La Longa Historio de la Nazia Saluto kaj Usono

Salutante por Trump
Foto de Jack Gilroy, Great Bend, Penn., 28 septembro 2020.

De David Swanson, oktobro 1, 2020

Se vi serĉas retajn bildojn de "nazia saluto" vi trovas malnovajn fotojn el Germanio kaj lastatempajn fotojn el Usono. Sed se vi serĉas bildojn de "Bellamy-saluto", vi trovas sennombrajn nigra-blankajn fotojn de usonaj infanoj kaj plenkreskuloj kun la dekstraj brakoj rigide levitaj antaŭ ili en kio frapos plej multajn homojn kiel nazia saluto. De la fruaj 1890-aj jaroj ĝis 1942 Usono uzis la saluton de Bellamy por akompani la vortojn skribitajn de Francis Bellamy kaj konataj kiel la Promeso de Fideleco. En 1942, la Usona Kongreso instrukciis usonanojn anstataŭe meti siajn manojn super siajn korojn ĵurante fidelecon al flago, por ne esti konfuzita kun nazioj.[Mi]

La pentraĵo de Jacques-Louis David en 1784 La Ouro de la Horacioj verŝajne komencis la modon, kiu daŭris dum jarcentoj, priskribi antikvajn romanojn kiel geston tre similan al la saluto Bellamy aŭ nazia.[Ii]

Usona sceneja produktado de Ben rapidu, kaj filmversio de 1907 de la sama, uzis la geston. Tiuj, kiuj uzas ĝin en usonaj dramaj produktadoj de tiu periodo, estus konsciaj pri kaj la saluto de Bellamy kaj la tradicio de bildigo de "roma saluto" en novklasika arto. Laŭ nia scio, la "roma saluto" neniam estis fakte uzita de la antikvaj romianoj.

Kompreneble, ĝi estas tre simpla saluto, ne malfacile pripensinda; ekzistas nur tiom da aferoj, kiujn homoj povas fari per siaj brakoj. Sed kiam italaj faŝistoj reprenis ĝin, ĝi nek travivis el antikva Romo nek estis ĵus inventita. Ĝi estis vidita en Ben rapidu, kaj en pluraj italaj filmoj lokitaj en pratempoj, inkluzive Cabiria (1914), verkita de Gabriele D'Annunzio.

De 1919 ĝis 1920 D'Annunzio igis sin la diktatoro de io nomita la itala Vicregistaro de Carnaro, kiu estis la grandeco de unu malgranda urbo. Li starigis multajn praktikojn, kiujn Mussolini baldaŭ taŭgus, inkluzive de la kompania ŝtato, publikaj ritoj, nigraj ĉemizuloj, balkonaj paroladoj kaj la "roma saluto", kiun li vidus en Cabiria.

Antaŭ 1923, nazioj ricevis la saluton por saluti Hitler, supozeble kopiante la italojn. En la 1930-aj jaroj faŝismaj movadoj en aliaj landoj kaj diversaj registaroj tra la mondo reprenis ĝin. Hitler mem rakontis mezepokan germanan originon por la saluto, kiu, laŭ nia scio, ne plu realas, ke la antikva romia origino aŭ duono de la aĵoj, kiuj eliras el la buŝo de Donald Trump.[Iii] Hitler certe sciis pri la uzo de Mussolini de la saluto kaj preskaŭ certe sciis pri la usona uzo. Ĉu la usona rilato emas lin favore al la saluto aŭ ne, ĝi ŝajnas ne malinstigi lin adopti la saluton.

La oficiala saluto de la Olimpikoj ankaŭ tre similas al ĉi tiuj aliaj, kvankam malofte uzata ĉar homoj ne volas aspekti kiel nazioj. Ĝi estis vaste uzata ĉe la Olimpikoj de 1936 en Berlino, kaj konfuzis multajn homojn tiam kaj iam-ajna poste pri kiu salutis la Olimpikojn kaj kiu salutis Hitler. Afiŝoj de la Olimpikoj de 1924 montras la saluton kun la brako preskaŭ vertikala. Foto de la Olimpikoj de 1920 montras iom alian saluton.

Ŝajnas, ke kelkaj homoj havis similan ideon ĉirkaŭ la sama tempo, eble influitaj de unu la alian. Kaj ŝajnas, ke Hitler donis malbonan nomon al la ideo, igante ĉiujn aliajn faligi ĝin, modifi ĝin aŭ malgravigi ĝin de tiu punkto antaŭen.

Kian diferencon ĝi havas? Hitler povus estigi tiun saluton sen ke Usono ekzistu. Aŭ se li ne povus, li povus estigi iun alian saluton, kiu ne estus pli bona aŭ pli malbona. Jes kompreneble. Sed la problemo ne estas kie la brako estas metita. La problemo estas la deviga rito de militismo kaj blinda, servema obeo.

Estis strikte postulite en Nazia Germanio saluti salutante, akompanate de la vortoj Saluton Hitler! aŭ Saluton Venko! Ĝi estis postulata ankaŭ kiam oni ludis la Nacian Himnon aŭ la Nazia Partia Himno. La nacia himno festis germanajn superecon, maĉismon kaj militon.[Iv] La nazia himno festis flagojn, Hitler kaj militon.[V]

Kiam Francis Bellamy kreis la Promeson de Fideleco, ĝi estis prezentita kiel parto de programo por lernejoj, kiuj miksis religion, patriotismon, flagojn, obeemon, riton, militon kaj amasojn de esceptismo.[vi]

Kompreneble, la nuna versio de la promeso iomete diferencas de supre kaj tekstas: "Mi promesas fidelecon al la Flago de Usono de Ameriko, kaj al la Respubliko, por kiu ĝi staras, unu Nacio sub Dio, nedividebla, kun libereco kaj justeco por ĉiuj. "[vii]

Naciismo, militismo, religio, esceptismo kaj rita ĵuro de lojaleco al tuko: ĉi tio estas sufiĉe miksaĵo. Trudi tion al infanoj devas esti unu el la plej malbonaj manieroj prepari ilin kontraŭi faŝismon. Post kiam vi promesis fidelecon al flago, kion vi faru, kiam iu svingas tiun flagon kaj krias, ke malbonaj fremduloj devas esti mortigitaj? Malofta estas la usona registara denuncanto aŭ milita veterana pacaktivulo, kiu ne diros al vi kiom da tempo ili pasigis provante deprogrami sin de la tuta patriotismo, kiu estis metita en ilin kiel infanojn.

Iuj homoj, kiuj vizitas Usonon el aliaj landoj, estas ŝokitaj vidi infanojn starantajn, uzante la modifitan saluton de korpremo kaj robote deklamante lojalan ĵuron al "nacio sub Dio." Ŝajnas, ke la modifo de manpozicio ne sukcesis malebligi, ke ili aspektas kiel nazioj.[viii]

La nazia saluto ne simple estis forlasita en Germanio; ĝi estis malpermesita. Dum naziaj flagoj kaj ĉantoj foje troveblas ĉe rasismaj amaskunvenoj en Usono, ili estas malpermesitaj en Germanio, kie novnazioj foje svingas la flagon de la Konfederaciaj Ŝtatoj de Ameriko kiel laŭleĝa rimedo por fari la saman punkton.

_____________________________

Ekstraktita de Lasante la Duan Mondmiliton Malantaŭe.

Venontsemajne interreta kurso komencas pri la temo postlasi la Duan Mondmiliton:

____________________________________

[Mi] Erin Blakemore, Revuo Smithsonian, "La Reguloj Pri Kiel Trakti Usonan Flagon Venis Ĉar Neniu Volis Aspekti Nazia", ​​12 aŭgusto 2016, https://www.smithsonianmag.com/smart-news/rules-about-how-to- alparolu nin-flago-venis-ĉar-neniu-volis-aspekti-kiel-nazia-180960100

[Ii] Jessie Guy-Ryan, Atlas Obscura, "Kiel la nazia saluto fariĝis la plej ofenda gesto de la mondo: Hitler inventis germanajn radikojn por la saluto - sed ĝia historio jam pleniĝis per fraŭdo," 12 marto 2016, https: //www.atlasobscura .com / articles / kiel-la-nazia-saluto-fariĝis-la-plej-ofenda-gesto-de-mondoj

[Iii] Hitler's Table Talk: 1941-1944 (Novjorko: Enigma Books, 2000), https://www.nationalists.org/pdf/hitler/hitlers-table-talk-roper.pdf  179-paĝon

[Iv] Vikipedio, "Deutschlandlied", https://en.wikipedia.org/wiki/Deutschlandlied

[V] Vikipedio, "Horst-Wessel-Lied", https://en.wikipedia.org/wiki/Horst-Wessel-Lied

[vi] La Junulara Kunulo, 65 (1892): 446–447. Represita en Scot M. Guenter, La Usona Flago, 1777–1924: Kulturaj Ŝanĝoj (Cranbury, NJ: Fairleigh Dickinson Press, 1990). Citita De Historiaj Aferoj: La Usona Enketkurso en la Reto, Universitato George Mason, "'Unu Lando! Unu Lingvo! Unu Flago! ' La Invento de Amerika Tradicio, ”http://historymatters.gmu.edu/d/5762

[vii] Usona Kodo, Titolo 4, Ĉapitro 1, Sekcio 4, https://uscode.house.gov/view.xhtml?path=/prelim@title4/chapter1&edition=prelim

[viii] "Listo de ĉiuj nacioj, kie infanoj regule promesas fidelecon al flago, estus sufiĉe mallonga, kaj ne inkluzivus iujn riĉajn okcidentajn landojn krom Usono. Dum iuj landoj ĵuras al nacioj (Singapuro) aŭ diktatoroj (Nord-Koreio), mi povas trovi nur unu landon krom Usono, kie iu asertas, ke infanoj regule promesas fidelecon al flago: Meksiko. Kaj mi konscias pri du aliaj landoj, kiuj havas fidon al fideleco al flago, kvankam neniu ŝajnas uzi ĝin tiel regule kiel Usono. Ambaŭ estas nacioj sub forta usona influo, kaj en ambaŭ kazoj la promeso estas relative nova. Filipinio havas fidelecon promeson ekde 1996, kaj Sud-Koreion ekde 1972, sed ĝian aktualan promeson ekde 2007. " De David Swanson, Kuracante Esceptecon: Kio Malĝustas Kiel Ni Pensas Pri Usono? Kion Ni Povas Fari Pri Ĝi? (David Swanson, 2018).

 

unu Respondo

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

2024 WBW Filmfestivalo
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo