La Komenco de la Fino

De David Swanson, World BEYOND War, Julio 2, 2020

La Komenco aŭ la Fino eble estis la komenco de la fino.

Se vi imagas, ke la homaro ekzistus jarcenton de nun en socio, kiu inkluzivas historiajn klasojn, vi povas atendi, krom gravaj ŝanĝoj, ke usonaj tekstaj libroj priskribos ĉi tion kiel tempon de paco, eble rimarkante la malsukceson de Trump helpi la venezuelanojn kun pli granda humana forto. , kaj certe dediĉante kelkajn frazojn al la sklavigo de Trump al Vladimir Putin.

Estos esploristoj kaj instruistoj, kiuj kolektis ĉiun skrapon de informoj, ĉiun dokumenton, filmeton, mortofesadon kaj sekretan gvatadon. Ili estos establintaj preter ombro de dubo, ke Donald J. Trump estis avida faŝisma imbecilo kulpa pri ekstravaganca krimo kaj misuzoj, kiuj neniam estis remotamente je la servo de Putin, kiu fakte rutine indignigis Putin per sankcioj, ekonomia konkurenco, la disŝutado de traktatoj kaj interkonsentoj, elpelo de dungitaro, bombado de rusaj trupoj kaj senfina agresema militarismo kaj NATO-ekspansio. Kaj tiu scio simple ne gravos.

Tiel funkcias la usona historio. Se ne ekzistas popularaj movadoj sufiĉe fortaj por detrui marmorajn idolojn kaj generi publikan honton, usonaj lecionoj pri historio preterlasas ĉion, kion ili povas kaj zorge muldas ion tiel grandan, ke ĝi ne evitas. Klasika ekzemplo de ĉi-lasta estas la atako de Hiroŝimo kaj Nagasako. Ĉi-lasta urbo estas plejparte evitita per fokuso al la unua, kio ne povas esti evitita, do mensogas.

Kial usonaj historiinstruistoj en usonaj elementaj lernejoj hodiaŭ - en 2020! - diru al infanoj, ke nukleaj bomboj estis ĵetitaj sur Japanion por savi vivojn - aŭ pli ĝuste "la bombo" (unuopa) por eviti mencii Nagasakon? Baldaŭ post la eventoj, la usona registaro starigis formalan komisionon por studi la demandon, kiu finis ĝuste male, konsentante kun la tiutempa usona ambasadoro al Japanio, multaj el la sciencistoj malantaŭ la bomboj, kiuj provis malhelpi ilian uzon, kaj multaj el la plej altaj oficialuloj en la tiama usona militistaro, kiuj ĉiuj kredis, ke la milito jam finiĝis, ke Japanio jam kapitulacus se permesite konservi sian imperiestron kaj baldaŭ kapitulacus eĉ senkondiĉe sen armiloj, kaj eĉ sen Usona invado kaj neniu soveta invado. La soveta invado estis planita antaŭ la bomboj, ne decidita de ili. Usono havis neniujn planojn invadi dum monatoj, kaj neniujn grandskalajn planojn riski la nombrojn da vivoj, kiujn instruistoj diros al vi, ke ili estis savitaj. Vivoj cetere ne estas la unikaj posedaĵoj de usonaj soldatoj. Japanoj ankaŭ havis vivojn.

Esploristoj kaj profesoroj verŝis la ateston dum 75 jaroj. Ili scias, ke Truman sciis, ke la milito finiĝis, ke Japanio volis kapitulacigi, ke Sovetunio estis proksime de invado. Ili scias, ke la bombado de Nagasako estis movita de la 11a de aŭgusto^th ĝis aŭgusto 9^th pro timo, ke Japanio kapitulacos antaŭ ol ĝi okazos. Ili dokumentis la tutan reziston al la bombado en la usona militistaro kaj registara kaj scienca komunumo, kaj ankaŭ la motivon testi bombojn, kiujn tiom da laboro kaj elspezo efikis, kaj ankaŭ la instigon por intimigi la mondon kaj precipe la sovetianoj, same kiel la senkaŝa kaj senhonta metado de nula valoro sur japanaj vivoj.

Sed ĉu ili devis dokumenti ĉion ĉi? Ĉu necesis tia laboro? Ĉu Truman ne diris al la publiko tuj post la krimo, ke la instigo estas venĝo kontraŭ Japanio? Ĉu li ne diris tion saman ĝis li mortis? Ĉu li ne malkaŝe konfesis kruelan, rasisman, malamon al la japanoj, kiu estis komuna kultura valuto? Ĉu homoj ne sciis tre rapide, ke lia aserto bombi militan bazon anstataŭ urbon estis aŭdaca vizaĝo? Ĉu homoj ne legis la rakonton de John Hersey pri Hiroŝimaj postvivantoj kaj rimarkis, ke ne estis io pli malbona ol la bombadoj, kiujn la bombadoj eĉ teorie povus malhelpi? Ĉu la ĝusta konkludo ne estis disponebla tuj, anstataŭ postuli jardekojn da esplorado? Sed ĉu ĝi estis simple neakceptebla, nedezirata, preterpaŝa kun la grupa penso - same kiel atentigi, ke la malaminda Donald Trump ne funkcias por Rusujo?

Sed kiel generis la grupon? Kiu helpis homojn en la deziratajn mitojn? Nu, ĉi tie rimarkita aŭtoro Greg Mitchell ĵus faris al ni grandegan favoron per la rakonto pri kiel grandioza Hollywood-produktado estis produktita. La Komenco aŭ la Fino estis publikigita fare de MGM en 1947 kaj peze antaŭenigita kiel la sekva granda sukcesejo. Ĝi bombis. Ĝi perdis monon. La idealo por membro de la usona publiko estis klare ne spekti vere malbonan kaj enuigan pseŭdo-dokumentaron kun aktoroj ludantaj la sciencistojn kaj varmarkojn, kiuj produktis novan formon de amasmurdado. La ideala ago estis eviti ian ajn penson pri la afero. Sed al tiuj, kiuj ne povis eviti ĝin, oni donis brilan grandan ekranon. Vi povas spektu ĝin interrete senpage, kaj kiel Mark Twain dirus, indas ĉiun centonon.

La filmo komenciĝas per tio, kion Mitchell priskribas kiel krediton al Britio kaj Kanado por iliaj roloj en produktado de la mortmaŝino - supozeble cinika se falsita rimedo por alvoki pli grandan merkaton por la filmo. Sed ĝi vere ŝajnas pli kulpigi ol krediti. Ĉi tio estas penado disvastigi la kulpon. La filmo rapide saltas kulpigante Germanion pri tuja minaco de nukado de la mondo, se Usono unue ne atencis ĝin. (Vi povas efektive malfacile hodiaŭ kredigi junulojn, ke Germanio kapitulacis antaŭ Hiroŝimo.) Tiam aktoro faranta malbonan Einstein-impreson kulpigas longan liston de sciencistoj el la tuta mondo. Tiam iu alia gravulo sugestas, ke la bonuloj perdas la militon kaj pli bone rapidu kaj elpensu novajn bombojn, se ili volas gajni ĝin.

Ree oni diras al ni, ke pli grandaj bomboj alportos pacon kaj finos militon. Imitisto de FDR eĉ surmetas agon de Woodrow Wilson, asertante, ke la atombombo povus fini ĉian militon (io mirinda nombro da homoj kredas, ke ĝi efektive okazis, eĉ antaŭ la pasintaj 75 jaroj da militoj). Oni diras al ni kaj montras nin tute fabrikitaj sensencaĵoj, ekzemple ke Usono faligis flugfoliojn sur Hiroŝimon por averti homojn (kaj dum 10 tagoj - "Jen 10 tagoj pli da averto ol ili donis al ni ĉe Pearl Harbor", karaktero prononcas) kaj ke Japanoj pafis al la aviadilo, kiam ĝi alproksimiĝis al sia celo. Fakte Usono neniam ĵetis eĉ unu flugfolion sur Hiroŝimon, sed - laŭ bona SNAFU - faligis tunojn da flugfolioj sur Nagasakon la tagon post kiam Nagasako estis bombita. Ankaŭ la heroo de la filmo mortas pro akcidento dum li ludas per la bombo por pretigi ĝin por uzo - kuraĝa ofero por la homaro nome de la realaj viktimoj de la milito - la membroj de la usona militistaro. La filmo ankaŭ asertas, ke la homoj bombitaj "neniam scios, kio trafis ilin", malgraŭ la filmistoj sciante pri la turmenta sufero de tiuj, kiuj mortis malrapide.

Unu komunikado de la filmistoj al ilia konsilisto kaj redaktoro, generalo Leslie Groves, inkluzivis ĉi tiujn vortojn: "Ĉiu implikaĵo inklina al la Armeo aspektas malsaĝa estos forigita." Ve, tio devas esti multe da klipoj, kiuj ligis la plankon!

Mi opinias, ke la ĉefa kialo, ke la filmo estas enuiga, ne estas, ke filmoj spitis siajn agajn sekvencojn ĉiun jaron dum 75 jaroj, aldonis koloron kaj elpensis ĉiajn ŝokajn aparatojn, sed simple ke la kialo iu devas pensi pri la bombo. la gravuloj ĉiuj parolas pri la tuta daŭro de la filmo, ĉar granda afero estas forlasita. Ni ne vidas, kion ĝi faras, ne de la tero, nur de la ĉielo.

La libro de Mitchell, ankaŭ nomata La Komenco aŭ la Fino, iom similas al spektado de kolbaso, sed ankaŭ iomete legas la transskribaĵojn de komitato kuniganta iun sekcion de la Biblio. Ĉi tio estas origina mito de la Tutmonda Policano en la fabrikado. Kaj ĝi estas malbela. Ĝi estas eĉ tragika. La ideo pri la filmo venis de sciencisto, kiu volis, ke homoj komprenu la danĝeron, ne gloru la detruon. Ĉi tiu scienculo skribis al Donna Reed, tiu bela sinjorino, kiu edziĝas kun Jimmy Stewart Ĝi estas Mirinda Vivo, kaj ŝi ricevis la pilkon ruliĝante. Poste ĝi ruliĝis ĉirkaŭ preterpasanta vundo dum 15 monatoj kaj voila, kinemata turdo aperis.

Neniam estis demando diri la veron. Ĝi estas filmo. Vi konsistigas aĵojn. Kaj vi konsistigas ĉion en unu direkto. La skripto por ĉi tiu filmo enhavis kelkfoje ĉiajn sensencaĵojn, kiuj ne daŭris, kiel ekzemple la nazioj donis al la japanoj atombombon - kaj la japanoj starigis laboratorion por naziaj sciencistoj, ekzakte same reen en la reala mondo. la usona militistaro starigis laboratoriojn por naziaj sciencistoj (sen mencii uzadon de japanaj sciencistoj). Nenio el ĉi tio estas pli ridinda ol La viro en la Alta Kastelo, preni lastatempan ekzemplon de 75 jaroj de ĉi tiu afero, sed ĉi tio estis frua, ĉi tio estis duona. La filmistoj donis finan redaktan kontrolon al la usona militistaro kaj la Blanka Domo, kaj ne al la sciencistoj, kiuj havis kompetentojn. Multaj bonaj bitoj estis provizore en la skripto, sed ekscizitaj pro taŭga propagando.

Se temas pri iu konsolo, ĝi povus esti pli malbona. Plej grava estis en nuklea armila filmo-vetkuro kun MGM kaj dungis Ayn Rand por redakti la hiper-patriotan-kapitalisman manuskripton. Ŝia ferma linio estis "Viro povas kontroli la universon - sed neniu povas kontroli viron." Feliĉe por ni ĉiuj, ĝi ne sukcesis. Bedaŭrinde, malgraŭ tiu de Hersey Sonorilo por Adano estante pli bona filmo ol La Komenco aŭ la Fino, lia plej vendita libro pri Hiroŝimo ne plaĉis al iuj studioj kiel bona rakonto por filmproduktado. Bedaŭrinde, D-ro. Strangelove ne aperus ĝis 1964, en kiu punkto multaj pretis pridubi estontan uzon de "la bombo" sed ne pasintan uzadon, kaj ĉiumonate malplibonigis ĉiun pridemandadon pri estonta uzo. Ĉi tiu rilato al nukleaj armiloj paralelas al tiu ĝenerale kun militoj. La usona publiko povas pridubi ĉiujn estontajn militojn, kaj eĉ tiujn militojn pri kiuj oni aŭdas de la pasintaj 75 jaroj, sed ne la Duan Mondmiliton, malfortigante ĉiun pridemandadon pri estontaj militoj. Fakte lastatempa balotado trovas teruran volon subteni estontan nuklean militon de la usona publiko.

Tiam La Komenco aŭ la Fino estis skriptita kaj filmita, la usona registaro kaptis kaj kaŝis ĉiun skrapon, kiun ĝi povis trovi pri reala fotografia aŭ filmita dokumentado de la bombaj lokoj. Henry Stimson havis sian momenton Colin Powell, antaŭenpuŝita publike fari la kazon skribe pro tio, ke li faligis la bombojn. Pli multaj bomboj rapide konstruiĝis kaj disvolviĝis, kaj tutaj loĝantaroj elpelitaj el iliaj insulaj hejmoj, mensogis al kaj uzataj kiel atutiloj por novaĵelsendoj, en kiuj ili estas prezentitaj kiel feliĉaj partoprenantoj en sia detruo.

Mitchell skribas, ke unu kialo, ke Holivudo prokrastis la militistaron, estis uzi siajn aviadilojn, ktp., En la produktado, kaj ankaŭ uzi la verajn nomojn de roluloj en la rakonto. Mi tre malfacile kredas, ke ĉi tiuj faktoroj estis terure gravaj. Kun la senlima buĝeto, kiun ĝi enverŝis en ĉi tiun aferon - inkluzive pagi al la homoj, al kiuj ĝi donis vetoon - MGM povus krei siajn proprajn tre nekonsiderindajn teatrorekvizitojn kaj sian propran fungonubon. Estas amuze fantazi, ke iam tiuj, kiuj kontraŭas amasan murdon, povus transpreni ion kiel la unika konstruaĵo de la Usona Instituto pri "Paco" kaj postuli, ke Holivudo plenumu la normojn pri pacmovado por filmi tie. Sed kompreneble la paca movado ne havas monon, Holivudo ne havas intereson, kaj iu ajn konstruaĵo povas esti simulita aliloke. Hiroŝimo povus esti simulita aliloke, kaj en la filmo tute ne montriĝis. La ĉefa problemo ĉi tie estis ideologio kaj kutimoj de submetiĝo.

Estis kialoj timi la registaron. La FBI spionis homojn implikitajn, inkluzive de dezirindaj sciencistoj kiel Oppenheimer, kiuj daŭre konsultis pri la filmo, lamentante ĝian terurecon, sed neniam aŭdacante kontraŭi ĝin. Nova Ruĝa Timigado apenaŭ enŝoviĝis. La potenculoj praktikis sian potencon per la kutimaj rimedoj.

Kiel produktado de La Komenco aŭ la Fino ventoj ĝis finiĝo, ĝi konstruas la saman momenton, kiun la bombo faris. Post tiom da skriptoj kaj fakturoj kaj revizioj kaj laboro kaj azeno, ne estis la maniero ke la studio ne liberigos ĝin. Kiam ĝi fine eliris, la spektantaroj estis malgrandaj kaj la recenzoj miksitaj. La novjorka ĉiutagaĵo PM trovis la filmon "trankviliga", kiun mi pensas, ke estis la baza punkto. Misio plenumita.

La konkludo de Mitchell estas, ke la bombo estis "unua striko", kaj Usono devas abolicii sian unuan strikan politikon. Sed kompreneble ĝi ne estis tia. Ĝi estis sola striko, unua kaj lasta striko. Ne estis aliaj nukleaj bomboj revenantaj flugante kiel "dua striko." Nun hodiaŭ la danĝero estas hazarda tiom, kiom intenca uzo, ĉu unua, dua aŭ tria, kaj la bezono estas finfine aliĝi al la plej granda parto de la mondaj registaroj, kiuj celas abolicii nukleajn armilojn kune.