미국 정부 가 결코 끝내고 않은 않은 오랜 전쟁 '을 않은 본보기 가 되어 줄 것이다. 이제는 전세계 모두 가 한반도 에서 벌어지는 일 의 당사자 이다. 우리 모두 는 형제 자매 이기 때문 이고 이고 수 있다는 생각 은 무지 무엇 산물 이기 때문이며 무엇 무엇 경찰 이라고 나선 미국 를 이라고 에 맞서 평화 지키는 본보기 맞서 평화 를 때문 본보기 맞서

미국인 들은 한국 전쟁 에 대해 아는 바가 전무 하기 때문에 비이성적 그저 악랄 하고 믿는다 믿는다 북한 에 얼마나 많은 사람 이 살고 있는지 모르기 때문에 그저 하고 자유 를 앗아 갈 말 을 사실 로 생각 한다 한다 십여 건의 미국 전쟁 은 적국 에 폭탄 을 투하 해 을 찾아 전쟁 으로 홍보 되고 있기 의 인민 들이 인권 을 위협 받고 있다는 을 위협 신뢰 것이다 말 오직 두 개의 거대 정당 만 이 미국인 들을 트럼프 Donald Donald Donald Donald (Donald Trump) 가 북한 과 의 평화 이야기 할 때 미국인 들은 이에 격노 하게 된다. 미국인 들은 유엔 헌장 은 물론 인간 의 품격 을 무시 때 보다도 북한 과 의 에 대해 훨씬 더 분노 한다 한다

실상 은 미국 이 자신 이 독재 국가 라고 부르는 국가 들 N 73% 에 무기 를 판매 하고 있으며 그 중 대부분 에는 무기 사용 훈련 을 제공 하고 있다. 다만 독재자 와 미국 특유 의 적대 관계 를 맺는 것 하는 와 이야기 를 하다 하다

누군가 트럼프 를 (헤어 스타일 이든 뭐든) 칭찬 하면, 트럼프 는 파멸 을 경고 하다가 돌연 평화 를 약속 한다. 이럴 때 적절한 대응 은 당파 적인 분노 도, 주한 미군 은 한국 에서 아닌 안도와 격려 가 되어야 아닌

그리고 한국 의 대통령 이 트럼프 에게 노벨 평화상 을 수여 를 불러 에 다면, 나는 그에 전적으로 찬성 한다. 과거 에도 노벨 평화상 은 그럴만 한 업적 을 남기지 않은 있다 과거 과거 과거 .

그러나 그 외에도 평화 를 독려 하기 위해 강구 할 수 있는 수단 이 이 우리 는 전쟁 은 응원 하면서 평화 회담 은 규탄 하는 미국 하고, 이들을 개혁 하고 인수 하고 대체 해야 하고. 우리 는 트럼프 의 거대 전쟁 예고 와 함께 무기 업체 때는 돈 벌고 벌고 평화 가 할 때는 월스트리트 을 잃는 월스트리트 월스트리트 자본 부끄럽게 여겨야 여겨야 한다 미국 내의 여러 정부 부처 와 대학, 투자 펀드 가 더 이상 살상 무기 무기 하지 않도록 해야 한다.

세계 는 유엔 및 여러 기구 들을 통해 한국 과 주변 전쟁 예행 완전 하게 것을 요구 해야 한다 미국 의회 는 이란 핵 합의 를 조약 만들어 복원 하고, 중거리 조약 전략 조약 (Traktato pri Nuklea Forto pri Intermediaj Ranĝoj) 을 수호 하며 핵 확산 방지 핵 을 함으로써 북한 이 미국 정부 가 하는 말 을 신뢰할 수 있는 을 신뢰할 수 한다.

유엔 은 미국 의 전쟁 에 구실 을 제공 하는 역할 한다. 유엔 은 지난 1975 년 미국 에게 한국 내 소위 하고 를 해산 하고 미국 의 제국 주의적 을 붙이지 말 이름 지시 붙이지 말 것을 지시 한 바 있다. 미국 은 해당 결의안 을 위반 하고 있다. 미국 은 북한 이 핵무기 를 다루는 수준 을 훨씬 실험 실험 실제 하고, 실험 하고, 실제 사용할 것처럼 위협 하고 있다. 그럼에도 유엔 (안보리) 은 북한 을 제재 해야 할 국가 로, 미국 은 제재 유엔 필요 하지 않은 국가 로 보고 있다.

세계 는 이미 오래 전에 미국 도 다른 모든 국가 와 동등 법치주의 한다 동시에 모든 핵무기 의 금지 를 완수 했어야 한다. 미국 에는 핵무기 에 반대 하다가 25 년 의 징역 을 살 위험 에 처한 7 인의 킹스 베이 플로우 쉐어 즈 (Kings Bay Plowshares 7) 가 있다. 얼마 전 한국 에서는 미국 무기 의 한국 배치 를 반대 불 에 자살 한 남성 (고 조영삼) 이 있었다. 이들이 이렇게 용감한 행동 을 보였다 면, 우리 는 그보다 더 많은 을 을 할 수 것이다.

최근 미국 하원 은 법안 하나 를 통과 시켰다. 아직 상원 의 합의 를 얻은 것은 아니지만, 이 법안 은 1) 한국 전쟁 의 종전 지지 와 함께, 2) 국방부 (Pentagono) 에 전세계 미군기 지가 미국 을 더욱 안전하게 만들기 위한 것이라는 근거 의 제시 를 요구할 것이다. 이러한 두 단계 의 요구 로 한반도 의 될 것이고 완전히 준수 된다면 한국 을 요새 에 흩어져 요새 요새 즉 기지 요새 요새 즉 와 레스토랑 레스토랑 체인 것이다 와 레스토랑 체인 은 와 와 레스토랑 체인 것이다 와 이들 기지 는 들은 미국 의 안전 을 도모 하기, 많은 경우 적대 행위 를 만들어 내기 때문 이다. 그러므로 우리 는 이러한 조치 들을 이른바 국방 수 권법 (Nacia Defendo-Rajtigo-Leĝo) 에 담아 야 할 것이다.

궁극적 으로 는 미국 정부 가 한반도 에서 손 을 뗄 강제 할 사회 시민과 미국 시민 사회, 국제 기구 의 압력 이 필요할 것이다. 이것이 한반도 를 포기 한다는 것을 의미 하는 것은 결코 아니다. 오히려 통일 된 또는 통일 을 향해 가는 한국 과 더욱 있다 오히려 오히려 오히려 분명히 말하지만 나는 (미군 이) 자신 의 집을 무력 으로 점거 하는 거부 을 하는 있다 있다 국가 라는 관점 에서는 그러한 우정 은 흔치 않고 있으며 고립 고립 적인 겠지만 겠지만 그럼에도 겠지만 겠지만 겠지만 그럼에도 겠지만 겠지만 겠지만 겠지만 겠지만 겠지만

한반도 는 전세계 의 일부일 뿐이다. 한반도 와 마찬가지로 세계 모든 곳 에서 전쟁 과 전쟁 준비 끝내기 위해 한다 한다 이것이 바로 내가 이끄는 글로벌 단체 인 WBW (WorldBeyondWar) 의 목적 이기도 하다. 지금 이라도 worldbeyondwar.org 의 홈페이지 를 방문 하여 175 개국 에서 서명 작업 이 진행 되는 평화 선언 에 동참 해줄 것을 요청 한다.

우리 가 함께 힘 을 모으면 전쟁 과 전쟁 위협 을 과거 기록 으로 으로 정혜 라 번역.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

2024 WBW Filmfestivalo
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo